• Free Item from 5 EUR purchase value
  • Free shipping from €39.00 1
  • More than 600 exploded views
  •  Win up to 200 €  for your review 
Article successfully added.

Verschlussschraube (Schriftzug: Nicht Öffnen) - für AWO-T/S

Verschlussschraube (Schriftzug: Nicht Öffnen) - für AWO-T/S

€18.14
(Basic price: €18.14 / Stück)
incl. 19% VAT, plus dispatch

Immediately available

DHL standard shipping2:
Delivery time: 1-4 working days.
DHL Express shipping3 (subject to surcharge):
Heute bis 17:00 Uhr per Express bestellen, garantierte Lieferung Montag, den 20.01.20202.
  • FEZ
  • 10067683
  • 4052309283215
  • 41401

article characteristics

passend für Fahrzeugtyp: AWO Sport, AWO Touren
Baugruppe: Motor & -teile
passend für Fahrzeughersteller: Simson
shipping weight: 0,041kg

Description

Verschlussschraube


- mit Schriftzug: "Nicht Öffnen"
- Gegenlager für die Antriebswelle des Ölpumpenschneckenrads (im Motorgehäuse)

Ratings

Rate the purchased item now and receive up to 200 AKF bonus points . Sign up for it in your customer account on. In the menu item "Rating" you will find all articles for which you can give a rating.

Average customer rating: ∅ 0 being based on 0 Ratings
  • 5 stars
    (0)
  • 4 stars
    (0)
  • 3 stars
    (0)
  • 2 stars
    (0)
  • 1 stars
    (0)

To filter ratings, click on the appropriate bar.

Immediately available

Batterie 6V 12Ah BLITZ (Gel - wartungsfrei) mit Deckel - Simson AWO, MZ, EMW
Brand: Blitz Item no.: GP10068561
Batterie 6V 12Ah BLITZ (Gel - wartungsfrei) mit Deckel - Simson AWO, MZ, EMW
€56.67  
plus 7,50 € battery deposit,
, incl. 19% VAT, incl. dispatch
 

Immediately available

Set: 2x Sitzbezug schwarz-grau (für Einzelsitze) - für AWO-Sport
Brand: FEZ Item no.: 10067631
Set: 2x Sitzbezug schwarz-grau (für Einzelsitze) - für AWO-Sport
€27.59  
(Basic price: €27.59 / Stück)
, incl. 19% VAT, plus dispatch
 

Immediately available

Set: 2x Sitzbankpolster für Einzelsitze - für AWO-Sport
Brand: FEZ Item no.: 10067625
Set: 2x Sitzbankpolster für Einzelsitze - für AWO-Sport
€27.46  
(Basic price: €27.46 / Stück)
, incl. 19% VAT, plus dispatch
 

Immediately available

Hakensprengring Radnabe - für AWO
Brand: FEZ Item no.: 10067076
Hakensprengring Radnabe - für AWO
€4.60  
(Basic price: €4.60 / Stück)
, incl. 19% VAT, plus dispatch
Letter dispatch possible

Immediately available

10059377 Sicherungsblech, passend für AWO425S - Bild 1
Brand: MZA Item no.: 10059377
Lock washer, suitable for AWO425S
€6.35  
(Basic price: €6.35 / Stück)
, incl. 19% VAT, plus dispatch
Letter dispatch possible

Immediately available

Friction lining for resistance plate of steering damper - for AWO, BK350, EMW
Brand: FEZ Item no.: 10058537
Friction lining for resistance plate of steering damper - for AWO, BK350, EMW
€8.21  
(Basic price: €8.21 / Stück)
, incl. 19% VAT, plus dispatch
Letter dispatch possible

Immediately available

Horn 6V with holder Ø100mm with chrome trim - for MZ ES, TS, AWO
Brand: FEZ Item no.: 10058209
Horn 6V with holder Ø100mm with chrome trim - for MZ ES, TS, AWO
€17.06  
(Basic price: €17.06 / Stück)
, incl. 19% VAT, plus dispatch
 

Immediately available

Pressure plate for steering damper (old form) suitable for AWO-Sport
Brand: FEZ Item no.: 10056245
Pressure plate for steering damper (old form) suitable for AWO-Sport
€16.48  
(Basic price: €16.48 / Stück)
, incl. 19% VAT, plus dispatch
 

Immediately available

Book - East German Motorcycle Classics (AWO Sport / AWO Tours)
Brand: MZA Item no.: 10002766
Book - East German Motorcycle Classics (AWO Sport / AWO Tours)
€24.90  
(Basic price: €24.90 / Stück)
, incl. 19% VAT, plus dispatch
 

