Herzlichen Glückwunsch!

Du hast es gefunden! Als kleines Geschenk erhältst du folgenden Gutscheincode zum Einlösen in unserem Shop:


Der Gutschein gewährt einen Rabatt von 0,00 €

Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.

Kettenkasten mit Deckel - für Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4

TOP

Kettenkasten mit Deckel - für Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4

4,99 €
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand

Sofort verfügbar

DHL Standardversand2:
Lieferzeit: 1 - 4 Tage.
DHL Expressversand3 (aufpreispflichtig):
Heute bis 14:30 Uhr per Express bestellen, garantierte Lieferung Donnerstag, den 25.04.20242.
  • 4
  • Neu
  • Renner Automotive
  • 10000462
  • 4052309000638
  • 345480

Moritz / 13.04.2023
Leicht Montage Ich muss zu meinen Kettenkasten aufgrund eines Defektes wechseln und habe mir dieses Produkt bestellt . Die Lieferung ging sehr schnell die Montage ebenfalls. Ich...

Artikelmerkmale

Material: Kunststoff
Farbe1: Schwarz
passend für Fahrzeugtyp: KR51/1 Schwalbe, KR51/2 Schwalbe, S50, S51, S53, S70, S83, SR4-1 Spatz, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht
Baugruppe: Kette Ritzel & Riemen
passend für Fahrzeughersteller: Simson
Versandgewicht: 0,205 kg

Beschreibung

Kettenkasten mit Deckel


- Deckel wird hineingeclipst
- Plastik-Ausführung
- gute Verarbeitung (sieht dem Original sehr ähnlich)
- elastisches Material
- Farbe: Schwarz
- passend für original SIMSON-Nummer: 34548

Kundenbewertungen

Bewerte jetzt den gekauften Artikel und erhalte bis zu 170 AKF-Bonuspunkte. Im Menüpunkt Bewertungen in deinem Kundenkonto findest du alle gekauften Artikel, für die du eine Bewertung abgeben kannst.
Wir prüfen jede Bewertung vor der Veröffentlichung, ausgenommen Kurzbewertungen (Sternebewertungen) ohne Text. Eine Freischaltung findet frühestens nach 24h statt. Mehr Infos zum Bewertungsprozess findest du hier
Qualität
736 Bewertungen
Passgenauigkeit
736 Bewertungen
Preis / Leistung
736 Bewertungen
Erwartungen erfüllt
736 Bewertungen
Empfehlung
736 Bewertungen
(736)
Durchschnittliche Bewertung:
∅ 4.66 basierend auf 736 Bewertungen
  • 5 Sterne
    (582)
  • 4 Sterne
    (101)
  • 3 Sterne
    (33)
  • 2 Sterne
    (15)
  • 1 Sterne
    (5)

Zum Filtern anklicken

Alles bestens

(Modell: S51)

Der erste Kettenkasten kam leider defekt bei mir an, ich habe ihn ohne weiteres ersetzt bekommen. Er passt perfekt und macht einen wertigen Eindruck. Klare Kaufempfehlung

Fingerspitzengefühl bei der Montage um Beschädigungen zu vermeiden

Kettenkasten aus Plastik

(Modell: S50)

Einfacher Kettenkasten aus Plastik erfüllt seinen Zweck. Ist aber nicht vergleichbar mit dem DDR Kettenkasten aber OK der Preis ist gut.

Nicht lange Überlegen und ran das Teil.

Preis Leistung Top

(Modell: S51)

Leicht zu montieren und passt perfekt. Kann ich nur weiterempfehlen.

Simson Kettenkasten, sehr zufrieden..

(Modell: S51)

Trotz günstigem Nachbauteil bin ich positiv überrascht das es ohne Nacharbeit passte. Kann man empfehlen.

Könnte besser sein

(Modell: S50)

Sehr wabbelig im Gegensatz zum Original.
Keine Hartplaste.

Sollte besser mit Löcher für die Gummis gebaut werden, dann hält es besser. Kann man aber auch selbst bohren.

Super Ding

(Modell: S51)

Super Ding mit guter Qualität und sieht schön aus und perfekt für den Neuaufbau.

Die Gummi Stopfen benötigt man nicht.

Passt alles

(Modell: KR51/1 Schwalbe)

Fie Verarbeitung ist gut und es passt, würde es also erneut kaufen!

Vorsichtig, fühlt sich so an wie als ob er schnell bricht

Passgenau und gut verarbeitet

(Modell: S51)

Im Vergleich zu früheren Modellen anderer Hersteller ist dieser Kettenkasten ohne weitere Bearbeitung fertig zum Einbau, klare Kaufempfehlung.

Beim Einbau darauf achten dass der "Achstumpf" auf der rechten seite richtig in die Aussparung am kettenkasten hineinrutscht.

Preis gut, Qualität ok

(Modell: S50)

Die Qualität des Kettenkastens ist gut, Preis ist auch Ok. Allerdings verschleißen die kleinen Plastiknasen der Abdeckung schnell, und rastenn dann nicht mehr so gut in die Löcher ein.

Passt nicht Ganz

(Modell: S51)

Leider ist die Führung die auf die Schwinge kommt ein wenig zu klein. Mit einer Flex war aber schnell nachgeholfen. Ansonsten topp 👍

Mit Flex oder Feile etwas die Führung vergrößern!

günstiges Ersatzteil

(Modell: S51)

Nicht besonders Hochwertig, aber Funktioniert.
Genau wie erwartet wenn man unten ins Regal greift.

Passt und sieht gut aus

(Modell: S51)

Drr Kettenkasten ist schön schwarz glänzend und passt gut an das Rad

Vorsicht beim Einbau, der Kettenkasten zerbricht sehr leicht

Kauf lohnt sich definitiv

(Modell: S51)

Der Kauf lohnt sich meiner Meinung nach definitiv, ich habe solche Kettenkasten gern auf Lager. Sie halten gut was ab, sind passgenau und erfüllen in vollster Weise ihren Zweck.

