Congratulations!

You have found it! As a small gift, you will receive the following voucher code for redemption in our shop:


This voucher grants a discount of €0.00

The article was successfully added.

Locking plate with tab - Ø8.4 mm - for rocker pin, cylinder head - suitable for AWO 425S

Locking plate with tab - Ø8.4 mm - for rocker pin, cylinder head - suitable for AWO 425S

€0.97
incl. VAT.5, plus Shipping

Immediately available

Letter dispatch:
For delivery addresses within Germany this article can be sent by letter at a reasonable price.
Delivery time: 1 - 4 workdays.
DHL Express shipping3 (subject to surcharge):
Heute bis 14:30 Uhr per Express bestellen, garantierte Lieferung Freitag, den 26.04.20242.
  • New
  • MZA
  • 10065913
  • 4056144091035
  • 74073A
  • 17100

Article characteristics

passend für Fahrzeugtyp: AWO Sport, AWO Touren
Baugruppe: Rahmen & -teile
passend für Fahrzeughersteller: Simson
Shipping weight: 0,004 kg

Description

Locking plate with cloth


- Inside diameter: 8,4 mm-
Outside diameter
: 22 mm-

with flap (width approx.: 8 mm, length

approx.: 10 mm

)- for rocker pin,

cylinder head-

suitable for AWO 425

Sport-

can also be used for AWO tours

Customer reviews

Rate the purchased item now and get up to 230 AKF bonus points. In the menu item Reviews menu item in your customer account, you will find all the items for which you can submit a rating.
Quality
Accuracy of fit
Price / Performance
Expectations met
Recommendation
Average rating:
∅ 0 being based on 0 Reviews
  • 5 Stars
    (0)
  • 4 Stars
    (0)
  • 3 Stars
    (0)
  • 2 Stars
    (0)
  • 1 Stars
    (0)

Click to filter

Immediately available

Immediately available

Cylinder base gasket, suitable for AWO 425S (Brand: PLASTANZA / Material ABIL ),  10059379 - Image 1
Brand: PLASTANZA Item no.: 10059379
Cylinder base gasket, suitable for AWO 425S (Brand: PLASTANZA / Material ABIL )
€2.64  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Sechskantmutter M8x1 niedrige Form, verzinkt, Linksgewinde -  DIN936,  10076955 - Image 1
Brand: DIN Item no.: 10076955
Sechskantmutter M8x1 niedrige Form, verzinkt, Linksgewinde - DIN936
€1.99  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Spring for foot brake lever (tension spring) - for Simson S51, S50, S53, S70, S83,  10071048 - Image 1
Brand: Replika Item no.: 10071048
Spring for foot brake lever (tension spring) - for Simson S51, S50, S53, S70, S83
€1.90  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Locking plate for clutch driver - for Simson all types,  10070353 - Image 1
Brand: Replika Item no.: 10070353
Locking plate for clutch driver - for Simson all types
€0.95  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Lock washer for primary pinion - for Simson all types,  10070350 - Image 1
Brand: Replika Item no.: 10070350
Lock washer for primary pinion - for Simson all types
€1.20  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Locking plate for small sprocket,  10070349 - Image 1
Brand: AKF Item no.: 10070349
Locking plate for small sprocket
€1.20  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Lanyard black with child safety lock and snap hook, "SIMSON was strong, is strong, stays strong",  10070134 - Image 1
Brand: SIMSON Item no.: 10070134
Lanyard black with child safety lock and snap hook, "SIMSON was strong, is strong, stays strong"
€4.50  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Set: mounting claws reinforced with screws,  GP10000684 - Image 1
Brand: AKF Item no.: GP10000684
Set: mounting claws reinforced with screws
€8.52  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Rubber plug for tilt stand for Simson S51, S53, S70, S83, SR50, SR80, Schwalbe KR51, SR4,  10069467 - Image 1
Brand: EAO Item no.: 10069467
Rubber plug for tilt stand for Simson S51, S53, S70, S83, SR50, SR80, Schwalbe KR51, SR4
€1.22  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Fuse plate ETZ/TS/ES 125,150,RT125,  10060687 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10060687
Fuse plate ETZ/TS/ES 125,150,RT125
€2.49  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

1 pair of under gloves,  10009192 - Image 1
Brand: Louis Item no.: 10009192
1 pair of under gloves
€7.00  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-10%
Sale

Immediately available

Shim 22x32x0,3 (DIN 988),  10069080 - Image 1
Brand: DIN Item no.: 10069080
Shim 22x32x0,3 (DIN 988)
€1.004* €0.90 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Throttle cable, gray - Simson KR50(to Fahrz.70522),  10068724 - Image 1
Brand: MOTOFLEX Item no.: 10068724
Throttle cable, gray - Simson KR50(to Fahrz.70522)
€8.28  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Item not available

Chain lock (pin link) REGINA CHAIN,  10067950 - Image 1
Brand: Regina Chain Item no.: 10067950
Chain lock (pin link) REGINA CHAIN
€4.01  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Switch rod (gold galvanized) - for IWL TR150 Troll,  10067813 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10067813
Switch rod (gold galvanized) - for IWL TR150 Troll
€67.48  
incl. VAT.5, incl. Shipping
 
