Congratulations!

You have found it! As a small gift, you will receive the following voucher code for redemption in our shop:


This voucher grants a discount of €0.00

The article was successfully added.

Housing middle part white-gray, without cover plate - Simson S50, S51, S53, S70, S83

-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Housing middle part white-gray, without cover plate - Simson S50, S51, S53, S70, S83

MSRP*: €71.66 *our previous price €68.08
incl. VAT.5, incl. Shipping

Immediately available

Attention:

5% + 5-fach Bonuspunkte auf fast alles außer Vape Zündanlagen, Motoren, bereits reduzierte Artikel, preisgebundene Waren & Gutscheine

*1
5% Rabatt + 5-fach Punkte auf fast Alles

ausgenommen sind Gutscheine, Bücher, Vape Zündanlagen, Motoren, reduzierte Artikel, preisgebundene Waren

*1 Offer valid until 21/04/2024
DHL standard shipping2:
Delivery time: 1 - 4 workdays.
DHL Express shipping3 (subject to surcharge):
Heute bis 14:30 Uhr per Express bestellen, garantierte Lieferung Dienstag, den 23.04.20242.
  • New
  • MZA
  • 10067044
  • 4056144122739
  • 11188-A-13-06
  • 200890

Sebastian / 6 Nov 2020
Top Verarbeitung ohne Mängel aber wie bei allen Herzkästen auf der rechten Seite Plaste Gewinde für Schraube...

Article characteristics

passend für Fahrzeugtyp: S50, S51, S53, S70, S83
Baugruppe: Rahmen & -teile
passend für Fahrzeughersteller: Simson
Shipping weight: 1,181 kg

Description

Middle part of housing without cover plate


- with original air outlet
- diameter: 26mm-
old optics-
color: white-grey-
including 2x hole cover-
fits original SIMSON number: 200890




Customer reviews

Rate the purchased item now and get up to 170 AKF bonus points. In the menu item Reviews menu item in your customer account, you will find all the items for which you can submit a rating.
Quality
4 Reviews
Accuracy of fit
4 Reviews
Price / Performance
4 Reviews
Expectations met
4 Reviews
Recommendation
4 Reviews
(4)
Average rating:
∅ 4.75 being based on 4 Reviews
  • 5 Stars
    (3)
  • 4 Stars
    (1)
  • 3 Stars
    (0)
  • 2 Stars
    (0)
  • 1 Stars
    (0)

Click to filter

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

Show more reviews
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Tail light holder for the large tail light in black - Simson S50, S51, S70,  10069118 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: MZA Item no.: 10069118
Tail light holder for the large tail light in black - Simson S50, S51, S70
€8.444* €8.02 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
 
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Set: dimmer & turn signal switch knob 3D, white - for S51, S70, SR50, SR80, ETZ,  10069054 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: MOTEX Item no.: 10069054
Set: dimmer & turn signal switch knob 3D, white - for S51, S70, SR50, SR80, ETZ
€6.254* €5.94 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Set: thru axle for fork rails S50, S51, S70, SR50, SR80,  10030867 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: MZA Item no.: 10030867
Set: thru axle for fork rails S50, S51, S70, SR50, SR80
€14.744* €14.00 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
 
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Set: 2x brake shoe "Sport" incl. spring, exchangeable intermediate layer - for Simson,  10000494 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: Renner Automotive Item no.: 10000494
Set: 2x brake shoe "Sport" incl. spring, exchangeable intermediate layer - for Simson
€7.954* €7.55 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Item not available

-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Item not available

-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Speedometer Ø48mm GOLD, Limited Edition,  10071280 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: MZA Item no.: 10071280
Speedometer Ø48mm GOLD, Limited Edition
€46.904* €44.56 *our previous price
incl. VAT.5, incl. Shipping
 
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Set: small parts for installation engine mount - for Simson S50, S51, S53, S70, S83,  10071055 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: Replika Item no.: 10071055
Set: small parts for installation engine mount - for Simson S50, S51, S53, S70, S83
€22.504* €21.38 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
 
