Congratulations!

You have found it! As a small gift, you will receive the following voucher code for redemption in our shop:


This voucher grants a discount of €0.00

The article was successfully added.

Stop pin Ø13,5mm (for chain pinion 14 tooth)

-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Stop pin Ø13,5mm (for chain pinion 14 tooth)

MSRP*: €11.59 *our previous price €11.01
incl. VAT.5, plus Shipping

Immediately available

Attention:

5% + 5-fach Bonuspunkte auf fast alles außer Vape Zündanlagen, Motoren, bereits reduzierte Artikel, preisgebundene Waren & Gutscheine

*1
5% Rabatt + 5-fach Punkte auf fast Alles

ausgenommen sind Gutscheine, Bücher, Vape Zündanlagen, Motoren, reduzierte Artikel, preisgebundene Waren

*1 Offer valid until 21/04/2024
DHL standard shipping2:
Delivery time: 1 - 4 workdays.
DHL Express shipping3 (subject to surcharge):
Heute bis 14:30 Uhr per Express bestellen, garantierte Lieferung Dienstag, den 23.04.20242.
  • New
  • MZA
  • 10005801
  • 4056144148289
  • 12007-00S
  • 231930

Daniel / 29 Aug 2022
Der anschlagbolzen war leider ein wenig verrostet, als er geliefert wurde. Durch leichtes bearbeiten konnte wieder eine glänzende oberfläche erreicht werden

Article characteristics

passend für Fahrzeugtyp: S53, S83
Baugruppe: Motor & -teile
passend für Fahrzeughersteller: Simson
Shipping weight: 0,025 kg

Description

Stop bolt on motor housing

- for chain pinion 14 tooth -
prevents the assembly of a larger
chain pinion -

suitable for the following models: S53,SR50/1 -



suitable for original SIMSON number: 231930

Customer reviews

Rate the purchased item now and get up to 170 AKF bonus points. In the menu item Reviews menu item in your customer account, you will find all the items for which you can submit a rating.
Quality
7 Reviews
Accuracy of fit
7 Reviews
Price / Performance
7 Reviews
Expectations met
7 Reviews
Recommendation
7 Reviews
(7)
Average rating:
∅ 4.49 being based on 7 Reviews
  • 5 Stars
    (4)
  • 4 Stars
    (2)
  • 3 Stars
    (1)
  • 2 Stars
    (0)
  • 1 Stars
    (0)

Click to filter

(Model: KR51/2 Schwalbe)

Mit ein wenig Getriebeöl lässt er sich leichter in die Halterung Montieren.

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

Show more reviews
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Cylindrical pin 6 x 16 - for Simson S51, S70, S53, S83, SR50, SR80, KR51/2 Schwalbe,  10000763 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: MZA Item no.: 10000763
Cylindrical pin 6 x 16 - for Simson S51, S70, S53, S83, SR50, SR80, KR51/2 Schwalbe
€0.814* €0.77 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Stud bolt M6x18 (total 30mm) - DIN835,  10002180 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: DIN Item no.: 10002180
Stud bolt M6x18 (total 30mm) - DIN835
€0.904* €0.86 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Oil guide disc - for crankshaft bearings,  10002162 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: ML-Metallguss Leipzig Item no.: 10002162
Oil guide disc - for crankshaft bearings
€2.324* €2.20 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