Immediately available

Hexagon nut M4 - DIN934
Brand: DIN Item no.: 10000779
Hexagon nut M4 - DIN934
€0.30  
(Basic price: €0.30 / Stück)
, incl. 19% VAT, plus dispatch
Letter dispatch possible

Immediately available

Set: Dichtungssatz 22-teilig (Motor, Getriebe, Antrieb) - für AWO-T
Brand: PLASTANZA Item no.: 10068333
Set: Dichtungssatz 22-teilig (Motor, Getriebe, Antrieb) - für AWO-T
€34.36  
(Basic price: €34.36 / Stück)
, incl. 19% VAT, plus dispatch
 

Immediately available

10003758 Druckschraube - mit Mutter - für Kipphebellager AWO - Bild 1
Brand: FEZ Item no.: 10003758
Pressure screw - with nut - for tilting lever bearing AWO
€9.49  
(Basic price: €9.49 / Stück)
, incl. 19% VAT, plus dispatch
Letter dispatch possible

Immediately available

10000781 Sechskantmutter M6 - DIN934 - Bild 1
Brand: DIN Item no.: 10000781
Hexagon nut M6 - DIN934
€0.30  
(Basic price: €0.30 / Stück)
, incl. 19% VAT, plus dispatch
Letter dispatch possible

Immediately available

Half-round rivet DIN 660 - 3x4 ST- A4K RT125, TS125, TS150
Brand: DIN Item no.: 10065528
Half-round rivet DIN 660 - 3x4 ST- A4K RT125, TS125, TS150
€0.51  
(Basic price: €0.51 / Stück)
, incl. 19% VAT, plus dispatch
Letter dispatch possible

Immediately available

Hexagon head screw M12x40 - DIN931
Brand: DIN Item no.: 10064328
Hexagon head screw M12x40 - DIN931
€1.22  
(Basic price: €1.22 / Stück)
, incl. 19% VAT, plus dispatch
Letter dispatch possible

Immediately available

Hexagon head screw M8x18 - DIN933
Brand: DIN Item no.: 10063730
Hexagon head screw M8x18 - DIN933
€0.56  
(Basic price: €0.56 / Stück)
, incl. 19% VAT, plus dispatch
Letter dispatch possible

Immediately available

Gaszug in Schwarz - Simson AWO 425
Brand: Bowdenzugmanufaktur Item no.: 10068767
Gaszug in Schwarz - Simson AWO 425
€7.04  
(Basic price: €7.04 / Stück)
, incl. 19% VAT, plus dispatch
Letter dispatch possible

Immediately available

10062989 Schlauch 19 x 3.25/3.50/4.10 Heidenau - Bild 1
Brand: HEIDENAU Item no.: 10062989
Hose 19 x 3.25/3.50/4.10 Heidenau
€15.23  
(Basic price: €15.23 / Stück)
, incl. 19% VAT, plus dispatch
 

Immediately available

thru axle, front, suitable for AWO 425T
Brand: MZA Item no.: 10059283
thru axle, front, suitable for AWO 425T
€43.86  
(Basic price: €43.86 / Stück)
, incl. 19% VAT, incl. dispatch
 

Immediately available

Hose 19 x 3.00/3.25 Vee Rubber
Brand: VEE RUBBER Item no.: 10064602
Hose 19 x 3.00/3.25 Vee Rubber
€6.61  
(Basic price: €6.61 / Stück)
, incl. 19% VAT, plus dispatch
 

Immediately available

Ball bead lubricating head AM6 DIN 3402 - Simson - MZ - IWL
Brand: MZA Item no.: 10060764
Ball bead lubricating head AM6 DIN 3402 - Simson - MZ - IWL
€1.47  
(Basic price: €1.47 / Stück)
, incl. 19% VAT, plus dispatch
Letter dispatch possible

Immediately available

Slotted raised countersunk head screw M5x10 - DIN964
Brand: DIN Item no.: 10060424
Slotted raised countersunk head screw M5x10 - DIN964
€0.41  
(Basic price: €0.41 / Stück)
, incl. 19% VAT, plus dispatch
Letter dispatch possible

Immediately available

Circlip 17x1,0 DIN 472
Brand: Replika Item no.: 10056655
Circlip 17x1,0 DIN 472
€0.39  
(Basic price: €0.39 / Stück)
, incl. 19% VAT, plus dispatch
Letter dispatch possible