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Air filter oil, bottle with cap - 50ml,  10069971 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: AKF Item no.: 10069971
Air filter oil, bottle with cap - 50ml
€2.954* €2.80 *our previous price
( Base price: €56.05 / Liter),
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Set: brake lever front + rear - for Simson S50, SR50, SR80,  GP10000658 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: EAO Item no.: GP10000658
Set: brake lever front + rear - for Simson S50, SR50, SR80
€12.784* €12.14 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
 
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Set: mounting for tilt stand, galvanized - for Simson S50, S51, S70, S53, S83,  10069721 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: AKF Item no.: 10069721
Set: mounting for tilt stand, galvanized - for Simson S50, S51, S70, S53, S83
€6.124* €5.81 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Set: 2x chain tensioner for swingarm, aluminum red anodized - Simson S51, S50, SR50, Schwalbe KR51, SR4,  10069430 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: AKF Item no.: 10069430
Set: 2x chain tensioner for swingarm, aluminum red anodized - Simson S51, S50, SR50, Schwalbe KR51, SR4
€9.894* €9.40 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Air filter plate, cover plate housing middle part - Simson S50, S51, S53, S70, S83,  10069339 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: MZA Item no.: 10069339
Air filter plate, cover plate housing middle part - Simson S50, S51, S53, S70, S83
€11.564* €10.98 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
 
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Cold start lever 3D, white - for Simson S50, S51, S70, SR50, SR80, KR51/2 Schwalbe,  10069250 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: MOTEX Item no.: 10069250
Cold start lever 3D, white - for Simson S50, S51, S70, SR50, SR80, KR51/2 Schwalbe
€6.254* €5.94 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

ADDINOL GL80W, Gear oil mineral (API GL3) - 0,6 liter,  10069163 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: ADDINOL Item no.: 10069163
ADDINOL GL80W, Gear oil mineral (API GL3) - 0,6 liter
€7.634* €7.25 *our previous price
( Base price: €12.08 / Liter),
incl. VAT.5, plus Shipping
 
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Delivery time 7 Business days

-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Set: Rubber parts - Simson S50, S51, S70, S53, S83,  10068189 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: MZA Item no.: 10068189
Set: Rubber parts - Simson S50, S51, S70, S53, S83
€8.254* €7.84 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
 
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Set: handlebar support, chrome-plated - for Simson S50, S51, S70,  10067608 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: FEZ Item no.: 10067608
Set: handlebar support, chrome-plated - for Simson S50, S51, S70
€28.674* €27.24 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
 
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Front fender, black powder coated - Simson S50, S51, S70,  10066563 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: MZA Item no.: 10066563
Front fender, black powder coated - Simson S50, S51, S70
€39.534* €37.55 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
 
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Set: 2x chain protection hose - Simson S50, S51, S70, S53, S83, KR51/2 Schwalbe,  10065162 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: KOWALIT Item no.: 10065162
Set: 2x chain protection hose - Simson S50, S51, S70, S53, S83, KR51/2 Schwalbe
€13.744* €13.05 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
 
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Tension spring for foot brake lever - new design - Simson S50, S51, S53, SR50, SR80,  10063363 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: MZA Item no.: 10063363
Tension spring for foot brake lever - new design - Simson S50, S51, S53, SR50, SR80
€2.704* €2.57 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Set: 2x chain tensioner for swingarm, reinforced version - Simson S51, S50, SR50, Schwalbe KR51, SR4,  10062341 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: MZA Item no.: 10062341
Set: 2x chain tensioner for swingarm, reinforced version - Simson S51, S50, SR50, Schwalbe KR51, SR4
€8.194* €7.78 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Set foot brake lever bearing S50, S51, S53, S70,  10061338 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: MZA Item no.: 10061338
Set foot brake lever bearing S50, S51, S53, S70
€8.344* €7.92 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Steering bearing set (8 pieces) Simson S50, S51, SR50, S53 - Set - Steering head bearings -,  10060403 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: MZA Item no.: 10060403
Steering bearing set (8 pieces) Simson S50, S51, SR50, S53 - Set - Steering head bearings -
€29.104* €27.65 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
 