Ich persönlich finde den Kettenkasten perfekt um hinten mit einem 36er Ritzel zu fahren, dieser geht nicht sofort kaputt wenn was hängt sondern verschleißt einfach.

Passt super

(Modell: S51)

Passt sehr gut beim Ori Mitnehmer, bei anderen muss nachgearbeitet werden

Passt sehr gut

(Modell: SR4-2 Star)

Da mein alter Kasten gerissen war, habe ich ihn gegen das Produkt ersetzt und bin zufrieden. Passt gut und sieht aus wie original.

Nicht das Original, aber trotzdem gut

(Modell: S51)

Der Kettenkasten ist aus einfachem ABS gefertigt, was im Vergleich zum original den Vorteil bringt, dass er nicht so schnell bricht wie die Hartplastik

Gut und Günstig

(Modell: S51)

Habe ihn Bestellt, da mein alter Kaputt war.
Dieser hält jetzt schon 7000km in macht keine Probleme, klare Empfehlung.

Schlechte Qualität

(Modell: S51)

Durch die schlechte Qualität passt er nicht richtig.

Kettenkaszen

(Modell: S50)

Das plastik hat eine schöne farbe
Keine Ausbrüche und einbau war sehr einfach👍
Nur weiter zu empfehlen

S51 Kettenkasten

(Modell: S51)

Tip Top Kettenkasten für s51, einziges manko er ist etwas matt und nicht so glänzend. sonst gutes Produkt.

Kettenkasten für Simson

(Modell: S50)

Ist gut verarbeitet und der Mechanismus ohne die Gummi Stopfen funktioniert auch. Würde ich wieder kaufen!

Sehr gute Qualität

(Modell: S51)

Ich bin von der Qualität positiv überrascht. Der Kettenkasten passt sehr gut.

Geringe Passgenauigkeit

(Modell: S51)

Leider ist das Plastik, an der Stelle wo der Kettenkasten an der Schwinge vom verdrehen gesichert ist nicht passgenau. So dass man den Kettenkasten nicht bündig an die Schwinge montieren kann.

Einfach mit einer Pfeile 1-2 mm Material wegnehmen und dann passt der Kettenkasten auch.

Schwer enttäuscht

(Modell: SR4-2 Star)

Montieren lässt sich der gute ganz einfach. Wird ja nur zusammen gesteckt. Leider fehlt ihm dann die Möglichkeit die Gummistopfen einzusetzen. Schlackert somit nur umher.

Mehr Geld investieren

Kettenkasten

(Modell: S50)

passt aber ich musste ein bisschen breiter feilen weil das nicht auf die schwinge drauf passte (ca 1mm weg feilen und dann passt es)

Top Produkt

(Modell: S50)

Top Produkt. Habe den neuen Kettenkasten an meiner S50 eingesetzt. Er hat eine gute Passform und sieht hochwertig aus.

Kettenkasten musste Angepasst werden.

(Modell: S51)

Beim Einbau stellte sich heraus, dass der Kettenkasten nicht auf die (Ori) Schwinge passte, da die Schwinge breiter ist als die Aussparung für die Schwinge am Kettenkasten. hier musste ich durch Cuttermesser, Bohrer Material abnehmen, damit es erst drauf passte.

Kettenkasten mit Deckel

(Modell: S51)

Hat sehr genau gepasst und ließ sich sehr einfach verbauen

Passgenauer Kettenkasten

(Modell: Keine Angabe)

Kam als Ersatz an den zerstörten Kasten der S50. Passt auf Anhieb und sieht optisch gut aus. Deckel ohne die Stopfen ist natürlich auch super.

Diese Variante benötigt keine Stopfen, welche original verbaut waren. Der innenliegende Deckel wird geklickt. Wenn einmal dran - gleich prüfen was am Antrieb hinten nochgemacht werden muss.

Kettenkasten

(Modell: S51)

Sehr solide gefertigt, super Preis Leistungs Verhältnis, passt. Habe ihn als Ersatz für meinen zerbrochenen kettenkasten gekauft

Immer auf ausreichende Ketten Spannung achten, meine Kette ist abgesprungen und hat den Kettenkasten zerstört

Passt Super

(Modell: S51)

Prima Kettenkasten zum schmalen Taler. Der Deckel sitzt straff drin und schleift nur ganz minimal am Ritzel. Auch die Schläuche lassen sich Problemlos montieren. Ich konnte sogar auf die Unterlegscheibe auf der Achsverlängerung verzichten, da der Kettenkasten an der Achsaufnahme breit genug gearbeitet ist.

Gute Passform

(Modell: Keine Angabe)

Kann nichts negatives über den Kettenkasten berichten. Material macht einen soliden Eindruck. Keinerlei Verarbeitungsfehler vorhanden. Der Kettenkasten ist passgenau. Würde den Artikel wieder kaufen wenn ich Ihn benötige.

Fett hilft beim Zusammenbau!

Kettenkasten mit Deckel

(Modell: KR51/2 Schwalbe)

Das Material des Kettenkasten ist robust und gut nur die Passgenauigkeit ist nicht optimal. ich musste es abschleifen, das er auf meine hintere Schwinge passt

Sieht aus wie ab Werk

(Modell: Keine Angabe)

Mein Alter war gebrochen, dieser bietet einen guten Ersatz

Top für den Preis

(Modell: S51)

Der Kettenkasten fühlt sich top an. Über die haltbarkeit kann ich noch nichts sagen.

Kettenkasten

(Modell: KR51/1 Schwalbe)

Es ist grundsätzlich eine gute Lösung, dass der Deckel vom Kasten eingeclipst werden kann, aber der Deckel ist zu klein u. fällt in den Kasten rein.

anderen Hersteller wählen

Preis-Leistung Top

(Modell: SR4-2 Star)

Kommt dem original sehr nah und die qualität ist vielversprechend. Es kam ohne Kratzer an und für den Preis würde ich den Artikel jederzeit erneut kaufen.