dowel pin 5 x 32 DIN1474,  10002140 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: MZA Item no.: 10002140
dowel pin 5 x 32 DIN1474
€1.044* €0.99 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Bearing washer for locating bolts Switch roller - Simson S51, KR51/2 Schwalbe, S53, S70, S83, SR50, SR80,  10002147 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: MZA Item no.: 10002147
Bearing washer for locating bolts Switch roller - Simson S51, KR51/2 Schwalbe, S53, S70, S83, SR50, SR80
€3.184* €3.02 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Slot nut for shift adjustment, gearbox - Simson S51, S70, S53, S83, SR50, SR80, KR51/2,  10002153 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: MZA Item no.: 10002153
Slot nut for shift adjustment, gearbox - Simson S51, S70, S53, S83, SR50, SR80, KR51/2
€4.364* €4.14 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Lock washer - B4 for swivel lever,  10002204 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: DIN Item no.: 10002204
Lock washer - B4 for swivel lever
€0.434* €0.41 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Hexagon nut M8 low form - DIN439B,  10063407 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: MZA Item no.: 10063407
Hexagon nut M8 low form - DIN439B
€0.714* €0.67 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Sleeve on locking lever (gear shift) - Simson S51, S70, S53, S83, SR50, SR80, KR51/2,  10002138 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: MZA Item no.: 10002138
Sleeve on locking lever (gear shift) - Simson S51, S70, S53, S83, SR50, SR80, KR51/2
€3.984* €3.78 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Lock washer B6 - DIN 6799,  10000870 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: MZA Item no.: 10000870
Lock washer B6 - DIN 6799
€0.304* €0.29 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Lock washer B8,4-ST (DIN463) - Motor M531 - M743 - Simson S51, KR51/2 Schwalbe, S53, S70, S83, SR50, SR80,  10002192 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: MZA Item no.: 10002192
Lock washer B8,4-ST (DIN463) - Motor M531 - M743 - Simson S51, KR51/2 Schwalbe, S53, S70, S83, SR50, SR80
€1.284* €1.22 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Washer - A8,4 DIN 433 galvanized,  10002168 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: DIN Item no.: 10002168
Washer - A8,4 DIN 433 galvanized
€1.944* €1.84 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Hexagon nut M6 - DIN934,  10000781 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: DIN Item no.: 10000781
Hexagon nut M6 - DIN934
€0.454* €0.43 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Hexagon socket head cap screw M6x14 - DIN912VG,  10061763 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: DIN Item no.: 10061763
Hexagon socket head cap screw M6x14 - DIN912VG
€0.974* €0.92 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Hexagon nut M8 - DIN934,  10060122 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: MZA Item no.: 10060122
Hexagon nut M8 - DIN934
€0.714* €0.67 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Circlip 12 x 1.0 DIN 471 - Simson - MZ,  10002197 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: MZA Item no.: 10002197
Circlip 12 x 1.0 DIN 471 - Simson - MZ
€0.514* €0.48 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Kick starter spring for motor type M531-M743 - Simson S51, KR51/2 Schwalbe, S53, S70, SR50, SR80,  10002130 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: MZA Item no.: 10002130
Kick starter spring for motor type M531-M743 - Simson S51, KR51/2 Schwalbe, S53, S70, SR50, SR80
€7.014* €6.66 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Switching spring for motor M531-M743 - Simson S51, S70, S53, S83, SR50, SR80, KR51/2,  10059888 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: ML-Metallguss Leipzig Item no.: 10059888
Switching spring for motor M531-M743 - Simson S51, S70, S53, S83, SR50, SR80, KR51/2
€2.464* €2.34 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Locking lever for motor gear shift - Simson S51, S70, S53, S83, SR50, SR80, KR51/2,  10002382 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: ML-Metallguss Leipzig Item no.: 10002382
Locking lever for motor gear shift - Simson S51, S70, S53, S83, SR50, SR80, KR51/2
€9.054* €8.60 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Set: Pressure rods and cylindrical roller for clutch S51, KR51/2, S70, SR50, SR80, SR53, S83,  10059227 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: MZA Item no.: 10059227
Set: Pressure rods and cylindrical roller for clutch S51, KR51/2, S70, SR50, SR80, SR53, S83
€13.324* €12.65 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
 
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Circlip 47 x 1.75 DIN 472,  10002203 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: DIN Item no.: 10002203
Circlip 47 x 1.75 DIN 472
€1.734* €1.64 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Slotted countersunk screw, in stainless steel M5x10 - DIN963,  10002174 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: MZA Item no.: 10002174
Slotted countersunk screw, in stainless steel M5x10 - DIN963
€0.254* €0.24 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Spring (galvanized) for Simson Schwalbe KR51 headlights and M541 gear shift lever Engine,  10065902 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: MZA Item no.: 10065902
Spring (galvanized) for Simson Schwalbe KR51 headlights and M541 gear shift lever Engine
€2.464* €2.34 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Set: Small parts idle contact motor - Simson S51, S53, S70, S83, SR50, SR80,  10000765 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: MZA Item no.: 10000765
Set: Small parts idle contact motor - Simson S51, S53, S70, S83, SR50, SR80
€7.584* €7.20 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Circlip 40 x 1.75 DIN 472,  10000869 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: MZA Item no.: 10000869
Circlip 40 x 1.75 DIN 472
€1.734* €1.64 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Set: mounting claws reinforced with screws,  GP10000684 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: AKF Item no.: GP10000684
Set: mounting claws reinforced with screws
€8.524* €8.09 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Kickstarter shaft with O-ring - Simson S51, KR51/2 Schwalbe, SR50,  10067490 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: ML-Metallguss Leipzig Item no.: 10067490
Kickstarter shaft with O-ring - Simson S51, KR51/2 Schwalbe, SR50
€16.174* €15.36 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
 
