Congratulations!

You have found it! As a small gift, you will receive the following voucher code for redemption in our shop:


This voucher grants a discount of €0.00

The article was successfully added.

Rubber cap, rain protection cap - black - for Bowden cable - suitable for AWO 425T, 425S, bird series, KR51/1, SR4-2

Rubber cap, rain protection cap - black - for Bowden cable - suitable for AWO 425T, 425S, bird series, KR51/1, SR4-2

€2.80
incl. VAT.5, plus Shipping

Immediately available

Letter dispatch:
For delivery addresses within Germany this article can be sent by letter at a reasonable price.
Delivery time: 1 - 4 workdays.
DHL Express shipping3 (subject to surcharge):
Heute bis 14:30 Uhr per Express mit Samstagszustellung bestellen, garantierte Lieferung Samstag, den 30.03.20242.
  • New
  • MZA
  • 10063978
  • 4056144024705
  • 26380-00S
  • 42337

Christopher / 18 Apr 2020
Ich habe mir diese Kappe für mein Simson Mofa SL1 gekauft. Angebracht habe ich Sie als Schutzkappe über den Bowdenzug zum Vergaser, passt perfekt und sieht optisch aus wie die Originale.

Article characteristics

passend für Fahrzeugtyp: KR51/1 Schwalbe, SR4-2 Star
Baugruppe: Rahmen & -teile
passend für Fahrzeughersteller: Simson
Shipping weight: 0,004 kg

Description

Rubber cap, rain protection cap - black - for Bowden cable - suitable for AWO 425T, 425S, bird series, KR51/1, SR4-2

Customer reviews

Rate the purchased item now and get up to 170 AKF bonus points. In the menu item Reviews menu item in your customer account, you will find all the items for which you can submit a rating.
Quality
4 Reviews
Accuracy of fit
4 Reviews
Price / Performance
4 Reviews
Expectations met
4 Reviews
Recommendation
4 Reviews
(4)
Average rating:
∅ 5 being based on 4 Reviews
  • 5 Stars
    (4)
  • 4 Stars
    (0)
  • 3 Stars
    (0)
  • 2 Stars
    (0)
  • 1 Stars
    (0)

Click to filter

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

Show more reviews
TOP

Immediately available

Rubber protection cap, pointed for Bowden cable - for Simson Schwalbe KR51, Star, Sperber, Habicht, SR4,  10000668 - Image 1
Brand: Renner Automotive Item no.: 10000668
Rubber protection cap, pointed for Bowden cable - for Simson Schwalbe KR51, Star, Sperber, Habicht, SR4
€1.69  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-5%
Sale

Immediately available

Fuel hose, blue-transparent, 1 meter, Ø 5x8,2mm,  10000615 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10000615
Fuel hose, blue-transparent, 1 meter, Ø 5x8,2mm
€2.184* €2.09 *our previous price
( Base price: €2.09 / Meter),
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
TOP

Immediately available

ADDINOL GL80W, gear oil mineral (API GL3) for Simson & MZ - 1 Liter,  10003078 - Image 1
Brand: ADDINOL Item no.: 10003078
ADDINOL GL80W, gear oil mineral (API GL3) for Simson & MZ - 1 Liter
€8.72  
( Base price: €8.72 / Liter),
incl. VAT.5, plus Shipping
 
-7%
Sale

Immediately available

Rubber washer 22x14mm, height 5mm for swingarm, front fender - Simson KR51 Schwalbe, SR4, Duo4,  10060454 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10060454
Rubber washer 22x14mm, height 5mm for swingarm, front fender - Simson KR51 Schwalbe, SR4, Duo4
€1.934* €1.80 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Gasket Ø10x14 (Fiber) for gasoline cock sieve, for float needle valve - for Simson S51, S50, SR50, Schwalbe, SR4,  10000311 - Image 1
Brand: AKF Item no.: 10000311
Gasket Ø10x14 (Fiber) for gasoline cock sieve, for float needle valve - for Simson S51, S50, SR50, Schwalbe, SR4
€0.42  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Set: 2x rubber plugs for chain case - for Simson S51, S53, S70, S83, Schwalbe KR51, SR4,  10071541 - Image 1
Brand: Renner Automotive Item no.: 10071541
Set: 2x rubber plugs for chain case - for Simson S51, S53, S70, S83, Schwalbe KR51, SR4
€1.54  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Kickstarter and gearshift rubber black, longitudinally ribbed - for Simson SR4-1 Spatz, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht, KR51 Schwalbe, KR50 - MZ E,  10070725 - Image 1
Brand: Replika Item no.: 10070725
Kickstarter and gearshift rubber black, longitudinally ribbed - for Simson SR4-1 Spatz, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4...
€1.90  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Set: insulating flange 4,2mm + gaskets, 16mm,  GP10000607 - Image 1
Brand: AKF Item no.: GP10000607
Set: insulating flange 4,2mm + gaskets, 16mm
€5.86  
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Battery 6V 7Ah Multipower (Gel battery),  GP10000569 - Image 1
Brand: multipower Item no.: GP10000569
Battery 6V 7Ah Multipower (Gel battery)
€22.96  
plus 7,50 € battery deposit ,
incl. VAT.5, plus Shipping
 