Top Qualität!

(Modell: S51)

Passt perfekt an die Schwinge, Qualität ist hervorragend.
Würde ich jederzeit erneut kaufen!

Wie das Original

(Modell: S51)

Der Kettenkasten meiner S51 war leider gebrochen, daher habe ich diesen gekauft und bin mit der Qualität und der Passform sehr zufrieden.

Passt einwandfrei

(Modell: SR4-4 Habicht)

Ich finde diese Version aus Thermoplast besser. Die Befestigung mit den Rastnasen ist besser als die Gummistopfen im original Bakelitekasten.

Als Ersatzteil geeignet.

(Modell: S51)

Der Kettenkasten war bei unserer Simson beschädigt, da haben wird dieses Ersatzteil gekauft. Es war dort, wo die Gummischutze der Kette darübergeschoben werden, geringfügig größer. Das läßt sich aber mit Silikonspray oder Spüli lösen. Ich würde es wieder kaufen.

Montage ist mit Silikonspray kein Problem.

Passt und sieht gut aus

(Modell: KR51/1 Schwalbe)

Gerne wieder günstig und gut

Moped auf ein Brett oder Kantholz stellen,Rad demonitieren und rausnehmen. Jetzt den Limaseitendeckel lösen und das Kettenschloss öffnen. Anschließend die Mutter vom Kettenkasten abschrauben und den Kasten komplett mit Kette und Schläuchen herausnehmen. Jetzt den neuen Kasten verbauen und alles in umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen

Muss man auch mal neu machen

(Modell: S51)

Einfache Montage und die Idee das man die Gumminoppen ersetzt ist genial. Hält das was es verspricht

Schön mit Fett oder Kettenspray einsprühen

Kettenkasten mit Deckel

(Modell: S51)

Der Kettenkasten ist es absolut Wert für sein Geld. Er hatte auch keinen einzigen Kratzer als er ankam. Habe einen neuen gebraucht, da mein alter kaputt war.

Gute Passform

(Modell: S51)

Passt sehr gut an zur Kette Nur zu empfehlen da der orginale mal schnell bricht

Kettenkasten

(Modell: KR51/2 Schwalbe)

Wer einen Neuen Kettenkasten braucht ist hier besten Bedient. Ohne was daran zu ändern, einbauen und fertig. Der Preis ist Perfekt, da macht man keinen Fehler und das Moped sieht wieder Schick aus.

Gute Alternative zum Bakelit Kasten

(Modell: S51)

Der Kettenkasten ist Optisch wie der Originale aus der DDR.der Mitnehmer hat sich einfach und ohne probleme verbauen lassen.
Hält seit mehreren tausend Kilometern

Unbedingt die scheibe zwischen Mitnehmer und Kettenkasten verbauen!

Einfache Montage und gute Optik!

(Modell: S51)

Das Produkt sieht wesentlich besser aus, als das alte, vergammelte Plastik, das ich vorher am Moped hatte, dementsprechend war es allein visuell ein ziemliches Upgrade. Lediglich die Passgenauigkeit der Innenseite des Kettenkastens hätte ein bisschen besser sein können, denn dieser steht teilweise ein bisschen über. Dementsprechend 4/5 Sternen in dieser Kategorie.

Mit einem "Plastikstab" oder vorsichtig mit einem Schraubenzieher lassen sich die Kettenschläuche leichter montieren!

Mindere Qualität und der Deckel passt nicht richtig

(Modell: S50)

Die Qualität des Kettenkastens lässt zu wünschen übrig und der Deckel des Kettenkastens passt (bei mir) nicht auf das hintere Ritzel. Durch die schlechte Passgenauigkeit reibt der Deckel an Ritzel und Rad. Durch den billigen Preis kann man das nicht alt so übel nehmen aber beim nächsten mal werde ich auf teurere Nachbauten zugreifen.

Den Deckel mit der richtigen Ausrichtung in den Kasten Clipsen, denn dieser passt nur in einer Ausrichtung in den Kasten, da die Löcher/Clipser nicht genau gegenüber voneinander sind.

Ist soweit ok

(Modell: S51)

Habe den Kettenkasten Deckel für meine Simson bestellt da der alte gebrochen war . Na ja hat sich irgendwie komisch verbauen lassen . An Anfang hat die Kette an Ecken auch gerieben und Geräusche gemacht ist nach 100 km zwar weg gewesen aber trotzdem eigenartig .

Gutes Produkt zum kleinen Preis

(Modell: S51)

Musste neu da der alte gebrochen war. Kann ich empfehlen von der Preis Leistung her. Würde ich wieder kaufen.

Top Kettenkasten

(Modell: S51)

An den Flanken für die Schwinge musste etwas nachgefeilt werden, sonst top vor allem mit den angegossenen Druckstöpsel anstelle den originalen Gummistopfen

Kettenkasten

(Modell: S51)

Neuer Kettenkasten ein muss beim neuaufbau und es ist wirklich empfehlenswert, bis jetzt hält alles was es soll.

Kette gut geschützt

(Modell: KR51/1 Schwalbe)

Nur wenn der Deckel komplett und ganz ist, schützt ihr eure Kette. Es lohnt sich definitiv den Kasten zu erneuern falls er kaputt ist. Kasten past perfekt und die Montage ist auch leicht zu machen. Sehr zu empfehlen

Kettenkasten

(Modell: S51)

Verarbeitung ist gut gelungen, dennoch muss man aufpassen, da es immerhin ‚nur‘ Plastik ist :)

Sehr günstig, passt mit leichter Nacharbeit

(Modell: KR51/2 Schwalbe)

Der Deckel erfüllt seinen Zweck und dank der Noppen an der Abdeckung müssen auch keine zusätzlichen Gummis besorgt werden. Die Aussparung für den Schwingenträger muss leicht nachgearbeitet werden, sonst sitzt der Deckel extrem straff auf der Schwinge und die Ketteneinstellung wird schwieriger.