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Circlip - 16 x 1.0 DIN471 for kick starter shaft,  10002198 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: MZA Item no.: 10002198
Circlip - 16 x 1.0 DIN471 for kick starter shaft
€0.714* €0.67 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Locking plate - Clamping plate,  10002194 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: ML-Metallguss Leipzig Item no.: 10002194
Locking plate - Clamping plate
€8.144* €7.73 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Bearing bracket for gearbox - Simson S51, S70, S53, S83, SR50, SR80, KR51/2,  10002151 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: MZA Item no.: 10002151
Bearing bracket for gearbox - Simson S51, S70, S53, S83, SR50, SR80, KR51/2
€13.324* €12.65 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
 
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

thrust washer 17 x 28 x 1,2mm (clutch basket) - Simson S51, S70, S53, S83, KR51/2, SR50, SR80,  10002091 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: MZA Item no.: 10002091
thrust washer 17 x 28 x 1,2mm (clutch basket) - Simson S51, S70, S53, S83, KR51/2, SR50, SR80
€2.464* €2.34 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Washer 8,4 A DIN 125,  10000807 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: DIN Item no.: 10000807
Washer 8,4 A DIN 125
€0.334* €0.31 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Washer 8,4-ST-A4K (DIN 433) - Blank - 8,4 x 15 - 1,6,  10063537 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: DIN Item no.: 10063537
Washer 8,4-ST-A4K (DIN 433) - Blank - 8,4 x 15 - 1,6
€1.174* €1.11 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Snap ring A6 - DIN7993,  10055255 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: FEZ Item no.: 10055255
Snap ring A6 - DIN7993
€1.664* €1.58 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Set: 4x tie rods - M6x126mm M531, M541, M741 - KR51/2 Schwalbe, S51, S53, S70, S83, SR50, SR80,  10038982 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: MZA Item no.: 10038982
Set: 4x tie rods - M6x126mm M531, M541, M741 - KR51/2 Schwalbe, S51, S53, S70, S83, SR50, SR80
€14.124* €13.41 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
 
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Bush for clutch lever on engine,  10002110 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: MZA Item no.: 10002110
Bush for clutch lever on engine
€3.794* €3.60 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Circlip - 17 x 1.0 DIN471 for coupling shaft,  10002199 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: DIN Item no.: 10002199
Circlip - 17 x 1.0 DIN471 for coupling shaft
€0.514* €0.48 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Ratchet spring for motor - Simson S51, S70, S53, S83, SR50, SR80, KR51/2,  10002134 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: MZA Item no.: 10002134
Ratchet spring for motor - Simson S51, S70, S53, S83, SR50, SR80, KR51/2
€3.414* €3.24 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Compensating washer 32 x 42 x 1,0mm (sealing cap) - for Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, S53, S70, SR80, S83,  10002101 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: FEZ Item no.: 10002101
Compensating washer 32 x 42 x 1,0mm (sealing cap) - for Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, S53, S70, SR80, S83
€2.154* €2.04 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Spring washer - B5 DIN137 galvanized,  10000659 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: MZA Item no.: 10000659
Spring washer - B5 DIN137 galvanized
€0.434* €0.41 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Exploded views

Manufacturer Model series Model Drawing Position
Simson S-Reihe S51 Motorengehäuse rechts 19 Open drawing
Simson S-Reihe S53 Motorengehäuse rechts 19 Open drawing
Simson S-Reihe S70 Motorengehäuse rechts 19 Open drawing
Simson S-Reihe S83 Motorengehäuse rechts 19 Open drawing
Simson SR50-Reihe SR50 Motorengehäuse rechts 19 Open drawing
Simson SR50-Reihe SR80 Motorengehäuse rechts 19 Open drawing
Simson Schwalbe-Reihe KR51/2 Schwalbe Motorengehäuse rechts 19 Open drawing
Simson DUO-Reihe Duo 4/2 Motorengehäuse rechts 19 Open drawing
Simson weitere Modelle MS50 Motorengehäuse rechts 19 Open drawing
Simson weitere Modelle SD 25/50 Motorengehäuse rechts 19 Open drawing