-7%
Sale

Immediately available

Rubber 20mm for Bowden cable clutch - Simson S50, S51, S70, S51E, S70E, KR51 Schwalbe, SR50, SR80,  10068749 - Image 1
Brand: MOTOFLEX Item no.: 10068749
Rubber 20mm for Bowden cable clutch - Simson S50, S51, S70, S51E, S70E, KR51 Schwalbe, SR50, SR80
€1.424* €1.33 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Rubber 40mm for Bowden cable handbrake - Simson SR4-2 Star, KR51 Schwalbe,  10068745 - Image 1
Brand: MOTOFLEX Item no.: 10068745
Rubber 40mm for Bowden cable handbrake - Simson SR4-2 Star, KR51 Schwalbe
€2.03  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-3%
Sale

Immediately available

Air filter cartridge - Simson,  10068285 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10068285
Air filter cartridge - Simson
€5.344* €5.21 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Rubber - protective cap, pointed for Bowden cable - Simson Schwalbe KR51, Star, Sperber, Habicht, SR4,  10066803 - Image 1
Brand: MOTOFLEX Item no.: 10066803
Rubber - protective cap, pointed for Bowden cable - Simson Schwalbe KR51, Star, Sperber, Habicht, SR4
€1.09  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-3%
Sale

Delivery time 1 Business days

Hub cleaning rings WÜMA black/black (Set 2x 56cm for Moped, Mokick),  10065829 - Image 1
Brand: WÜMA Item no.: 10065829
Hub cleaning rings WÜMA black/black (Set 2x 56cm for Moped, Mokick)
€4.734* €4.60 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Set: 6x Presto Power brake cleaner - 500ml,  GP10000485 - Image 1
Brand: Presto Item no.: GP10000485
Set: 6x Presto Power brake cleaner - 500ml
€16.50  
( Base price: €5.49 / Liter),
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Bench lock - Simson SR4-1 Spatz, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht,  10063433 - Image 1
Brand: BAB_03 Item no.: 10063433
Bench lock - Simson SR4-1 Spatz, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht
€10.15  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Flange gasket triangular shape for intermediate flange - Simson KR51/1 Schwalbe, SR4-2 Star, SR4-4 Habicht, Duo4/1,  10062769 - Image 1
Brand: PLASTANZA Item no.: 10062769
Flange gasket triangular shape for intermediate flange - Simson KR51/1 Schwalbe, SR4-2 Star, SR4-4 Habicht, Duo4/1
€3.76  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Solid line filter Ø6mm for fuel hose - for Simson S50, S51, SR50, KR51 Schwalbe, SR4 etc.,  10000317 - Image 1
Brand: Renner Automotive Item no.: 10000317
Solid line filter Ø6mm for fuel hose - for Simson S50, S51, SR50, KR51 Schwalbe, SR4 etc.
€3.05  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Cylinder base gasket - Simson SL1 Mofa,  10062058 - Image 1
Brand: DDR Altbestand Item no.: 10062058
Cylinder base gasket - Simson SL1 Mofa
€2.39  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Carburettor flange gasket for SL1, SIMSON Mofa,  10062052 - Image 1
Brand: DDR Altbestand Item no.: 10062052
Carburettor flange gasket for SL1, SIMSON Mofa
€1.58  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Rubber socket for spark plug connectors - Simson S50, S51, KR51 Schwalbe etc. - MZ ES, TS, ETS, ETZ,  10060210 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10060210
Rubber socket for spark plug connectors - Simson S50, S51, KR51 Schwalbe etc. - MZ ES, TS, ETS, ETZ
€2.56  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Plug connector, 1K-Ohm - Simson S50, S51, KR51 Schwalbe and others - MZ ES, TS, ETS, ETZ,  10059830 - Image 1
Brand: PLITZ Item no.: 10059830
Plug connector, 1K-Ohm - Simson S50, S51, KR51 Schwalbe and others - MZ ES, TS, ETS, ETZ
€8.05  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Set: 2x brake shoe incl. spring, exchangeable intermediate layer - for Simson,  10059761 - Image 1
Brand: Renner Automotive Item no.: 10059761
Set: 2x brake shoe incl. spring, exchangeable intermediate layer - for Simson
€7.99  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
TOP