Innere Abdeckung sorgfältig aufsetzen und nach Radmontage und Ketteneinstellung den Sitz kontrollieren, damit dort nichts schleift.

Sehr stabiler Kasten der hält was aus

(Modell: S51)

Die Optik ist sehr schön gegenüber dem alten. Sehr schöner schwarzer Glanz. Technisch nichts auszusetzen. Mitnehmer hat gut gepasst mit 36 Zähnen sogar.

Leicht Montage

(Modell: S51)

Ich muss zu meinen Kettenkasten aufgrund eines Defektes wechseln und habe mir dieses Produkt bestellt . Die Lieferung ging sehr schnell die Montage ebenfalls. Ich hätte es mir schwerer vorgestellt, aber die Kette tutschte relativ einfach durch die Kettenschläuche und den Kettenkasten. Somit war ich nach kurzer Zeit fertig. Die Qualität ist sehr gut er ist relativ wetterbeständig und nach einer einfachen Reinigung ist er wieder sauber. Ich bin von diesem Produkt überzeugt und empfehle es daher weiter.

Super Teil zu einem guten Preis!

(Modell: KR51/1 Schwalbe)

Ich habe den Kettenkasten direkt eingebaut, da mein alter gebrochen und schon einmal geklebt war.
Der neue Kasten passte super, ohne Nacharbeiten oder dergleichen. Der Einbau war auch super einfach.

Bei der Montage am besten ein Draht oder so zum Durchführen durch den Kettenschutz verwenden.

Super Kettenkasten in schöner Qualität

(Modell: S51)

Kettenkasten passt super und sieht klasse aus. Kettenschläuche lassen sich einfach aufschieben und haben sicheren halt.

Kasten bei Montage nicht verkannten da er sonst gleich wieder brechen kann.

Super Qualität

(Modell: S51)

Ich bin mit der Qualität und schnellen Lieferung sehr zufrieden.

Weiter so!!!

Kettenkasten für 1er Schwalbe

(Modell: KR51/1 Schwalbe)

Materialqualität geht für den Preis vollkommend in Ordnung, Kasten passt und tut was er soll. Aussparung für die Schwinge ist aber etwas knapp bemessen, bei neu gepulverter Schwinge ist ggf. etwas Nacharbeit nötig

Stabil gebaut, von guter Qualität

(Modell: S51)

Mein alter Kasten war gerissen, dieser hier ist gut und stabil. Wird sich zeigen, wie lange er Öl und der Sonneneinstrahlung trotzt.

Sehr gut passt alles top

(Modell: S51)

Sehr gut Passt alles hat mir sehr gut gefallen das nächste mal immer wieder gerne

Passt alles hat mir sehr gut gefallen das nächste mal immer wieder gerne

passt und super schnelle Lieferung

(Modell: KR51/1 Schwalbe)

hat gepasst, kann den Artiel empfehlen, Einbau ging zügig und ohne Probleme

Kettenkasten

(Modell: S51)

Kann man nicht meckern. Sogar der Innenring klappert nicht und paßt endlich. Viele andere klappern

Kettenkasten

(Modell: S50)

Kettenkasten passt und die Kette schleift nicht drann 👍🏼

Ein bisschen Bremsenreiniger um die Schläuche leicht rauf zu ziehen

Kettenkasten

(Modell: S50)

Moin, der Kettenkasten macht insgesamt einen ganz guten Eindruck, allerdings ist mir bei der Montage ein wenig Pulverbeschichtung von meiner neuen Schwinge abgeplatzt, da die beiden „Plastikaufnahmen“ für die Schwinge sehr bzw zu eng bemessen sind. Ich habe ein bisschen Material bei dem Kasten weg gepfeilt, danach passte er super und macht bisher auch einen guten Eindruck.

Bei pulverbeschichteten Schwingen müsst Ihr bei der Montage genau schauen ob es passt und gegebenenfalls ein wenig Material am Kasten entfernen.

Kettenkasten plus Deckel

(Modell: S51)

Der kettenkasten ist sauber verarbeitet und hat Keile spritze Reste oder ähnliches der Deckel passt auch sehr gut rein und hälte gut fest

Gut könnte aber besser passen

(Modell: S51)

Die Verarbeitung vom plastik ist einwandfrei aber leider musste ich die Führung für die schwingen etwas auffräsen das er auf die schwingen passt

Super Ersatzzeil

(Modell: S51)

Passt ohne Probleme kann ich jedem weiter empfelen

Kettenkasten KR 51

(Modell: KR51/1 Schwalbe)

Ersetzt einen defekten Kettenkasten einer KR51, passt perfekt auch an die alten Kettenschläuche der KR51.

Beim Einbau darauf achten, dass das Gewinde des Ritzels korrekt im Kettenkasten sitzt. Anderweitig besteht die Gefahr, dass der Kettenkasten beim festziehen der Radmutter bricht.

Für den Preis ok.

(Modell: S51)

Nach dem dritten Kettenriss war ich etwas vorsichtig und habe dieses mal eine kostengünstigere Version des Kettenkastens gekauft. Aber der ist wirklich zu empfehlen, auch wenn er nicht so fein gearbeitet ist, wie andere Produkte. Passt.

kettenkasten

(Modell: S51)

Würde es immer wieder kaufen erfüllt seinen zweck und preis leistung passt zudem ist die verarbeitung bei mir ganz gut gewesen

neue kette und passenden mitnehmer dazu bestellen

Guter Kettenschutz.

(Modell: KR51/1 Schwalbe)

Die Qualität und Passgenauigkeit ist in Ordnung für den Preis,

1. Hinterrad ausbauen 2. Kette lösen 3. Kettenritzel und Kettenkasten wechseln Am besten gleich die Kettenschläuche mit wechseln.

sehr gute Qualität

(Modell: SR50)

es ist alles vorhanden, sogar das Fettschmierloch.

Kryt řetězu

(Modell: S51)

Velice dobré, sedí a jednoduchá montáž. Doporučuji.