Immediately available

Clamping screw for rear axle suitable for AWO tours
Brand: Replika Item no.: 10056574
Clamping screw for rear axle suitable for AWO tours
€19.39  
(Basic price: €19.39 / Stück)
, incl. 19% VAT, plus dispatch
 

Immediately available

Brake cams, galvanized for rear wheel - for AWO tours
Brand: SIMSON AWO Item no.: 10016608
Brake cams, galvanized for rear wheel - for AWO tours
€23.84  
(Basic price: €23.84 / Stück)
, incl. 19% VAT, plus dispatch
 

Immediately available

Fuel tap with black water bag - for Simson SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht - MZ ETZ, TS, ES, ETS and others.
Brand: FEZ Item no.: 10014365
Fuel tap with black water bag - for Simson SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht - MZ ETZ, TS, ES, ETS and others.
€10.07  
(Basic price: €10.07 / Stück)
, incl. 19% VAT, plus dispatch
 

Immediately available

Seal - for bearing cover - Gear housing AWO 425T
Brand: PLASTANZA Item no.: 10008185
Seal - for bearing cover - Gear housing AWO 425T
€2.69  
(Basic price: €2.69 / Stück)
, incl. 19% VAT, plus dispatch
Letter dispatch possible

Immediately available

10000780 Sechskantmutter M5 - DIN934 - Bild 1
Brand: DIN Item no.: 10000780
Hexagon nut M5 - DIN934
€0.30  
(Basic price: €0.30 / Stück)
, incl. 19% VAT, plus dispatch
Letter dispatch possible

Immediately available

Verschlußkappe ø 8mm (Elektrikgehäuse) - für AWO-T/S
Brand: FEZ Item no.: 10067582
Verschlußkappe ø 8mm (Elektrikgehäuse) - für AWO-T/S
€10.11  
(Basic price: €10.11 / Stück)
, incl. 19% VAT, plus dispatch
Letter dispatch possible

Delivery time 1 Workdays

Abblendschalter alte Form mit Schelle (chrom) und Kabel für AWO-T/S, SR2
Brand: FEZ Item no.: 10066898
Abblendschalter alte Form mit Schelle (chrom) und Kabel für AWO-T/S, SR2
€46.46  
(Basic price: €46.46 / Stück)
, incl. 19% VAT, incl. dispatch
 

Immediately available

Galvanised front axle - for AWO tours
Brand: Replika Item no.: 10022794
Galvanised front axle - for AWO tours
€26.46  
(Basic price: €26.46 / Stück)
, incl. 19% VAT, plus dispatch
 

Immediately available

Splint 1,5x15 DIN 94 galvanized - for AWO-Tours, AWO-Sport
Brand: Replika Item no.: 10013619
Splint 1,5x15 DIN 94 galvanized - for AWO-Tours, AWO-Sport
€0.48  
(Basic price: €0.48 / Stück)
, incl. 19% VAT, plus dispatch
Letter dispatch possible

Immediately available

10007768 Set: Dichtungssatz 20-teilig (Motor, Getriebe, Antrieb) - für AWO-T - Bild 1
Brand: FEZ Item no.: 10007768
Set: Gasket set 20 pieces (motor, gearbox, drive) - for AWO-T
€27.57  
(Basic price: €27.57 / Stück)
, incl. 19% VAT, plus dispatch
 

Immediately available

Kickstart rubber for AWO-Tours, AWO-Sport
Brand: MZA Item no.: 10005826
Kickstart rubber for AWO-Tours, AWO-Sport
€8.23  
(Basic price: €8.23 / Stück)
, incl. 19% VAT, plus dispatch
Letter dispatch possible

Immediately available

10002160 Dichtring Ø 14x18 DIN 7603 aus Aluminium, für Ölablaßschraube - für Simson S51, S53, S70, S83, KR51/2, SR50, SR80, AWO - Bild 1
Brand: DIN Item no.: 10002160
Sealing ring Ø 14x18 DIN 7603 made of aluminium, for oil drain plug - for Simson S51, S53, S70, S83, KR51/2, SR50, SR80, AWO
€0.41  
(Basic price: €0.41 / Stück)
, incl. 19% VAT, plus dispatch
Letter dispatch possible

Delivery time 1 Workdays

10058273 Vergaser passend für AWO-Touren - Bild 1
Brand: Replika Item no.: 10058273
Vergaser passend für AWO-Touren
€178.16  
(Basic price: €178.16 / Stück)
, incl. 19% VAT, incl. dispatch
 

