Congratulations!

You have found it! As a small gift, you will receive the following voucher code for redemption in our shop:


This voucher grants a discount of €0.00

The article was successfully added.

Bowden cable holder - Simson S50, S51, S70, S53, S83 - MZ ETZ

-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Bowden cable holder - Simson S50, S51, S70, S53, S83 - MZ ETZ

MSRP*: €1.09 *our previous price €1.04
incl. VAT.5, plus Shipping

Immediately available

Attention:

5% + 5-fach Bonuspunkte auf fast alles außer Vape Zündanlagen, Motoren, bereits reduzierte Artikel, preisgebundene Waren & Gutscheine

*1
5% Rabatt + 5-fach Punkte auf fast Alles

ausgenommen sind Gutscheine, Bücher, Vape Zündanlagen, Motoren, reduzierte Artikel, preisgebundene Waren

*1 Offer valid until 21/04/2024
Letter dispatch:
For delivery addresses within Germany this article can be sent by letter at a reasonable price.
Delivery time: 1 - 4 workdays.
DHL Express shipping3 (subject to surcharge):
Heute bis 14:30 Uhr per Express mit Samstagszustellung bestellen, garantierte Lieferung Samstag, den 20.04.20242.
  • New
  • MZA
  • 10065880
  • 4056144039969
  • 10239-00S
  • 203471
  • 96-36.318

Ron / 31 Jul 2020
Verbaut an einer Simson s51, B1-4. Hab mich immer gefragt wofür das Loch am vorderen Schutzblech ist... Nach kurzer Recherche: Mit diesem Bauteil wir der Bowdenzug...

Article characteristics

passend für Fahrzeugtyp: ETZ 125, ETZ 150, ETZ 250, ETZ 251, ETZ 301, KR51/1 Schwalbe, KR51/2 Schwalbe, S50, S51, S53, S70, S83, SR4-1 Spatz, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht, SR50, SR80
Baugruppe: Lenker Griffe & Hebel
passend für Fahrzeughersteller: MZ, Simson
Shipping weight: 0,001 kg

Description

Prevents the front brake cable from rubbing against the mudguard


- easy assembly-
at the front fender-


German

manufacturer-

suitable for original SIMSON-number: 203471

Customer reviews

Rate the purchased item now and get up to 170 AKF bonus points. In the menu item Reviews menu item in your customer account, you will find all the items for which you can submit a rating.
Quality
568 Reviews
Accuracy of fit
568 Reviews
Price / Performance
568 Reviews
Expectations met
568 Reviews
Recommendation
568 Reviews
(568)
Average rating:
∅ 4.8 being based on 568 Reviews
  • 5 Stars
    (488)
  • 4 Stars
    (56)
  • 3 Stars
    (17)
  • 2 Stars
    (5)
  • 1 Stars
    (2)

Click to filter

(Model: S51)

Beim Einbau hilft es, das Befestigungsloch gut zu fetten, danach Geduld und "sanfte Gewalt", bis beide Seiten des Halters ordentlich einrasten. Zum Glück ist dieser recht robust.

(Model: S51)

Tröpfchen Spüli auf den Nippel, dann flutschts leichter rein ;)

(Model: S51)

(Model: Not specified)

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: S51)

Vorsicht bei der Installation. Bei Benutzung von Schraubendreher oder anderen Werkzeugen könnt ihr euch das Schutzblech zerkratzen.

(Model: S51)

(Model: S50)

(Model: S51)

(Model: S51)

Sollte bei keinem Fahrzeug fehlen.

(Model: S51)

Beim Einsetzen darauf achten, dass die Nasen nicht am Blech beschädigt werden, da die Schutzbleche ggf. etwas Scharfkantig sein können.

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: S50)

(Model: SR50)

(Model: S50)

1 Tropfen Ballistol um den Halter in die Öffnung zu schieben (ggf mit einer Zange halten)

(Model: S51)

(Model: S51)

Bowdenzug erst befestigen, wenn alles eingestellt ist. Evtl. aufpassen, dass Lack des Kotflügels nicht beschädigt wird.

(Model: S51)

(Model: ETZ 250)

(Model: S51)

Mit Geduld montieren, geht etwas schwergängig

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: S50)

Etwas erwärmen vor dem Einbau

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: S51)

Auf die richtige Größe des Loch im Kotflügel bzw. Schutzblech achten, ansonsten hilft ein Tropfen Silikon, um das herausfallen zu verhindern.

(Model: S51)

(Model: S51)

etwas kniffelig zu verbauen. Aber wenn er drin ist, dass funktioniert er super

(Model: S51)

mit Heißluftfön weichen machen und Spüli verwenden

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: S70)

Beim Eindrucken in den Kotflügel ggf. einen Schraubenzieher zur Hilfe nehmen, bloß vorsichtig wegen dem Lack .

(Model: S51)

(Model: S51)

Falls man es nicht durchbekommt kann man es etwas abkratzen bis es passt und vorsorglich mit einem Tuper Heisskleber sichern

(Model: S51)

Von innen eine kleine Schraube zum spreizen einschrauben und mit Silicon oder Sekundenkleber einkleben. So springt der Halter nicht raus , wie ich es öfters hier gelesen habe.