Sehr gute Passform und einfache Montage. Ich empfehle.

Kettenkasten

(Modell: S51)

Passt wackelt und hat Luft... ist in Ordnung. Gern wieder.

Passt geht aber besser.

(Modell: KR51/1 Schwalbe)

Der Kettenkasten passt ist aber vom Material her nicht gerade hochwertig.

Kanten endgraden.

Passt mit kleinen Bearbeitungen

(Modell: SR4-2 Star)

Ich habe es irgendwie geschafft meinen guten Ori Kettenkasten zu brechen und mir dann den hier bestellt. Der ist fast gleich aufgebaut und passt gut, er sieht auch auf jeden Fall neuer aus. Ich würde ihn auf jeden Fall nochmal kaufen und kann ihn nur weiterempfehlen.

Kettenkasten

(Modell: S51)

Passt gut, man hat nicht mehr die lästigen gumminippel zum befestigen bzw sichern des Deckels

Sieht gut aus

(Modell: KR51/1 Schwalbe)

Standard Teil, passt und gut

Aufpassen beim Einbau, es ist nur Plastik, es geht auch mal kaputt

Nicht perfekt

(Modell: Keine Angabe)

Ich musste noch etwas Plastik abtragen damit er passt aber sonst ist es gut.

Passt erst nach Bearbeitung

(Modell: Keine Angabe)

Leider hat der Kettenkasten er nach der Bearbeitung mit dem Dremel auf die Schwinge gepasst. War für mich kein Problem es wäre halt nur schön wenn er direkt gepasst hätte.

Kettenkasten Schwalbe

(Modell: KR51/2 Schwalbe)

Einfache Montage. Gute Qualität. Schützt den Rahmen vor Schmierstoffe und Verschmutzung, sowie die Kette vor Staub und anderem Schmutz. Optisch ist diese Kaum zu sehen, da der Panzer so gut wie alles verdeckt.

Kettenkasten

(Modell: S51)

Ließ sich gut montieren. Man benötigt keine Gummipropfen

Stabil, allerdings nicht 100% passgenau

(Modell: S70)

Der Kettenkasten wirkt sehr stabil und passt auch mit dem originalen Ritzel hinten, allerdings hatte ich Probleme den Kettenkasten auf die Schwinge drauf zu bekommen, da die Aufnahme am Kasten zu eng war.

Falls Aufnahme für Schwinge zu eng, warmmachen und aufbiegen.

Kettenkasten

(Modell: S51)

Nicht ganz passgenau ich musste schon mehrere Male etwas schleifen sodass der Mitnehmer sich frei tret.

Für den Preis absolut okay!

(Modell: KR51/1 Schwalbe)

Macht einen qualitativ guten Eindruck und das Plastik wirkt hochwertig. Auch die Gumminippel braucht man nicht mehr. Leider ist die Aussparung, wo der Kasten an der Schwinge fixiert wird knapp 1mm zu eng. Ich musste auf beiden Seiten etwas wegschleifen, dass die Schwinge rein passt. Bei dem Preis geht das aber in Ordnung!

Klasse der Kettenkasten

(Modell: S51)

Der Kettenkasten ist ordentlich gearbeitet. Die Bohrungen passen exakt und der Einbau machte keine Probleme

Günstig aber gut verarbeitet

(Modell: S51)

Der Kettenkasten ist echt gut für wenig Geld

Kettenkasten für Habicht

(Modell: SR4-4 Habicht)

Kettenkasten ist wie original. Material und Optik ist sehr gut.

Günstiger Kettenkasten, super Passgenauigkeit

(Modell: S50)

Da der Preis für diesen Kettenkasten recht niedrig angesetzt ist, hatte ich nicht so hohe Erwartungen. Um so mehr staunte ich über die Qualität. Er passt perfekt, das Material ist nicht Minderwertig und die Klipser welche bei anderen Modellen notwendig sind fallen auch weg.

Passform okay, erfüllt seinen Zweck

(Modell: KR51/2 Schwalbe)

Material wirkt gut, Einbau war etwas schwergängig, da die Überstände die unter und über die Kastenschwinge gesteckt werden, etwas eng sind. Hat aber letztendlich doch alles gepasst .

Gut und Günstig

(Modell: SR4-2 Star)

Der Kettenkasten ist gut verarbeitet und hab bis jetzt immer ohne Probleme gepasst

Leicht zu montieren

(Modell: S51)

Sehr passgenau und ohne Gummistopfenfriemelei

Die innere Abdeckung passt nicht.

(Modell: S51)

Die innere Abdeckung passt nicht auf das Kettenrad. Hatte extra noch ein neues gekauft, da ich mir nicht vorstellen konnte, dass das große Loch zu klein gearbeitet war. Da half am Ende nur noch der Dremel. Hab das Loch dann um ca. 2mm aufgeschliffen. Und jetzt ein neues Kettenrad umsonst gekauft.

Wenn die innere Abdeckung nicht auf das Kettenrad passt, mit Feile oder Dremel das Loch vergrößern.

Durchschnittliches Bauteil

(Modell: S51)

Leider musste ich die Aufnahme für die Schwinge etwas nachffeilen, da das Formteil dort ein wenig nach innen geneigt war. Auch die beiden Kunststoffnippel, die die Abdeckung tragen sollen haben nicht richtig gehalten. Diese habe ich dann weggebohrt und die üblichen Gummistöpsel eingesetzt, funktioniert jetzt super. Ich denke ich habe ein wenig Pech mit meinem Exemplar gehabt und Ihr bekommt vielleicht ein besser passendes. Dafür kostet der Kettenkasten aber auch fast nichts, das darf man nicht vergessen...
Werde wohl zukünftig noch auf einen Bakelit-Kettenkasten umsteigen.

Kann passend gemacht werden, falls was nicht passt, siehe meine Bewertung...

lang nicht so wertig wie original

(Modell: Keine Angabe)

deutlich mindere Qualität als das Original aus Bakelit. Aber dafür auch deutlich günstiger. Wird seinen Job sicherlich einwandfrei verrichten. Passte auch an einem neu gepulverten Rahmen ganz gut und ohne katastrophales Gewürge.

