Congratulations!

You have found it! As a small gift, you will receive the following voucher code for redemption in our shop:


This voucher grants a discount of €0.00

The article was successfully added.

Sealing ring for filter bell - Fuel cock with filter AWO

Sealing ring for filter bell - Fuel cock with filter AWO

€5.39
incl. VAT.5, plus Shipping

Immediately available

Letter dispatch:
For delivery addresses within Germany this article can be sent by letter at a reasonable price.
Delivery time: 1 - 4 workdays.
DHL Express shipping3 (subject to surcharge):
Heute bis 14:30 Uhr per Express bestellen, garantierte Lieferung Mittwoch, den 24.04.20242.
  • New
  • EHR
  • 10020949
  • 4056144016953
  • 82581-00S
  • 1314

Holger / 6 Jul 2022
Einfach herrlich zum Aufarbeiten eines alten Originalbenzinhahns. Dichtet sehr gut und passt genau.

Article characteristics

passend für Fahrzeugtyp: AWO Sport, AWO Touren
Baugruppe: Fahrwerk & -teile
passend für Fahrzeughersteller: Simson
Shipping weight: 0,001 kg

Description

Seal for filter bell -
Ø outside: 31 mm, Ø inside: 20 mm, thickness: 3.5 mm

Customer reviews

Rate the purchased item now and get up to 170 AKF bonus points. In the menu item Reviews menu item in your customer account, you will find all the items for which you can submit a rating.
Quality
5 Reviews
Accuracy of fit
5 Reviews
Price / Performance
5 Reviews
Expectations met
5 Reviews
Recommendation
5 Reviews
(5)
Average rating:
∅ 4.56 being based on 5 Reviews
  • 5 Stars
    (4)
  • 4 Stars
    (0)
  • 3 Stars
    (1)
  • 2 Stars
    (0)
  • 1 Stars
    (0)

Click to filter

(Model: RT 125/3)

(Model: RT 125/3)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

Show more reviews

Immediately available

Gasket - 3 holes for fuel cock with filter AWO 425T, 425S,  10020954 - Image 1
Brand: EHR Item no.: 10020954
Gasket - 3 holes for fuel cock with filter AWO 425T, 425S
€2.80  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Gasket Ø10x14 (Fiber) for gasoline cock sieve, for float needle valve - for Simson S51, S50, SR50, Schwalbe, SR4,  10000311 - Image 1
Brand: AKF Item no.: 10000311
Gasket Ø10x14 (Fiber) for gasoline cock sieve, for float needle valve - for Simson S51, S50, SR50, Schwalbe, SR4
€0.42  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Strainer for petrol cock with filter AWO,  10020934 - Image 1
Brand: EHR Item no.: 10020934
Strainer for petrol cock with filter AWO
€3.86  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Petrol cock sieve for fuel cock suitable for AWO* (for DDR Benzinhahn),  10058578 - Image 1
Brand: Replika Item no.: 10058578
Petrol cock sieve for fuel cock suitable for AWO* (for DDR Benzinhahn)
€3.28  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Gasket Ø10x14 (Fiber) for petrol tap sieve EHR - Simson S51, S50, SR50, Schwalbe, SR4,  10063270 - Image 1
Brand: EHR Item no.: 10063270
Gasket Ø10x14 (Fiber) for petrol tap sieve EHR - Simson S51, S50, SR50, Schwalbe, SR4
€0.66  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Strainer basket for petrol cock with filter AWO,  10020935 - Image 1
Brand: EHR Item no.: 10020935
Strainer basket for petrol cock with filter AWO
€13.11  
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Riser pipe for Simson fuel valves - Simson S51, S50, SR50, Schwalbe, SR4,  10020991 - Image 1
Brand: EHR Item no.: 10020991
Riser pipe for Simson fuel valves - Simson S51, S50, SR50, Schwalbe, SR4
€2.32  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Ring nut - petrol cock with filter, AWO 425T, 425S,  10020953 - Image 1
Brand: EHR Item no.: 10020953
Ring nut - petrol cock with filter, AWO 425T, 425S
€6.25  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Carburetor cover gasket rubber for BVF 16N1, 16N3, 19N,  10066245 - Image 1
Brand: BVF Item no.: 10066245
Carburetor cover gasket rubber for BVF 16N1, 16N3, 19N
€2.25  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Fuel cock strainer, brass riser pipe strainer - for Simson S51, S50, SR50, Schwalbe, SR4 - MZ ETZ, TS, ES, ETS,  10068175 - Image 1
Brand: Replika Item no.: 10068175
Fuel cock strainer, brass riser pipe strainer - for Simson S51, S50, SR50, Schwalbe, SR4 - MZ ETZ, TS, ES, ETS
€2.35  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Gasket set for fuel cock (petrol cock) - for Simson AWO tours, AWO sport, MZ BK350, RT125/0, RT125/1, RT125/2, RT125/3,  10067134 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10067134
Gasket set for fuel cock (petrol cock) - for Simson AWO tours, AWO sport, MZ BK350, RT125/0, RT125/1, RT125/2, RT125/3
€6.96  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Fuel hose, blue-transparent, 1 meter, Ø 7x10,5mm,  10065548 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10065548
Fuel hose, blue-transparent, 1 meter, Ø 7x10,5mm
€2.61  
( Base price: €2.61 / Meter),
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Sealing ring Ø10x15 (fiber) for float needle and screw plug Carburettor EMW,  10057853 - Image 1
Brand: Replika Item no.: 10057853
Sealing ring Ø10x15 (fiber) for float needle and screw plug Carburettor EMW
€0.86  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Sealing washer - for fuel cock, three-hole - for RT125, AWO,  10013789 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10013789
Sealing washer - for fuel cock, three-hole - for RT125, AWO
€4.32  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Sealing ring for filter bell Simson S51, S50, SR50, Schwalbe, SR4,  10000314 - Image 1
Brand: EHR Item no.: 10000314
Sealing ring for filter bell Simson S51, S50, SR50, Schwalbe, SR4
€4.12  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-6%
Sale

