Congratulations!

You have found it! As a small gift, you will receive the following voucher code for redemption in our shop:


This voucher grants a discount of €0.00

The article was successfully added.

Sealing cap - Simson S51, S53, S70, S83, SR50, SR80, KR51/2

Sealing cap - Simson S51, S53, S70, S83, SR50, SR80, KR51/2

€7.73
incl. VAT.5, plus Shipping

Immediately available

Letter dispatch:
For delivery addresses within Germany this article can be sent by letter at a reasonable price.
Delivery time: 1 - 4 workdays.
DHL Express shipping3 (subject to surcharge):
Heute bis 14:30 Uhr per Express bestellen, garantierte Lieferung Freitag, den 26.04.20242.
  • New
  • MZA
  • 10002114
  • 4056144039822
  • 11390-00S
  • 22185

Lothar / 24 Jan 2023
Ich habe die Dichtkappe bei AKF gekauft, da die alte verzogen war. Im Vergleich finde ich, steht sie der originalen Dichtkappe nicht nach. Der Sitz für den...

Article characteristics

passend für Fahrzeugtyp: KR51/2 Schwalbe, S51, S53, S70, S83, SR50, SR80
Baugruppe: Motor & -teile
passend für Fahrzeughersteller: Simson
Shipping weight: 0,03 kg

Description

Sealing cap for engine


- Metal plate from the small sprocket -
very good quality, made in
Germany -

suitable for original SIMSON number: 221851

Customer reviews

Rate the purchased item now and get up to 170 AKF bonus points. In the menu item Reviews menu item in your customer account, you will find all the items for which you can submit a rating.
Quality
115 Reviews
Accuracy of fit
115 Reviews
Price / Performance
115 Reviews
Expectations met
115 Reviews
Recommendation
115 Reviews
(115)
Average rating:
∅ 4.88 being based on 115 Reviews
  • 5 Stars
    (106)
  • 4 Stars
    (5)
  • 3 Stars
    (4)
  • 2 Stars
    (0)
  • 1 Stars
    (0)

Click to filter

(Model: S51)

(Model: SR50)

Die nut kurz Ölen damit der 0-Ring nicht Verrutscht Nicht 0-Ring und Dichtung Verwenden!

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: S51)

Vor dem Einbau das Spiel der Welle prüfen.

(Model: S51)

Bei der Montage die Dichtkappe nicht zu fest anziehen, da sich sonst die Dichtfläche verziehen kann.

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: S51)

Vor der Montage alle Teile gut reinigen und nach dem Eindrücken des Wellendichtrings in die Kappe innen leicht einfetten. Die Dichtfläche am Gehäuse sehr gut reinigen damit die Dichtung sauber aufliegen kann und anschließend die Dichtkappe über kreuz gleichmäßig fest anziehen.

(Model: S51)

(Model: Not specified)

Gleich den passenden Wellendichtring mitbestellen

(Model: S51)

Vor dem Einbau reinigen und beim einsetzen des Simmerrings aufpassen damit sich nichts verbiegt.

(Model: S51)

(Model: Not specified)

(Model: S51)

(Model: Not specified)

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: S51)

Dichtung vorher an der Kappe einkleben, sodass sie nicht verrutschen kann beim Einbau.

(Model: KR51/2 Schwalbe)

Bei der Montage auf das korrekte Ausgleichen der Kappe(bzw. Wellendichtring) zum Lager achten. (0,1 mm Einbauspiel)

(Model: KR51/2 Schwalbe)

(Model: S51)

(Model: Not specified)

Achtung, beim Entfernen des Simmerringes aus der alten alten Dichtkappe unbedingt prüfen, ob sie verbogen ist. Kleinste Unebenheiten bedingen Undichtigkeit.

(Model: S51)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

Show more reviews

Immediately available

Sealing cap CNC M500/M700 - Simson S51, S53, S70, S83, SR50, SR80, KR51/2,  10070224 - Image 1
Brand: AKF Item no.: 10070224
Sealing cap CNC M500/M700 - Simson S51, S53, S70, S83, SR50, SR80, KR51/2
€18.41  
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Exploded views

Manufacturer Model series Model Drawing Position
Simson S-Reihe S51 Motorengehäuse rechts 15 Open drawing
Simson S-Reihe S53 Motorengehäuse rechts 15 Open drawing
Simson S-Reihe S70 Motorengehäuse rechts 15 Open drawing
Simson S-Reihe S83 Motorengehäuse rechts 15 Open drawing
Simson SR50-Reihe SR50 Motorengehäuse rechts 15 Open drawing
Simson SR50-Reihe SR80 Motorengehäuse rechts 15 Open drawing
Simson Schwalbe-Reihe KR51/2 Schwalbe Motorengehäuse rechts 15 Open drawing
Simson DUO-Reihe Duo 4/2 Motorengehäuse rechts 15 Open drawing
Simson weitere Modelle MS50 Motorengehäuse rechts 15 Open drawing
Simson weitere Modelle SD 25/50 Motorengehäuse rechts 15 Open drawing