Abdeckung zu klein

(Modell: S51)

Habe mir den Kettenkasten als Ersatz gekauft. Von der Qualität überzeugt, nur die Passgenauigkeit ist nicht ganz so pralle. Die Abdeckung zum draufstecken ist das gleiche Innenmaß. Zu klein, dadurch lässt sich das Hinterrad nicht drehen. Schade

Durchmesser auf Genauigkeit prüfen

Passt hier und dort nicht so recht

(Modell: S51)

An der Schwinge musste ich viel am Kettenkasten nachbearbeiten. Doch Material wegnehmen geht einfacher als welches hinzufügen.

Preiswert mit Abstrichen

(Modell: S50)

Leider ist im Bereich der Schwinge etwas Nacharbeit notwendig. Für den Preis aber sonst ok.

Der innere Teil lässt sich im verbauten Zustand extrem schwer drehen

(Modell: Keine Angabe)

Die Passmasse sind schlecht gewählt. Im verbauten Zustand lässt sich der Deckel nur sehr schwer im Kettenkasten drehen. Hierbei verliert man wahrscheinlich einiges an Leistung. Hab ihn deswegen nicht verbaut.

Mitnehmer passt nicht in die innere Abdeckung

(Modell: S50)

Leider passt mein neuer, auch bei AkF bestellter, Mitnehmer nicht in das innere Teil der Abdeckung bzw. sitzt sehr stramm. Habe nur den äußeren Teil verbaut.
Sieht aber top aus

Zum Durchfädeln der Kette durch den Schlauch eignet sich ein Draht hervorragend

Unpassend und billig

(Modell: S50)

Der Kettenkasten ist aus billigstem Plastik und schwer kompatibel. Alles klemmt und ist verbogen. Ich freue mich schon auf die Sonne, die dem Ding den Rest geben wird und ich wieder einen neuen kaufen kann. Gebt lieber 2€ mehr aus und kauft euch einen richtigen dafür.

Kettenkasten

(Modell: KR51/2 Schwalbe)

Super Qualität zu einem unglaublichen Preis. Ich war erst sehr skeptisch, ob das was taugt, aber ich bin begeistert von der Qualität und der Wertigkeit.

Leider musste nachgearbeitet werden

(Modell: KR51/1 Schwalbe)

Das Loch für den Kettenrad Mitnehmer war leider zu klein und musste nachgearbeitet werden.

Passt überhaupt nicht

(Modell: S51)

Der Kasten selber passt ganz gut, aber der Deckel überhaupt nicht, er ist viel zu klein und auch mit Wohlwollen passt es nicht.
Und den alten Deckel kann ich auch nicht verwenden, da der Außendurchmesser größer als der Innendurchmesser des neuen Kastens ist.

Den alten Kettenkasten nicht voreilig wegschmeißen (falls vorhanden)

Bin zufrieden

(Modell: SR4-2 Star)

In Kombination mit den Kettenschläuchen ist die Kette gut geschützt und hält länger

Für den Wechsel muss zuerst der Seitendeckel des Motors runter. Dann muss das Kettenschloss entfernt werden. Jetzt kann man die Kette rausziehen. Danach das Fahrzeug hinten aufbocken(Brett unter den Hauptständer). Hinterrad Bremsgestange abbauen und die Steckachse des Hinterrades entfernen. Jetzt kann der Knochen entfernen werden, das Hinterrad dabei gut festhalten und es entfernen. Nun das Kettenrad der Fahrerseite lösen. jetzt den neuen Kettenkasten mit den Ritzel verbringen und die Kettenschläuche montieren. Ein Draht an die Kette binden und diesen durch die Schläuche schieben.wenn die Einheit komplett diese wieder montieren, das Kettenschloss schließen. Rad und co in der selben Reihenfolge einbauen. Die Achse und Kettenrad Schraube nur handfest ziehen und die Kette mit den Spannern gleichmäßig spannen. Jetzt die Schrauben festziehen und die Fahrt kann beginnen

Kettenkasten für Neuaufbau geholt

(Modell: KR51/2 Schwalbe)

Naja Schläuche passen ganz gut muss man halt durchstehen, aber hinten der Deckel wackelt sich da eine schöne Naht zurecht bin mal gespannt wanns wegfliegt, lange geb ich dem ding nicht

Passt nicht

(Modell: KR51/2 Schwalbe)

Leider passt das Teil nicht über die Schwinge. Die Plastenocken stehen reichlich 1mm zu eng - nicht verwendbar. AKF hat den Kaufpreis auch umgehend erstattet. Danke. Habe den anderen etwas preisintensiveren Kettenkasten eingesetzt, der passt und ist durch die beiden Gumminoppen am Verschluss auch dicht.

Kettenkasten

(Modell: S50)

Kettenkasten passte schlecht auf die Schwinge. Alles etwas knapp.

Passgenauigkeit ungenügend

(Modell: S51)

Optisch machte der Kettenkasten einen guten Eindruck, wenig Spritzgrat, homogene Oberfläche.
Aber die Passgenauigkeit lässt stark zu wünschen übrig
- der Deckel ist zu klein u. hat dadurch keinen halt im Kettenkasten -> konnte nicht verwendet werden
- die Arretierung für die Schwinge ist um 2mm schmaler als beim originalen Kettenkasten, dadurch passt der Kasten nur unter Gewalt auf die Schwinge
Bei dem geringen Preis lohnte sich die Rücksendung nicht, also ab damit in den gelben Sack.

Suche einen Kettenkasten mit clipsbaren Deckel, welcher passt u. keinen Spritzgrat hat.

Nicht zu empfehlen

(Modell: KR51/1 Schwalbe)

Der Kettenkasten hängt ausschließlich wegen dem Bauraum in Position. Die Haken für den Deckel sind deutlich zu kurz und rastet nicht ein. Scharfe Kanten sind überall zu sehen.

