Congratulations!

You have found it! As a small gift, you will receive the following voucher code for redemption in our shop:


This voucher grants a discount of €0.00

The article was successfully added.

Oil seal 20x30x07, brown - for Simson S50, S51, KR51 Schwalbe - MZ ETZ125, ETZ150

Oil seal 20x30x07, brown - for Simson S50, S51, KR51 Schwalbe - MZ ETZ125, ETZ150

€2.80
incl. VAT.5, plus Shipping

Immediately available

Letter dispatch:
For delivery addresses within Germany this article can be sent by letter at a reasonable price.
Delivery time: 1 - 4 workdays.
DHL Express shipping3 (subject to surcharge):
Heute bis 14:30 Uhr per Express bestellen, garantierte Lieferung Mittwoch, den 24.04.20242.
  • New
  • TCK
  • 10001998
  • 4052309004131
  • 090381
  • 96-58.565

Mario / 9 Jul 2020
Ich habe alle Dichtringe an meinem SR 50 Bj. 88, mit Elektro Start, nach und nach erneuert, da der Roller mal einige Zeit stand. Das Kettenritzel raus, Schrauben ab...

Article characteristics

Material: Fluorkautschuk
Farbe1: Braun
Innendurchmesser in mm: 20
Außendurchmesser in mm: 30
Breite in mm: 7
passend für Fahrzeugtyp: ETZ 125, ETZ 150, KR51/1 Schwalbe, KR51/2 Schwalbe, S50, S51, S53, S70, S83, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht, SR50, SR80
Baugruppe: Motor & -teile
passend für Fahrzeughersteller: MZ, Simson
Shipping weight: 0,215 kg

Description

Oil seal 20x30x07, brown


- Material: Fluorocarbon rubber (FPM,FKM,Viton®
)- with
double lip-

is

used

for the output shaft (M500-M700)

-

is mounted in the clutch cover (M53)

-

is used for MZ ETZ125, ETZ150 on the crankshaft

Customer reviews

Rate the purchased item now and get up to 170 AKF bonus points. In the menu item Reviews menu item in your customer account, you will find all the items for which you can submit a rating.
Quality
116 Reviews
Accuracy of fit
116 Reviews
Price / Performance
116 Reviews
Expectations met
116 Reviews
Recommendation
116 Reviews
(116)
Average rating:
∅ 4.97 being based on 116 Reviews
  • 5 Stars
    (114)
  • 4 Stars
    (2)
  • 3 Stars
    (0)
  • 2 Stars
    (0)
  • 1 Stars
    (0)

Click to filter

(Model: S51)

Auf richtigen, planen Sitz achten. Dann hält er auch.

(Model: TS 125)

(Model: S51)

Dichtlippe vor dem Einbau gut einölen um Schäden zu vermeiden.

(Model: KR51/1 Schwalbe)

(Model: S51)

Dichtlippen mit Fett einstreichen um Trockenlaufen zu vermeiden.

(Model: KR51/1 Schwalbe)

Evtl, vorher in den Tiefkühler und den Seitendeckel erhitzen, damit sie leichter rein geht.

(Model: S50)

(Model: Not specified)

(Model: S50)

Den Dichtring vor der Montage außen mit Getriebeöl versehen, dan flutscht es besser.

(Model: KR51/2 Schwalbe)

Beim Einbau stets dreimal überprüfen/nachmessen, ob man auch den richtigen Wellendichting genommen hat. Das kann beim Einbau übersehen werden, da sie zum Teil ähnliche Größen haben, dann jedoch zu Undichtigkeiten führen.

(Model: S51)

(Model: SR4-2 Star)

Mit einer passenden Nuss leicht und Stück für Stück einklopfen.

(Model: S51)

Vor dem Einbau von innen und außen einölen.