(Model: S51)

(Model: S51)

Evtl. leicht "anschnitzen"

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: S50)

(Model: S50)

(Model: S51)

(Model: S50)

Bei neuen Schutzblechen müsst ihr unter Umständen noch das Loch in den Kotflügel bohren. Die meisten Nachbau Kotflügel haben die Löcher aber bereits an der dafür vorgesehen Stelle.

(Model: S51)

Nicht mit Gewalt arbeiten und es sollte ein wenig warm sein

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: S50)

Mit etwas Fett lies sich der Halter einfacher montieren.

(Model: S50)

Halter zusammendrücken und mit einer drehenden Bewegung vorsichtig eindrücken.

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: ETZ 251)

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: S51)

Ein wenig Fett am Loch erleichtert das einführen von dem Halter :-))

(Model: S51)

(Model: S50)

(Model: S51)

(Model: Not specified)

(Model: S51)

Am besten am Schleifbock ein paar Zehntel vom Durchmesser der Lippe abschleifen. Aber nur Stück für Stück, da sich die Halterung sonst nicht mehr festklemmt, wenn zu viel abgenommen wurde.

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: S51)

Beide Enden des Halters um den Bowdenzug legen und zusammendrücken. Die beiden Kerben am Ende des Halters in die Bohrung am Kotflügel stecken und loslassen. Durch die Vorspannung hält der Halter in der Bohrung.

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: S51)

Beim Einbau empfiehlt es sich den Bowdenzughalter mit Hilfe eines Fönes oder ähnlichem anzuwärmen. So lässt sich der Kunststoff besser biegen und einbauen.

(Model: Not specified)

(Model: S51)

Zum Eindrücken des Halters in den Kotflügel etwas mit Silikonspray einsprühen

(Model: S51)

Vor dem Montieren erwärmen.

(Model: S51)

(Model: Not specified)

(Model: S51)

Ihr könnt eine Zange nehmen und erstmal ohne Bowdenzug einbauen, danach einfach von der Bremse lösen hindurch und wieder an die Bremse, das ist der einfachste Weg .

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: S50)

(Model: S51)

(Model: S50)

Ein bisschen warm machen mit dem Fön macht es leichter.

(Model: Not specified)

(Model: S51)

Auf richtige Verlegung des Bremsbowdenzuges achten, so dass dieser in jeder Lenkposition spannungsfrei sitzt.

(Model: S51)

Silikonspray für die Montage hilft ganz gut

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: S51)

Werkzeug zum zusammendrücken ist hilfreich

(Model: S50)

(Model: S50)

(Model: S51)

Beim reindrücken in die Bohrung im Schutzblech ist nen bisl Flutschi sehr hilfreich

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: S50)

Mit leichten Drehbewegungen bekommt man den Halter leicht ins Schutzblech gesteckt - am besten erst den Halter montieren und dann erst den Bowdenzug durchfädeln - so hat man mehr Platz zum Zusammendrücken und die Montage gelingt Frustfrei. Keine Schmiermittel verwenden, weil dies das Material angreifen könnte oder ein Herausrutschen fördert.

(Model: Not specified)

(Model: S51)

Vllt ein bisschen warm machen zur Montage

(Model: S50)

(Model: S51)

(Model: S51)

Ein "MUSS" für Simsonfahrer. Mit Bremsenreiniger lassen die sich super anbringen!!!

(Model: S51)

Zukünftig lieber den Bowdenzug mit einem Kabelbinder fest machen.

(Model: Not specified)

Wenn der Bowdenzughalter etwas wärmer ist geht es besser beim Einbau.

(Model: Not specified)

(Model: ETZ 250)

Eventuell etwas anwärmen, um den Kunststoff geschmeidiger zu machen. Vorsicht bei flachen oder spitzen Gegenständen, das Material reißt schnell durch.

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: S50)

Mit etwas Seife lässt er sich leichter verbauen.

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

Show more reviews
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Bowden cable holder -for Simson S50, S51, S70, S53, S83 - MZ ETZ,  10071051 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: Replika Item no.: 10071051
Bowden cable holder -for Simson S50, S51, S70, S53, S83 - MZ ETZ
€0.504* €0.48 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Exploded views

Manufacturer Model series Model Drawing Position
Simson S-Reihe S50 Kotflügel vorn 9 Open drawing
Simson S-Reihe S51 Kotflügel vorn 9 Open drawing
Simson S-Reihe S70 Kotflügel vorn 9 Open drawing
MZ ETZ-Reihe ETZ 125 Scheinwerfer 13 Open drawing
MZ ETZ-Reihe ETZ 150 Scheinwerfer 13 Open drawing
MZ ETZ-Reihe ETZ 250 Scheinwerfer 13 Open drawing
MZ ETZ-Reihe ETZ 251 Instrumente Luxusausführung 18 Open drawing
MZ ETZ-Reihe ETZ 251 Instrumente Standardausführung 16 Open drawing
MZ ETZ-Reihe ETZ 251 Scheinwerfer 13 Open drawing
MZ ETZ-Reihe ETZ 301 Instrumente Luxusausführung 18 Open drawing
MZ ETZ-Reihe ETZ 301 Instrumente Standardausführung 16 Open drawing
MZ ETZ-Reihe ETZ 301 Scheinwerfer 13 Open drawing