Übergangsweise behalten und während der Nutzung anderweitig umschauen.

Erwartungen erfüllt

(Modell: S51)

Ich dachte das der Kasten leicht zu zerbrechen ist, was aber nicht stimmt. Problemlos eingebaut und hält schon 2k Km problemlos 👍

Alte Liebe rostet nicht.

(Modell: KR51/2 Schwalbe)

Da ich auf Originalantrieb rückgerüstet habe, war es unabdingbar, dass ein Kettenkasten samt Schläuchen an meiner Schwalbe verbaut wird. Dieser hier passt, wackelt und hat Luft. Kurzum, er macht was er soll und ist ein prima Ersatz für die originalen Kästen.

Schlechte Passung

(Modell: S51)

Kettenkasten ist von der Verarbeitung her gut, schaut dem original sehr ähnlich. Preis/ Leistung passt.
Leider sind die äußeren Haltenasen zu eng beieinander stehend. 4mm gegenüber dem original, so passt es nicht über die Schwinge.

Mit einem Dremel die Haltenasen nacharbeiten, dann geht der Kettenkasten auch über die Schwinge.

Einmal neu bitte!

(Modell: S51)

Der alte Kettenkasten war nach scheinar vielen Jahren einfach nicht mehr schön anzusehen. Der neue gibt dem Moped dafür eine super Aufwertung. Der Artikel ist absolut passgenau. Hier gibt es eine klare Kaufempfehlung!

Kettenkasten

(Modell: S51)

Kettenkasten ist sehr ordentlich verarbeitet. Ist sein Geld wert.

Super Teil

(Modell: SR4-4 Habicht)

Passt alles super. Meine Abdeckung war total verkratzt. Bei dem
Preis macht man es eben neu

Unerwartet wertig

(Modell: S51)

Trotz des sehr günstigen Preises, muss man hier keine Abstriche machen. Relativ gut verarbeitet, Und Deckel für stopfenlose Montage.

Bei dem Preis kann man nichts falsch machen

(Modell: S50)

Der Kettenkasten ist absolut top. Nicht annähernd ein Problem festgestellt

sehr guter Ersatz

(Modell: S50)

den beschädigten gegen diesen neuen Kettenkasten gewechselt und sieht klasse aus.
problemloser Einbau. perfekt.

Kettenkasten

(Modell: S51)

Echt preiswertes Ersatzteil. Sieht stabil aus und wird nur zusammen gesteckt ohne Gummistopfen.

Passte nicht zum Kettenrad

(Modell: KR51/2 Schwalbe)

In Verbindung mit dem MZA Kettenrad keine Empfehlung.
Die Öffnung für den Mitnehmer ist wesentlich kleiner als im Original. Das Ergebnis ist, dass der Mitnehmer extrem schleift und schwer geht. Der originale Mitnehmer passt gerade so rein. Der Kunststoff sieht billig aus, aber das gibt sich mit 1-2 Dreckschichten schon. Dafür ist das Produkt relativ günstig, und zu groß kann man eher korrigieren als zu klein.

Wenn der Mitnehmer nicht passt, mit 80er und 120er Schleifpapier die Öffnung großschleifen. Vorteil: Es kommt weniger Dreck rein.

Schade, passt nicht

(Modell: S51)

Der Kasten passt nicht auf die Schwinge, der Abstand zwischen den Stegen ist zu klein. Leider ein Fall für die Tonne. Werde ich nicht nochmal kaufen.

Antwort von AKF:

Hey Christopher, wenn es Probleme mit gelieferten Artikeln gibt, bitte immer an unseren Kundensupport wenden. Die Jungs & Mädels helfen gern weiter. :-)

Hat gut gepasst

(Modell: KR51/2 Schwalbe)

Der Kettenschutz hat gut gepasst, jedoch war es etwas schwierig die Führung des Kettenschutzes auf die Schwinge zu schieben

Preiswerter Kettenkasten mit kleinen Mägeln

(Modell: Keine Angabe)

Der Kettenkasten passte nicht an die Schwinge. Die Nut war zu klein und mußte nach gearbeitet werden. Desweiteren passte der Deckel nicht über das Kettenrad. Kettenrad und Schwinge waren auch Neuteile, Ich kann daher nicht genau sagen, welches Neuteil die Ungenauigkeit verursacht hat.

Flex für Nacharbeiten bereit halten ;)

Passt sehr gut

(Modell: S51)

Fahren diesen Kettenkasten zwar erst seid 180 km, doch er hält noch und sieht dazu auch recht gut aus. Habe nichts zu bemängeln.

Passt leider nicht

(Modell: S51)

Passt nicht auf meine S51 N. Problem ist, die Aussparung für das hintere Kettenritzel ist einfach zu klein, es ist komplett fest wenn man es aufsetzt.
AKF bot mir Ersatz an, lieferte jedoch noch einen neuen Deckel, der zwar dann auf das hintere Kettenritzel passte, aber nicht mehr mit dem Kettenkasten. Somit alles wieder ausgebaut und den alten Kettenkasten wieder eingebaut. Schade…

Kettenkasten

(Modell: S51)

Guter Kunststoff
Passt sehr gut
Hält vernünftig zu

Passt gut und macht was er soll

(Modell: S51)

Montage lief gut und beim Fahren keine Probleme. Tut was er soll

Kettenkasten mit Deckel - für Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4

(Modell: S51)

Leider haben die Abdeckung und das Kettenrad gar nicht zusammengepasst. Auch die Aufnahme an der Schwinge musste nachgearbeitet werden um die Passgenauigkeit herzustellen

Sieht aus wie der originale

(Modell: S51)

Der Einbau war problemlos, die Maße passen perfekt. Optisch wie das Original! Kann ich empfehlen

Passst nicht an der Schwinge

(Modell: S51)

Leider passte der Kasten an der Schwinge nicht ganz, lies sich aber sehr leicht anpassen und seit dem sitzt er gut und erfüllt seinen Zweck.