Delivery time 1 Business days

Immediately available

Rubber buffer for front fork, foot brake lever - for Simson Schwalbe KR51/1, SR1, SR2,  10031131 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10031131
Rubber buffer for front fork, foot brake lever - for Simson Schwalbe KR51/1, SR1, SR2
€3.11  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Rubber Supplement for Tank SR2, SR2E,  10031129 - Image 1
Brand: Replika Item no.: 10031129
Rubber Supplement for Tank SR2, SR2E
€2.24  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Immediately available

Gasket - Air filter housing, intake silencer - Simson SR4,  10016468 - Image 1
Brand: PLASTANZA Item no.: 10016468
Gasket - Air filter housing, intake silencer - Simson SR4
€6.45  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Rubber sealing ring Ø48 for speedometer Simson S50, S51, Schwalbe KR51, sparrow, sparrow hawk, hawk, SR4,  10013215 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10013215
Rubber sealing ring Ø48 for speedometer Simson S50, S51, Schwalbe KR51, sparrow, sparrow hawk, hawk, SR4
€2.50  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Set: 2x footrest rubber old ribbing, longitudinally ribbed - for Simson S50, S51, S70, S53, S83, SR4,  GP10000015 - Image 1
Brand: Renner Automotive Item no.: GP10000015
Set: 2x footrest rubber old ribbing, longitudinally ribbed - for Simson S50, S51, S70, S53, S83, SR4
€5.12  
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

O-ring for kick starter shaft, 12 x 2,  10002524 - Image 1
Brand: Replika Item no.: 10002524
O-ring for kick starter shaft, 12 x 2
€0.66  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Adjusting screw for Bowden cable, M6 x 22, slotted - Simson S51, S50, SR50, Schwalbe KR51, SR4,  10000631 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10000631
Adjusting screw for Bowden cable, M6 x 22, slotted - Simson S51, S50, SR50, Schwalbe KR51, SR4
€2.46  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-5%
Sale

Immediately available

Spark plug M14-260 BERU Isolator Special,  10001846 - Image 1
Brand: BERU Item no.: 10001846
Spark plug M14-260 BERU Isolator Special
€4.074* €3.87 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
TOP

Immediately available

rim tape 16" inch, width 22mm - for Simson, all types,  10001536 - Image 1
Brand: AKF Item no.: 10001536
rim tape 16" inch, width 22mm - for Simson, all types
€1.45  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
TOP

Immediately available

Tension strap battery - for Simson S50, S51, S70, KR51 Schwalbe, SR50, SR80, SR4,  10001053 - Image 1
Brand: Renner Automotive Item no.: 10001053
Tension strap battery - for Simson S50, S51, S70, KR51 Schwalbe, SR50, SR80, SR4
€1.98  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Rubber - Keder engine tunnel and knee plate, length 1 meter, black - for Simson KR51 Schwalbe,  10000705 - Image 1
Brand: AKF Item no.: 10000705
Rubber - Keder engine tunnel and knee plate, length 1 meter, black - for Simson KR51 Schwalbe
€5.55  
( Base price: €5.55 / Meter),
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Tank, Kraftstoffbehälter aus Edelstahl - Simson KR51 Schwalbe,  10075944 - Image 1
Brand: FERO Item no.: 10075944
Tank, Kraftstoffbehälter aus Edelstahl - Simson KR51 Schwalbe
€79.33  
incl. VAT.5, incl. Shipping
 

Immediately available

Bench lock Starling, Goshawk, Sparrowhawk,  10001562 - Image 1
Brand: Replika Item no.: 10001562
Bench lock Starling, Goshawk, Sparrowhawk
€8.03  
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Sleeve 9mm for tank mounting, short - for Simson S51, S50, S70,  10071084 - Image 1
Brand: AKF Item no.: 10071084
Sleeve 9mm for tank mounting, short - for Simson S51, S50, S70
€1.80  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Exploded views

Manufacturer Model series Model Drawing Position
Simson AWO-Reihe AWO Sport Elektrische Anlage, Tachometer, Tachometerwelle 13 Open drawing
Simson AWO-Reihe AWO Touren Lichtmaschine, Scheinwerfer, Kabelbaum, Tachometer 2 Open drawing