(Model: KR51/1 Schwalbe)

(Model: KR51/1 Schwalbe)

(Model: S51)

(Model: S50)

(Model: KR51/1 Schwalbe)

(Model: TS 150)

(Model: SR4-2 Star)

(Model: KR51/1 Schwalbe)

Die Reste vom alten Dichtring sollten gründlichst entfernt werden. Am besten den neuen Dichtring, dann mit ein wenig Öl montieren. Ich habe eine Unterlegscheibe und eine passende Nuss vom Ratschenset genutzt, fachlich wahrscheinlich ganz falsch, aber es hat bestens funktioniert.

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

Show more reviews
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Shaft sealing ring 20x30x07, blue - Simson S50, S51, KR51 Schwalbe - MZ ETZ125, ETZ150,  10001997 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: LYO Item no.: 10001997
Shaft sealing ring 20x30x07, blue - Simson S50, S51, KR51 Schwalbe - MZ ETZ125, ETZ150
€1.904* €1.81 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Exploded views

Manufacturer Model series Model Drawing Position
Simson S-Reihe S50 Motorengehäuse, Lichtmaschinen und Kupplungsdeckel 33 Open drawing
Simson S-Reihe S51 Motorengehäuse rechts 17 Open drawing
Simson S-Reihe S53 Motorengehäuse rechts 17 Open drawing
Simson S-Reihe S70 Motorengehäuse rechts 17 Open drawing
Simson S-Reihe S83 Motorengehäuse rechts 17 Open drawing
Simson SR50-Reihe SR50 Motorengehäuse rechts 17 Open drawing
Simson SR50-Reihe SR80 Motorengehäuse rechts 17 Open drawing
Simson Schwalbe-Reihe KR51/1 Schwalbe Motorengehäuse und Deckel 34 Open drawing
Simson Schwalbe-Reihe KR51/2 Schwalbe Motorengehäuse rechts 17 Open drawing
Simson DUO-Reihe Duo 4/2 Motorengehäuse rechts 17 Open drawing
Simson weitere Modelle MS50 Motorengehäuse rechts 17 Open drawing
Simson weitere Modelle SD 25/50 Motorengehäuse rechts 17 Open drawing
MZ TS-Reihe TS 125 Zylinder, Kolben, Kurbelwelle 14 Open drawing
MZ TS-Reihe TS 150 Zylinder, Kolben, Kurbelwelle 14 Open drawing
MZ TS-Reihe TS 250 Gehäuse MM 250/3 16 Open drawing
MZ ETZ-Reihe ETZ 125 Gehäuse 24 Open drawing
MZ ETZ-Reihe ETZ 125 Gehäuse 30 Open drawing
MZ ETZ-Reihe ETZ 125 Gehäuse für Frischöldosierung 32 Open drawing
MZ ETZ-Reihe ETZ 125 Kurbelwelle, Kolben 1 Open drawing
MZ ETZ-Reihe ETZ 125 Kurbelwelle, Kolben 8 Open drawing
MZ ETZ-Reihe ETZ 125 Kurbelwelle, Kolben (Frischöldosierung) 1 Open drawing
MZ ETZ-Reihe ETZ 125 Kurbelwelle, Kolben (Frischöldosierung) 9 Open drawing
MZ ETZ-Reihe ETZ 150 Gehäuse 24 Open drawing
MZ ETZ-Reihe ETZ 150 Gehäuse 30 Open drawing
MZ ETZ-Reihe ETZ 150 Gehäuse für Frischöldosierung 32 Open drawing
MZ ETZ-Reihe ETZ 150 Kurbelwelle, Kolben 1 Open drawing
MZ ETZ-Reihe ETZ 150 Kurbelwelle, Kolben 8 Open drawing
MZ ETZ-Reihe ETZ 150 Kurbelwelle, Kolben (Frischöldosierung) 1 Open drawing
MZ ETZ-Reihe ETZ 150 Kurbelwelle, Kolben (Frischöldosierung) 9 Open drawing