-7%
Sale

Immediately available

E-mark available Turn signal cap rear, round, orange incl. rubber sealing ring + screws - Simson S50, S51, S70, SR50, SR80 - MZ ETZ, TS,  10067492 - Image 1
Brand: MZA-Fahrzeugelektrik Item no.: 10067492
Turn signal cap rear, round, orange incl. rubber sealing ring + screws - Simson S50, S51, S70, SR50, SR80 - MZ ETZ, TS
€5.494* €5.12 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Rubber sleeve to ignition coil and cable bushing 8356.2-000:6 / 1,  10067185 - Image 1
Brand: AKF Item no.: 10067185
Rubber sleeve to ignition coil and cable bushing 8356.2-000:6 / 1
€1.20  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Spring for foot brake (foot brake lever spring) for AWO-Sport,  10067154 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10067154
Spring for foot brake (foot brake lever spring) for AWO-Sport
€6.04  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Breather, 1 receptacle (N=40.00mm) - for AWO tours, AWO sports,  10067065 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10067065
Breather, 1 receptacle (N=40.00mm) - for AWO tours, AWO sports
€28.18  
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Gasket (cork) to the valve cover from the cylinder head - for AWO-Sport,  10067061 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10067061
Gasket (cork) to the valve cover from the cylinder head - for AWO-Sport
€4.75  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Bushing to kickstarter - for IWL TR150 Troll,  10067045 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10067045
Bushing to kickstarter - for IWL TR150 Troll
€8.96  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Stop kickstarter on running board (gray) - for IWL TR150 Troll,  10067038 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10067038
Stop kickstarter on running board (gray) - for IWL TR150 Troll
€16.86  
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Cover cap (rubber) for shift and brake levers - for IWL TR150 Troll,  10067034 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10067034
Cover cap (rubber) for shift and brake levers - for IWL TR150 Troll
€16.27  
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Fuel cock wrench KR50,  10066942 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10066942
Fuel cock wrench KR50
€8.44  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Retro sports bag, black, motif 3.6hp 60km/h drawstring closure,  10066292 - Image 1
Brand: SIMSON Item no.: 10066292
Retro sports bag, black, motif 3.6hp 60km/h drawstring closure
€9.66  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Hub cleaning rings WÜMA black/black (Set 2x 56cm for Moped, Mokick),  10065829 - Image 1
Brand: WÜMA Item no.: 10065829
Hub cleaning rings WÜMA black/black (Set 2x 56cm for Moped, Mokick)
€4.60  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Round gasket for rear light - MZ ES, ETS, TS,  10065672 - Image 1
Brand: PLASTANZA Item no.: 10065672
Round gasket for rear light - MZ ES, ETS, TS
€1.83  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Set: Oil seals, 10 pieces, brown, dust lip - AWO 425 Sport,  10065088 - Image 1
Brand: NJK Item no.: 10065088
Set: Oil seals, 10 pieces, brown, dust lip - AWO 425 Sport
€50.62  
incl. VAT.5, incl. Shipping
 

Item not available

Shim washer 15x0,5 - suitable ETZ125, ETZ150,  10063793 - Image 1
Brand: DDR Altbestand Item no.: 10063793
Shim washer 15x0,5 - suitable ETZ125, ETZ150
€1.22  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Locking plate 8.4 with nose - e.g. for bolts for coupling drum - MZ ETZ125, ETZ150,  10063780 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10063780
Locking plate 8.4 with nose - e.g. for bolts for coupling drum - MZ ETZ125, ETZ150
€1.99  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Lock washer A13-St (DIN 432) 30x13.2 - 1.2,  10063777 - Image 1
Brand: DIN Item no.: 10063777
Lock washer A13-St (DIN 432) 30x13.2 - 1.2
€2.64  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Oil seal 32x45x07, brown - AWO 425,  10063505 - Image 1
Brand: NJK Item no.: 10063505
Oil seal 32x45x07, brown - AWO 425
€4.88  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Oil seal 30x40x07, brown - AWO 425,  10063276 - Image 1
Brand: NJK Item no.: 10063276
Oil seal 30x40x07, brown - AWO 425
€3.81  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Locking washer (primary pinion), S50, S51, S53, S70, S83, SD50, SR50, SR80 KR51/2, SR4-2,  10063243 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10063243
Locking washer (primary pinion), S50, S51, S53, S70, S83, SD50, SR50, SR80 KR51/2, SR4-2
€1.80  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Immediately available

ADDINOL - MZA oil change sticker for moped / motorcycle, very elastic, good to apply on curves (writeable: km-stand: / dealer: / oil type),  10062238 - Image 1
Brand: ADDINOL Item no.: 10062238
ADDINOL - MZA oil change sticker for moped / motorcycle, very elastic, good to apply on curves (writeable: km-stand: /...
€0.77  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Shim washer 11x17x0,5 (DIN 988),  10061734 - Image 1
Brand: DIN Item no.: 10061734
Shim washer 11x17x0,5 (DIN 988)
€2.13  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Shim washer 11x17x0,3 (DIN 988),  10061733 - Image 1
Brand: DIN Item no.: 10061733
Shim washer 11x17x0,3 (DIN 988)
€2.13  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Shim washer 11x17x0,2 (DIN 988),  10061732 - Image 1
Brand: DIN Item no.: 10061732
Shim washer 11x17x0,2 (DIN 988)
€2.03  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Exploded views

Manufacturer Model series Model Drawing Position
Simson AWO-Reihe AWO Sport Zylinderkopf 8 Open drawing
IWL Roller SR59 Berlin Einzelteile, Motorbefestigung, Bereifung 3 Open drawing
IWL Roller TR 150 Troll Rahmen 40 Open drawing
IWL Roller TR 150 Troll Schalt- und Bremsanlage 15 Open drawing