Immediately available

Battery - 6V 4,5Ah Multipower (Gel battery),  GP10000670 - Image 1
Brand: multipower Item no.: GP10000670
Battery - 6V 4,5Ah Multipower (Gel battery)
€9.984* €8.95 *our previous price
plus 7,50 € battery deposit ,
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Armature plate aluminum, new version - for Simson Schwalbe KR51/1, KR51/2,  10069605 - Image 1
Brand: Replika Item no.: 10069605
Armature plate aluminum, new version - for Simson Schwalbe KR51/1, KR51/2
€10.23  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

4-hole gasket for fuel tap, 18mm - Simson KR51 Schwalbe, SR50, SR80 - MZ ETZ, TS,  10066804 - Image 1
Brand: EHR Item no.: 10066804
4-hole gasket for fuel tap, 18mm - Simson KR51 Schwalbe, SR50, SR80 - MZ ETZ, TS
€1.52  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Brake lever rear, straight version - for Simson S50, SR4-2 Star, SR50, SR80, SD50,  10006617 - Image 1
Brand: EAO Item no.: 10006617
Brake lever rear, straight version - for Simson S50, SR4-2 Star, SR50, SR80, SD50
€7.96  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Rubber - Tank cap seal Ø 80mm, 3mm - MZ, BK350, IWL, AWO,  10063645 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10063645
Rubber - Tank cap seal Ø 80mm, 3mm - MZ, BK350, IWL, AWO
€3.03  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Gasket for oil pan, suitable for AWO 425T, 425S (Brand: PLASTANZA / Material pressed cork),  10059303 - Image 1
Brand: PLASTANZA Item no.: 10059303
Gasket for oil pan, suitable for AWO 425T, 425S (Brand: PLASTANZA / Material pressed cork)
€3.76  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

