Congratulations!

You have found it! As a small gift, you will receive the following voucher code for redemption in our shop:


This voucher grants a discount of €0.00

The article was successfully added.

Position light white, universal

Position light white, universal

€11.20
incl. VAT.5, plus Shipping

Immediately available

DHL standard shipping2:
Delivery time: 1 - 4 workdays.
DHL Express shipping3 (subject to surcharge):
Heute bis 14:30 Uhr per Express bestellen, garantierte Lieferung Freitag, den 26.04.20242.
  • New
  • Hella
  • 10031114
  • 4052309067143
  • E-mark available

Article characteristics

passend für Fahrzeugtyp: Duo 4/1, Duo 4/2
Baugruppe: Beleuchtung
passend für Fahrzeughersteller: Simson
Shipping weight: 0,058 kg

Description

Position light white, universal


- with E1 test mark -
complete with lower part, screws and cable bushingNote
:
Alternative product for Duo position light, not identical
!

Can also be used for MZ sidecars.

Notes

The item is designed in accordance with officially approved design and has an E-approval mark. A modification approval is not required, however, the applicable guidelines of the StVZO must be observed.

Customer reviews

Rate the purchased item now and get up to 170 AKF bonus points. In the menu item Reviews menu item in your customer account, you will find all the items for which you can submit a rating.
Quality
3 Reviews
Accuracy of fit
3 Reviews
Price / Performance
3 Reviews
Expectations met
3 Reviews
Recommendation
3 Reviews
(3)
Average rating:
∅ 4 being based on 3 Reviews
  • 5 Stars
    (1)
  • 4 Stars
    (1)
  • 3 Stars
    (1)
  • 2 Stars
    (0)
  • 1 Stars
    (0)

Click to filter

(Model: Duo 4/1)

AKF's response:

Hallo Torsten. Wie in der Artikelbeschreibung vermerkt, ist die Positionsleuchte ein Alternativprodukt für das DUO, jedoch nicht baugleich mit dem Original.

Immediately available

E-mark available Parking light - Simson KR51/1 Schwalbe, KR51/2 Schwalbe, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht,  10069171 - Image 1
Brand: MZA-Fahrzeugelektrik Item no.: 10069171
Parking light - Simson KR51/1 Schwalbe, KR51/2 Schwalbe, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht
€4.55  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Adhesive foil - Duo 4/1,  10016659 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10016659
Adhesive foil - Duo 4/1
€6.20  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Immediately available

Immediately available

Cable harness set Duo 4/1 - for VAPE ignition system - incl. wiring diagram (coloured),  10062350 - Image 1
Brand: KWO Item no.: 10062350
Cable harness set Duo 4/1 - for VAPE ignition system - incl. wiring diagram (coloured)
€233.64  
incl. VAT.5, incl. Shipping
 

Immediately available

Position light Orange, universal,  10058187 - Image 1
Brand: Hella Item no.: 10058187
Position light Orange, universal
€12.97  
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

ADDINOL HLP46, Hydraulic oil Duo Schwalbe (ISO SAE 46), mineral - 1liter,  10068926 - Image 1
Brand: ADDINOL Item no.: 10068926
ADDINOL HLP46, Hydraulic oil Duo Schwalbe (ISO SAE 46), mineral - 1liter
€7.98  
( Base price: €7.98 / Liter),
incl. VAT.5, plus Shipping
 
-3%
Sale

Immediately available

Petrol hose, blue-transparent, 5 meter waistband, Ø 5x8,2mm,  10059718 - Image 1
Brand: SIMSON Item no.: 10059718
Petrol hose, blue-transparent, 5 meter waistband, Ø 5x8,2mm
€7.574* €7.40 *our previous price
( Base price: €1.48 / Meter),
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Fuel hose, blue-transparent, 2 meters, Ø 5x8,2mm,  10031091 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10031091
Fuel hose, blue-transparent, 2 meters, Ø 5x8,2mm
€2.34  
( Base price: €1.17 / Meter),
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
TOP

Immediately available

Spark plug M14-260 BERU Isolator Special,  10001846 - Image 1
Brand: BERU Item no.: 10001846
Spark plug M14-260 BERU Isolator Special
€3.87  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Shim for indicator or position light - for sidecar ETZ,  10067824 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10067824
Shim for indicator or position light - for sidecar ETZ
€4.58  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Tension spring for headlights - bird series SR4-3, SR4-4, Duo 4/1 - stainless steel,  10063988 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10063988
Tension spring for headlights - bird series SR4-3, SR4-4, Duo 4/1 - stainless steel
€3.71  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Spray can Leifalit Topcoat Ochre - 400ml,  10020982 - Image 1
Brand: Leifalit Item no.: 10020982
Spray can Leifalit Topcoat Ochre - 400ml
€29.89  
( Base price: €74.73 / Liter),
incl. VAT.5, plus Shipping
 
