Congratulations!

You have found it! As a small gift, you will receive the following voucher code for redemption in our shop:


This voucher grants a discount of €0.00

The article was successfully added.

Screw plug (lettering: Do not open) - for AWO-T/S

Screw plug (lettering: Do not open) - for AWO-T/S

€17.14
incl. VAT.5, plus Shipping

Immediately available

DHL standard shipping2:
Delivery time: 1 - 4 workdays.
DHL Express shipping3 (subject to surcharge):
Heute bis 14:30 Uhr per Express bestellen, garantierte Lieferung Donnerstag, den 25.04.20242.
  • New
  • FEZ
  • 10067683
  • 4052309283215
  • 41401

Article characteristics

passend für Fahrzeugtyp: AWO Sport, AWO Touren
Baugruppe: Motor & -teile
passend für Fahrzeughersteller: Simson
Shipping weight: 0,042 kg

Description

Screw plug


- with lettering: "Do not open
"- counter bearing for the drive shaft of the oil pump worm gear (in the motor housing)

Customer reviews

Rate the purchased item now and get up to 230 AKF bonus points. In the menu item Reviews menu item in your customer account, you will find all the items for which you can submit a rating.
Quality
Accuracy of fit
Price / Performance
Expectations met
Recommendation
Average rating:
∅ 0 being based on 0 Reviews
  • 5 Stars
    (0)
  • 4 Stars
    (0)
  • 3 Stars
    (0)
  • 2 Stars
    (0)
  • 1 Stars
    (0)

Click to filter

Immediately available

Oil drain plug engine, with magnet - Simson AWO425-Sport,  10059304 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10059304
Oil drain plug engine, with magnet - Simson AWO425-Sport
€11.64  
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Oil drain plug - Oil drain plug suitable for AWO-Tours, AWO-Sport,  10013679 - Image 1
Brand: Replika Item no.: 10013679
Oil drain plug - Oil drain plug suitable for AWO-Tours, AWO-Sport
€8.06  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Battery 6V 12Ah BLITZ (gel - maintenance free) with cover - Simson AWO, MZ, EMW,  GP10068561 - Image 1
Brand: Blitz Item no.: GP10068561
Battery 6V 12Ah BLITZ (gel - maintenance free) with cover - Simson AWO, MZ, EMW
€54.79  
plus 7,50 € battery deposit ,
incl. VAT.5, incl. Shipping
 

Immediately available

Set: 2x seat cover black-grey (for single seats) - for AWO-Sport,  10067631 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10067631
Set: 2x seat cover black-grey (for single seats) - for AWO-Sport
€36.95  
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Set: 2x bench pads for single seats - for AWO-Sport,  10067625 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10067625
Set: 2x bench pads for single seats - for AWO-Sport
€27.00  
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Shift shaft - for AWO sport, AWO tours,  10067587 - Image 1
Brand: DDR Altbestand Item no.: 10067587
Shift shaft - for AWO sport, AWO tours
€12.55  
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Rubber buffer for engine suspension in the engine below (set = 2 pieces) for AWO-Sport,  10067158 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10067158
Rubber buffer for engine suspension in the engine below (set = 2 pieces) for AWO-Sport
€20.29  
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Cover for steering lock round - for AWO-T/S,  10067128 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10067128
Cover for steering lock round - for AWO-T/S
€6.02  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Felt ring for gearshift shaft - for AWO-T,  10067099 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10067099
Felt ring for gearshift shaft - for AWO-T
€5.42  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Hook snap ring wheel hub - for AWO,  10067076 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10067076
Hook snap ring wheel hub - for AWO
€3.55  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Item not available

Immediately available

Kickstarter chrome suitable for AWO Sport,  10066820 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10066820
Kickstarter chrome suitable for AWO Sport
€77.15  
incl. VAT.5, incl. Shipping
 

Immediately available

Set: Oil seals, 13 pieces, brown, dust lip - AWO 425 Touren,  10065222 - Image 1
Brand: NJK Item no.: 10065222
Set: Oil seals, 13 pieces, brown, dust lip - AWO 425 Touren
€61.80  
incl. VAT.5, incl. Shipping
 

Immediately available

Hexagon head screw M5x6 - DIN933,  10064349 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10064349
Hexagon head screw M5x6 - DIN933
€0.42  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

