Congratulations!

You have found it! As a small gift, you will receive the following voucher code for redemption in our shop:


This voucher grants a discount of €0.00

The article was successfully added.

Rear light square complete, red - Simson KR51/1 Schwalbe, SR4-1 Spatz, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht

Rear light square complete, red - Simson KR51/1 Schwalbe, SR4-1 Spatz, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht

€38.81
incl. VAT.5, plus Shipping

Immediately available

DHL standard shipping2:
Delivery time: 1 - 4 workdays.
DHL Express shipping3 (subject to surcharge):
An gesetzlichen Feiertagen bieten in Sachsen wir keinen Expressversand an.
  • New
  • MZA-Fahrzeugelektrik
  • 10069479
  • 4056144132264
  • 25268-00S
  • 34023
  • E-mark available

Maximilian / 4 Aug 2021
Das Rücklicht ist für 12V ausgelegt und die Lampenfassungen passen genau. Montage und Verkabelung problemlos möglich. Einziges Manko: Nirgends ist eine genaue...

Article characteristics

Material: Kunststoff
Farbe1: Rot
Form: eckig
passend für Fahrzeugtyp: KR51/1 Schwalbe, SR4-1 Spatz, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht
Baugruppe: Beleuchtung
passend für Fahrzeughersteller: Simson
Shipping weight: 0,345 kg

Description

Brake end indicator light - BSKL 8522.13/1

- angular, old version-
complete with base and socket-
incl. screw, sealing washer and washer-
color of tail light cap: red-
color of base: tundra gray-
with E-mark-
without

bulbPlease order

matching

tail light base separately (see stored accessories)







Notes

The item is designed in accordance with officially approved design and has an E-approval mark. A modification approval is not required, however, the applicable guidelines of the StVZO must be observed.

Customer reviews

Rate the purchased item now and get up to 170 AKF bonus points. In the menu item Reviews menu item in your customer account, you will find all the items for which you can submit a rating.
Quality
82 Reviews
Accuracy of fit
82 Reviews
Price / Performance
82 Reviews
Expectations met
82 Reviews
Recommendation
82 Reviews
(82)
Average rating:
∅ 4.75 being based on 82 Reviews
  • 5 Stars
    (73)
  • 4 Stars
    (5)
  • 3 Stars
    (1)
  • 2 Stars
    (2)
  • 1 Stars
    (1)

Click to filter

(Model: Not specified)

Wenn vorhanden, das alte originale Lampengehäuse verwenden, das passt zu 100% oder nicht kaufen, da es dafür zu teuer ist.

(Model: KR51/1 Schwalbe)

(Model: KR51/2 Schwalbe)

(Model: KR51/1 Schwalbe)

(Model: SR4-2 Star)

(Model: KR51/1 Schwalbe)

(Model: KR51/1 Schwalbe)

Mit ein wenig Ballistol bleibt der Lampenträger auch länger schön. Denn Feuchtigkeit kommt auch dort hin

(Model: KR51/1 Schwalbe)

(Model: KR51/1 Schwalbe)

(Model: SR4-2 Star)

(Model: SR4-4 Habicht)

(Model: KR51/1 Schwalbe)

evtl neue Unterlage dazu bestellen

(Model: Not specified)

Ich habe die original-Unterlage verwendet, die war aber shr steif, der Erwerb einer neuen sollte eine Überlegung wert sein.

(Model: KR51/2 Schwalbe)

(Model: SR4-3 Sperber)

Ggf. ist eine zweite Person zum Halten der Lampe beim Befestigen ratsam, da es etwas schwer geht wenn man nicht gerade das Hinterrad ausgebaut hat, bzw. den Kotflügel

(Model: SR4-2 Star)

(Model: SR4-2 Star)

(Model: KR51/1 Schwalbe)

(Model: KR51/1 Schwalbe)

(Model: KR51/2 Schwalbe)

(Model: KR51/1 Schwalbe)

Die Dichtung mit einem Cuttermesser an der Nut nacharbeiten und vor dem montieren mit einem Föhn erwärmen

(Model: Not specified)

(Model: KR51/1 Schwalbe)

selbstsicherde Muttern oder Schraubenkleber verwenden, um ein Losrappeln zu verhindern

(Model: KR51/1 Schwalbe)

Das Zwischenblech muss für ein 1a Ergebnis lackiert werden.

(Model: KR51/1 Schwalbe)

(Model: KR51/1 Schwalbe)

Gummistreifen einfach entfernen. War ja beim Original auch nicht dabei. An die Rücklichtunterlage denken

(Model: KR51/1 Schwalbe)

(Model: Not specified)

(Model: SR4-2 Star)

Man benötigt dazu eine Rücklichtunterlage, sonst wird der Einbau nicht funktionieren.

(Model: KR51/1 Schwalbe)

(Model: KR51/1 Schwalbe)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

AKF's response:

Wir haben einen entsprechenden Hinweis bzgl. der Rücklichtunterlage ergänzt. 

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

Show more reviews

Immediately available

Exploded views

Manufacturer Model series Model Drawing Position
Simson Vogelserie SR4-1 Spatz Rücklicht 9 Open drawing
Simson Vogelserie SR4-2 Star Rücklicht 9 Open drawing
Simson Vogelserie SR4-3 Sperber Rücklicht 9 Open drawing
Simson Vogelserie SR4-4 Habicht Rücklicht 9 Open drawing
MZ ETZ-Reihe ETZ 125 Blinkanlage, Rückleuchte eckige Ausführung 13 Open drawing
MZ ETZ-Reihe ETZ 150 Blinkanlage, Rückleuchte eckige Ausführung 13 Open drawing