rubber cover ring (cardan shaft) - for AWO-Tours, AWO-Sport,  10058660 - Image 1
Brand: Replika Item no.: 10058660
rubber cover ring (cardan shaft) - for AWO-Tours, AWO-Sport
€11.74  
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Sealing ring Ø12x16 Fiber for petrol cock suitable for AWO,  10056666 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10056666
Sealing ring Ø12x16 Fiber for petrol cock suitable for AWO
€1.31  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Union nut M16x1 for fuel cock, brass - Simson S51, SR1, SR2, KR51 Schwalbe - MZ TS 250, ETZ,  10022761 - Image 1
Brand: EHR Item no.: 10022761
Union nut M16x1 for fuel cock, brass - Simson S51, SR1, SR2, KR51 Schwalbe - MZ TS 250, ETZ
€4.73  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Lettering "Schwalbe" for knee plate, polished aluminium - Simson KR51 Schwalbe,  10022602 - Image 1
Brand: Schwalbe Item no.: 10022602
Lettering "Schwalbe" for knee plate, polished aluminium - Simson KR51 Schwalbe
€8.29  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Set hose connection for petrol cock AWO - straight outlet,  10020937 - Image 1
Brand: EHR Item no.: 10020937
Set hose connection for petrol cock AWO - straight outlet
€3.35  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Set hose connection for gasoline tap AWO - angled outlet,  10020936 - Image 1
Brand: EHR Item no.: 10020936
Set hose connection for gasoline tap AWO - angled outlet
€8.86  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Oil drain plug - Oil drain plug suitable for AWO-Tours, AWO-Sport,  10013679 - Image 1
Brand: Replika Item no.: 10013679
Oil drain plug - Oil drain plug suitable for AWO-Tours, AWO-Sport
€8.06  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Tank sieve, Ø60mm for AWO, MZ, IWL,  10000322 - Image 1
Brand: EHR Item no.: 10000322
Tank sieve, Ø60mm for AWO, MZ, IWL
€3.96  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
TOP

Immediately available

ADDINOL GL80W, gear oil mineral (API GL3) for Simson & MZ - 1 Liter,  10003078 - Image 1
Brand: ADDINOL Item no.: 10003078
ADDINOL GL80W, gear oil mineral (API GL3) for Simson & MZ - 1 Liter
€8.72  
( Base price: €8.72 / Liter),
incl. VAT.5, plus Shipping
 
TOP

Immediately available

TOP

Immediately available

BVF carburettor 16N1-11 - Simson S51, S70,  10002695 - Image 1
Brand: BVF Item no.: 10002695
BVF carburettor 16N1-11 - Simson S51, S70
€46.29  
incl. VAT.5, incl. Shipping
 
-6%
Sale

Immediately available

BVF carburetor 16N1-8 - Simson S50,  10002693 - Image 1
Brand: BVF Item no.: 10002693
BVF carburetor 16N1-8 - Simson S50
€50.224* €47.25 *our previous price
incl. VAT.5, incl. Shipping
 
TOP

Immediately available

Spark plug M14-260 BERU Isolator Special,  10001846 - Image 1
Brand: BERU Item no.: 10001846
Spark plug M14-260 BERU Isolator Special
€3.87  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Item not available

Ignition capacitor, Made in Germany - for Simson, MZ, all types,  10001813 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10001813
Ignition capacitor, Made in Germany - for Simson, MZ, all types
€3.29  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
TOP

Immediately available

Fuel hose, blue-transparent, 1 meter, Ø 5x8,2mm,  10000615 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10000615
Fuel hose, blue-transparent, 1 meter, Ø 5x8,2mm
€2.09  
( Base price: €2.09 / Meter),
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
TOP

Immediately available

Exhaust brace short, Enduro, steel black - Simson S51, S70, S53, S83 Enduro,  10000224 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10000224
Exhaust brace short, Enduro, steel black - Simson S51, S70, S53, S83 Enduro
€10.75  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Tanksieb, Ø60mm - für AWO, MZ, IWL,  10075820 - Image 1
Brand: Replika Item no.: 10075820
Tanksieb, Ø60mm - für AWO, MZ, IWL
€2.95  
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Rubber pad for turn signal or dimmer switch,black,  10073024 - Image 1
Brand: AKF Item no.: 10073024
Rubber pad for turn signal or dimmer switch,black
€1.47  
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Set: mounting parts for passenger footrest - for Simson S50, S51, KR51, SR4,  10072850 - Image 1
Brand: AKF Item no.: 10072850
Set: mounting parts for passenger footrest - for Simson S50, S51, KR51, SR4
€8.06  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Exploded views

Manufacturer Model series Model Drawing Position
Simson AWO-Reihe AWO Sport Benzinhahn 11 Open drawing
Simson AWO-Reihe AWO Sport Kraftstoffbehälter 23 Open drawing
Simson AWO-Reihe AWO Touren Benzinhahn 11 Open drawing
MZ RT-Reihe RT 125/0 Benzinhahn 11 Open drawing
MZ RT-Reihe RT 125/1 Benzinhahn 11 Open drawing
MZ RT-Reihe RT 125/2 Benzinhahn 11 Open drawing
MZ RT-Reihe RT 125/3 Benzinhahn 11 Open drawing