mushroom clasp, end plug, end cap for throttle grip, handlebar tube, right, aluminium - fits f. AWO and motorcycle,  10064111 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10064111
mushroom clasp, end plug, end cap for throttle grip, handlebar tube, right, aluminium - fits f. AWO and motorcycle
€8.23  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Oil seal 55x70x07, brown - AWO 425,  10063508 - Image 1
Brand: NJK Item no.: 10063508
Oil seal 55x70x07, brown - AWO 425
€8.89  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Oil seal 18x30x07, brown - AWO 425,  10063503 - Image 1
Brand: NJK Item no.: 10063503
Oil seal 18x30x07, brown - AWO 425
€3.96  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Lock washer, suitable for AWO425S,  10059377 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10059377
Lock washer, suitable for AWO425S
€9.71  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Covering ring on cardan joint for hinges, suitable for AWO 425T, 425S,  10059358 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10059358
Covering ring on cardan joint for hinges, suitable for AWO 425T, 425S
€8.44  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Clamping bush for kick starter spring, suitable for AWO 425T, 425S,  10059351 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10059351
Clamping bush for kick starter spring, suitable for AWO 425T, 425S
€23.84  
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Kick starter spring - AWO tours, AWO sports,  10059350 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10059350
Kick starter spring - AWO tours, AWO sports
€5.69  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Oil filler plug gear, light version, fits AWO425T, fits AWO425S,  10059345 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10059345
Oil filler plug gear, light version, fits AWO425T, fits AWO425S
€7.22  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Gasket for bearing flange, suitable for AWO 425T, 425S (Brand: PLASTANZA / Material ABIL),  10059344 - Image 1
Brand: PLASTANZA Item no.: 10059344
Gasket for bearing flange, suitable for AWO 425T, 425S (Brand: PLASTANZA / Material ABIL)
€2.64  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Oil drain plug gearbox / cardan, light design, suitable for AWO425T, suitable for AWO425S,  10059341 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10059341
Oil drain plug gearbox / cardan, light design, suitable for AWO425T, suitable for AWO425S
€7.73  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Idle switch, suitable for AWO 425S,  10059340 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10059340
Idle switch, suitable for AWO 425S
€11.54  
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Pressure screw for clutch lever - AWO 425T, 425S,  10059335 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10059335
Pressure screw for clutch lever - AWO 425T, 425S
€3.20  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Sealing ring, suitable for AWO 425T, 425S,  10059334 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10059334
Sealing ring, suitable for AWO 425T, 425S
€1.07  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Ignition cable, black, 1m,  10058694 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10058694
Ignition cable, black, 1m
€2.32  
( Base price: €2.32 / Meter),
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Friction lining for resistance plate of steering damper - for AWO, BK350, EMW,  10058537 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10058537
Friction lining for resistance plate of steering damper - for AWO, BK350, EMW
€8.03  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Horn 6V with holder Ø100mm with chrome trim - for MZ ES, TS, AWO,  10058209 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10058209
Horn 6V with holder Ø100mm with chrome trim - for MZ ES, TS, AWO
€20.66  
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Bolt with split pin hole for clutch lever on gearbox suitable for AWO tours, AWO-Sport,  10056916 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10056916
Bolt with split pin hole for clutch lever on gearbox suitable for AWO tours, AWO-Sport
€5.75  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Pressure plate for steering damper (old form) suitable for AWO-Sport,  10056245 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10056245
Pressure plate for steering damper (old form) suitable for AWO-Sport
€17.36  
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Closure (vent plug on flywheel) suitable for AWO,  10055912 - Image 1
Brand: Replika Item no.: 10055912
Closure (vent plug on flywheel) suitable for AWO
€8.96  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Locking plate for locking screw - for KW suitable for AWO,  10013685 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10013685
Locking plate for locking screw - for KW suitable for AWO
€4.38  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Oil filler plug gear (M18) - for AWO-Tours, AWO-Sport,  10013680 - Image 1
Brand: Replika Item no.: 10013680
Oil filler plug gear (M18) - for AWO-Tours, AWO-Sport
€6.62  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Oil drain plug M14, gearbox and cardan - for AWO-Tours, AWO-Sport,  10013677 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10013677
Oil drain plug M14, gearbox and cardan - for AWO-Tours, AWO-Sport
€9.30  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Rubber cross suitable for AWO (for magneto ignition),  10013669 - Image 1
Brand: Replika Item no.: 10013669
Rubber cross suitable for AWO (for magneto ignition)
€8.96  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Splint 1,5x15 DIN 94 galvanized - for AWO-Tours, AWO-Sport,  10013619 - Image 1
Brand: Replika Item no.: 10013619
Splint 1,5x15 DIN 94 galvanized - for AWO-Tours, AWO-Sport
€0.53  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Feeler gauge 20 sheets 0,05 - 1,0mm,  10013424 - Image 1
Brand: BGS Item no.: 10013424
Feeler gauge 20 sheets 0,05 - 1,0mm
€5.07  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Set: Gasket set 20 pieces (motor, gearbox, drive) - for AWO-T,  10007768 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10007768
Set: Gasket set 20 pieces (motor, gearbox, drive) - for AWO-T
€28.80  
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Exploded views

Manufacturer Model series Model Drawing Position
Simson AWO-Reihe AWO Sport Motorgehäuse, Zylinder, Ölkontrollstab 29 Open drawing
Simson AWO-Reihe AWO Touren Motorgehäuse, Zylinder 38 Open drawing