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Set: Passenger footrest left and right chrome plated with end cap black - Simson,  10060076 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: MZA Item no.: 10060076
Set: Passenger footrest left and right chrome plated with end cap black - Simson
€46.754* €44.41 *our previous price
incl. VAT.5, incl. Shipping
 
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Set: frame support struts right + left, for Enduro - Simson S51, S70, MS50,  10044011 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: MZA Item no.: 10044011
Set: frame support struts right + left, for Enduro - Simson S51, S70, MS50
€31.424* €29.85 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
 
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Set: Brake light switch + mounting + spring for rear brake 8607.1/1 Simson S51, S70, S53, S83,  10038783 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: MZA Item no.: 10038783
Set: Brake light switch + mounting + spring for rear brake 8607.1/1 Simson S51, S70, S53, S83
€11.044* €10.49 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
 
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Rear axle S51, SR50, KR (with mounting hole),  10031254 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: MZA Item no.: 10031254
Rear axle S51, SR50, KR (with mounting hole)
€10.444* €9.92 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
TOP

Immediately available

-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Set: Mudflap Black,  10021052 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: MZA Item no.: 10021052
Set: Mudflap Black
€9.574* €9.09 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
 
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Footrest carrier with side stand (two springs) for 16" wheels, pre-assembled,  10016640 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: AKF Item no.: 10016640
Footrest carrier with side stand (two springs) for 16" wheels, pre-assembled
€56.174* €53.36 *our previous price
incl. VAT.5, incl. Shipping
 
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Item not available

Adhesive label "SIMSON" for tank in gold,  10002953 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: SIMSON Item no.: 10002953
Adhesive label "SIMSON" for tank in gold
€1.864* €1.77 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Set: 2x passenger footrest, rubber black, new shape, chrome plated holder,  10000931 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: FEZ Item no.: 10000931
Set: 2x passenger footrest, rubber black, new shape, chrome plated holder
€33.734* €32.04 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
 
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Chain box with lid - Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4,  10000463 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: MZA Item no.: 10000463
Chain box with lid - Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4
€7.254* €6.89 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
 
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Tank sieve, Ø40mm for all SIMSON mopeds, mokicks and scooters,  10000319 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: EHR Item no.: 10000319
Tank sieve, Ø40mm for all SIMSON mopeds, mokicks and scooters
€2.704* €2.57 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Set: Swingarm bearing for S51,  10001039 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: MZA Item no.: 10001039
Set: Swingarm bearing for S51
€16.684* €15.85 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
 
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Battery holder for tension strap - Simson S50, S51, S70, S53, S83,  10000907 - Image 1
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles
Brand: MZA Item no.: 10000907
Battery holder for tension strap - Simson S50, S51, S70, S53, S83
€4.934* €4.68 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-5%
Sale
5% + 5-fach Punkte auf fast Alles

Immediately available

Exploded views

Manufacturer Model series Model Drawing Position
Simson S-Reihe S50 Gehäusemittelteil - S50 N rechts 16 Open drawing
Simson S-Reihe S51 Gehäusemittelteil - links 37 Open drawing
Simson S-Reihe S51 Gehäusemittelteil - rechts 19 Open drawing
Simson S-Reihe S51 Gehäusemittelteil - rechts - Elektronik-Ausführung 22 Open drawing
Simson S-Reihe S53 Gehäusemittelteil und Deckel 8 Open drawing
Simson S-Reihe S70 Gehäusemittelteil - links 37 Open drawing
Simson S-Reihe S70 Gehäusemittelteil - rechts - Elektronik-Ausführung 22 Open drawing
Simson S-Reihe S70 Gehäusemittelteil - rechts - Elektronik-Ausführung 22 Open drawing
Simson S-Reihe S83 Gehäusemittelteil und Deckel 8 Open drawing