Immediately available

Zwischenwelle Kickstarter (bis Bj.51) - für AWO-Touren
Brand: DDR Altbestand Item no.: 10067639
Zwischenwelle Kickstarter (bis Bj.51) - für AWO-Touren
€74.35  
(Basic price: €74.35 / Stück)
, incl. 19% VAT, incl. dispatch
 

Immediately available

Lagerbuchse Ölpumpenwelle - für AWO
Brand: FEZ Item no.: 10067073
Lagerbuchse Ölpumpenwelle - für AWO
€16.31  
(Basic price: €16.31 / Stück)
, incl. 19% VAT, plus dispatch
 

Immediately available

Flügelmutter Bremsstange M6 - für AWO
Brand: FEZ Item no.: 10067070
Flügelmutter Bremsstange M6 - für AWO
€10.14  
(Basic price: €10.14 / Stück)
, incl. 19% VAT, plus dispatch
Letter dispatch possible

Immediately available

Ball bearing 6303 C3, crankshaft left/right - Simson S50, KR51/1 Schwalbe, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht, AWO S
Brand: SKF Item no.: 10065890
Ball bearing 6303 C3, crankshaft left/right - Simson S50, KR51/1 Schwalbe, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht, AWO S
€12.20  
(Basic price: €12.20 / Stück)
, incl. 19% VAT, plus dispatch
 

Immediately available

Hexagon head screw M10x35 - DIN 933
Brand: DIN Item no.: 10064357
Hexagon head screw M10x35 - DIN 933
€1.02  
(Basic price: €1.02 / Stück)
, incl. 19% VAT, plus dispatch
Letter dispatch possible

Immediately available

Hose 19 x 3.00/3.25 Heidenau
Brand: HEIDENAU Item no.: 10064281
Hose 19 x 3.00/3.25 Heidenau
€10.37  
(Basic price: €10.37 / Stück)
, incl. 19% VAT, plus dispatch
 

Immediately available

Hexagon nut M14 - DIN934
Brand: DIN Item no.: 10063700
Hexagon nut M14 - DIN934
€0.97  
(Basic price: €0.97 / Stück)
, incl. 19% VAT, plus dispatch
Letter dispatch possible
-7%
Sale

Immediately available

Bechem-Rhus grease gun E500 M10x1
Brand: ADDINOL Item no.: 10062240
Bechem-Rhus grease gun E500 M10x1
€49.254 €45.93 *non-binding recommended retail price of the manufacturer
(Basic price: €45.93 / Stück)
, incl. 19% VAT, incl. dispatch
 

Immediately available

Cylindrical roller 2,0x15,8 suitable for AWO-S
Brand: FEZ Item no.: 10056522
Cylindrical roller 2,0x15,8 suitable for AWO-S
€0.85  
(Basic price: €0.85 / Stück)
, incl. 19% VAT, plus dispatch
Letter dispatch possible

Immediately available

10003709 Dichtung - zum Deckel vom Elektrikgehäuse AWO - Bild 1
Brand: FEZ Item no.: 10003709
Seal - to the cover of the electrical enclosure AWO
€4.54  
(Basic price: €4.54 / Stück)
, incl. 19% VAT, plus dispatch
Letter dispatch possible

Immediately available

10003701 Dichtung für Getriebegehäuse - für AWO-Touren, AWO-Sport - Bild 1
Brand: Replika Item no.: 10003701
Gasket for gear housing - for AWO-Tours, AWO-Sport
€2.81  
(Basic price: €2.81 / Stück)
, incl. 19% VAT, plus dispatch
Letter dispatch possible

Immediately available

Spring washer B8, galvanized DIN127
Brand: DIN Item no.: 10000655
Spring washer B8, galvanized DIN127
€0.30  
(Basic price: €0.30 / Stück)
, incl. 19% VAT, plus dispatch
Letter dispatch possible

Immediately available

10069518 Motorradbrille - klein in Chrom - Bild 1
Brand: Replika Item no.: 10069518
Motorradbrille - klein in Chrom
€18.96  
(Basic price: €18.96 / Stück)
, incl. 19% VAT, plus dispatch
 

exploded drawings

Hersteller Modellreihe Modell Zeichnung Position
Simson AWO-Reihe AWO Sport Motorgehäuse, Zylinder, Ölkontrollstab 29 Zeichnung öffnen
Simson AWO-Reihe AWO Touren Motorgehäuse, Zylinder 38 Zeichnung öffnen