TOP

Immediately available

ADDINOL GL80W, gear oil mineral (API GL3) for Simson & MZ - 1 Liter,  10003078 - Image 1
Brand: ADDINOL Item no.: 10003078
ADDINOL GL80W, gear oil mineral (API GL3) for Simson & MZ - 1 Liter
€8.72  
( Base price: €8.72 / Liter),
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Handlebar lock - Simson Duo,  10001558 - Image 1
Brand: BAB_04 Item no.: 10001558
Handlebar lock - Simson Duo
€12.40  
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Rubber buffer for exhaust mounting,  10070259 - Image 1
Brand: AKF Item no.: 10070259
Rubber buffer for exhaust mounting
€3.94  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Item not available

-4%
Sale

Immediately available

Safety plate small sprocket - Simson S50, KR51/1 Schwalbe, SR4-1 Spatz, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht, DUO 4/1,  10059877 - Image 1
Brand: KEBA Item no.: 10059877
Safety plate small sprocket - Simson S50, KR51/1 Schwalbe, SR4-1 Spatz, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht, DUO 4/1
€2.344* €2.25 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

-13%
Sale

Immediately available

Roller chain, 114 links - for Simson KR51/1 Schwalbe, Duo 4/1,  10000439 - Image 1
Brand: Renner Automotive Item no.: 10000439
Roller chain, 114 links - for Simson KR51/1 Schwalbe, Duo 4/1
€10.674* €9.31 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
 
TOP

Immediately available

Hose, 16 x 2.50/2.75,  10001541 - Image 1
Brand: AKF Item no.: 10001541
Hose, 16 x 2.50/2.75
€4.99  
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Immediately available

Clamp spring for reflector mounting - for Simson Schwalbe, Star, Sperber, Habicht, KR51/1, SR4,  10068291 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10068291
Clamp spring for reflector mounting - for Simson Schwalbe, Star, Sperber, Habicht, KR51/1, SR4
€2.33  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Spring (galvanized) for Simson Schwalbe KR51 headlights and M541 gear shift lever Engine,  10065902 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10065902
Spring (galvanized) for Simson Schwalbe KR51 headlights and M541 gear shift lever Engine
€2.46  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-7%
Sale

Immediately available

Starter cable thrust blocks - Simson KR51/1 Schwalbe, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht,  10065259 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10065259
Starter cable thrust blocks - Simson KR51/1 Schwalbe, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht
€14.034* €13.16 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
 
-10%
Sale

Immediately available

Air filter cartridge - with fleece fabric - Simson (old version),  10065236 - Image 1
Brand: FILU Item no.: 10065236
Air filter cartridge - with fleece fabric - Simson (old version)
€4.554* €4.12 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-7%
Sale

Item not available

Set: Manifold - Simson KR51/1 Schwalbe, SR4-2 Star,  10064244 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10064244
Set: Manifold - Simson KR51/1 Schwalbe, SR4-2 Star
€26.734* €24.93 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Fuel hose, blue-transparent, 5 meter roll, Ø 5x8,2mm,  10059719 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10059719
Fuel hose, blue-transparent, 5 meter roll, Ø 5x8,2mm
€4.88  
( Base price: €0.98 / Meter),
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Bait clamp KR51, Duo 4/1, Duo 4/2, KR50,  10058721 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10058721
Bait clamp KR51, Duo 4/1, Duo 4/2, KR50
€2.32  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Rubber mat suitable for Duo 4/1, Duo 4/2,  10056365 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10056365
Rubber mat suitable for Duo 4/1, Duo 4/2
€40.48  
incl. VAT.5, incl. Shipping
 
-12%
Sale

Immediately available

Rubber piping for lamp mask black glossy Simson Schwalbe KR51,  10041077 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10041077
Rubber piping for lamp mask black glossy Simson Schwalbe KR51
€3.004* €2.65 *our previous price
( Base price: €2.41 / Meter),
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
TOP

Immediately available

Immediately available

Set: Bowden cables 6 pieces for Duo 4/1,  10038958 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10038958
Set: Bowden cables 6 pieces for Duo 4/1
€216.89  
incl. VAT.5, incl. Shipping
 
TOP

Immediately available

TOP

Immediately available

ADDINOL MZ405 - Super Mix 2-stroke engine oil (mixed oil) - 1Liter,  10003044 - Image 1
Brand: ADDINOL Item no.: 10003044
ADDINOL MZ405 - Super Mix 2-stroke engine oil (mixed oil) - 1Liter
€6.71  
( Base price: €6.71 / Liter),
incl. VAT.5, plus Shipping
 
-12%
Sale

Immediately available

Adjusting screw for headlight - Simson SR50, SR80, Schwalbe KR51, Star, Sperber, Habicht, SR4,  10000633 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10000633
Adjusting screw for headlight - Simson SR50, SR80, Schwalbe KR51, Star, Sperber, Habicht, SR4
€3.054* €2.70 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Brake cable - rear left for Duo,  10000388 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10000388
Brake cable - rear left for Duo
€35.10  
incl. VAT.5, plus Shipping