Sollte man bei jeder Restaurierung neu einbauen

(Modell: KR51/2 Schwalbe)

Dieser Kettenkasten passt und sieht gut aus. Der perfekte Schutz vor Verschmutzung der Kette.

Kettenkasten

(Modell: S51)

Der Kettenkasten passt und die Kettenschläuche ließen sich auch leicht montieren.

Sieht Klasse aus und schützt

(Modell: S51)

Habe den Kettenkasten gekauft, da mein alter gebrochen war, top Verarbeitung und alles wieder schön dicht
Montage ging relativ gut

Mitnehmeraufnahme anhalten und leicht auf Passung feilen. Die Kette am besten mit einem Schweißdraht oder einer 2. Kette durchziehen, da die neuen Schläuche sehr eng sind. Viel Fett hilft viel!

Passt leider nicht ganz

(Modell: S51)

Musste am Kasten etwas wegschneiden weil er nicht in die Schwinge gepasst hat.

Passt optimal zum Schutz der Kette

(Modell: S51)

Passt perfekt zum Schutz der Kette.
Das Plastik wirkt ganz gut. Passt optimal ohne Probleme.

Am besten den Gummi stopfen für den Kettenkasten mitbestellen.

Leichte Montage und gute Qualität

(Modell: S51)

Den alten DDR Kettenkasten hat es bei einer fahrt zerfetzt : ) Da musste jetzt ein neuer her. Montage war nicht sehr schwer und sieht auch top aus.

Noch nicht verbaut aber ...

(Modell: KR51/1 Schwalbe)

Leider noch keine Zeit gehabt ihn zu verbauen aber er macht einen schönen ordentlichen Eindruck, sehr stabil gefertigt

Original war defekt

(Modell: S50)

Nach Restaurierung wurde der Kettenkasten neu eingebaut, passt sehr gut, sehr gute Qualität.

Passt perfekt und für den Preis unschlagbar

(Modell: S51)

Passt sofort und für den billigen Preis echt unschlagbar. Erfüllt vollkommen seine Funktion.

ist ok - Originale (Gusseiesen) sieht besser aus

(Modell: SR4-2 Star)

An sich passt der Kasten perfekt. Optisch ist er ok, finde ich. Ich habe ihn aber wieder gegen den alten aus Gusseisen getauscht.

Mit bisschen Fett von innen einschmieren, damit er leichter zusammengesteckt werden kann.

Kettenkasten mit Deckel

(Modell: Keine Angabe)

eingebaut, fertig, losfahren

Passt sehr gut

(Modell: S51)

Alter ist leider zerbrochen, neuer passt gut

Einfacher Einbau!

(Modell: S51)

Der alte Kasten ist kaputt gegangen, weshalb fix ein neuer her musste. Einbau war sehr leicht und es fährt sich wie vorher.

Wenn die Kette nicht gespannt ist bloß nicht schieben. Ich habe mir so schon 2 Kettenkästen zerstört.

Sehr gute Qualität

(Modell: S51)

Qualität des Kastens ist gut, dass Plastik fühlt sich gut an. Hat auch perfekt gepasst.

Kettenkasten komplett für Star

(Modell: SR4-2 Star)

Kettenkasten in guter Qualität und originaler Optik. Keine Nacharbeit wie bei anderen nötig.

Bei neuem Kettenkasten würde ich gleich die Kettenschläuche erneuern.

Schwieriger Einbau

(Modell: KR51/1 Schwalbe)

Sieht super aus. Der Einbau ist etwas umfangreicher, da das Rad entfernt werden muss.

Wenn man sowieso schon das Rad wegmacht, auch gleich die Kettenschläuche und eventuell das hintere Zahnrad wechseln.

Gute Alternative zum Original

(Modell: SR4-2 Star)

Passt und sieht gut aus. Stopfen wie beim Original werden nicht benötigt.

Spotbillige Preise!

(Modell: Keine Angabe)

Für dreieinhalb Euro einen Kettenkasten zu bekommen ist echt toll!

Passt super

(Modell: KR51/2 Schwalbe)

Passt ohne Probleme, gut verarbeitet und kratzerfrei.
Sieht sehr gut aus

Passt perfekt und sieht super aus.

(Modell: KR51/1 Schwalbe)

Sieht super aus, Preis-Leistungs-Verhältnis ist klasse, bin super zufrieden und wertet das Fahrzeug optisch deutlich auf! Montage war sehr einfach, Passgenauigkeit ebenfalls top.

Gutes Preis-Leistungsverhältnis

(Modell: S51)

Der Kasten hält und ist durch den Kunststoff etwas elastischer als der aus Bakelit. Der Preis ist top.

Passgenauigkeit schlecht

(Modell: S50)

Der Kettenkasten sitzt ziemlich lose, da der kleine Deckel nicht richtig einrastet. Bei der Variante mit Gummistöpseln hatte ich dieses Problem noch nicht.
Bearbeitung ist in Ordnung, die Passgenauigkeit eher weniger.

Hohe Qualität

(Modell: S51)

Dieser Kerzenstecker ist sehr gut verarbeitet und entstört, im Gegensatz zu einem den ich anderweitig billig gekauft hatte. Klare Empfehlung für den Kauf, da er auch keine scharfen Kanten oder ähnliches hat.

Sehr gute Verarbeitung

(Modell: S51)

Der Kettenkasten ist von sehr schöner qualitat. Der Kunstoff ist steif aber trotzdem im Material elastisch dass dieser beim berschrauben Haarrisse bekommt. Die Verarbeitung ist sehr gut und es sind keine Grate am Kasten die nachgearbeitet werden müssen wie bei manch anderen Anbietern. Der Deckel sitz sehr stramm und wackelt nicht. Klare Kaufempfehlung und fairer Preis!

Super Preis/ Leistung

(Modell: S51)

Für den Preis eine unschlagbare Alternative. Fällt leider etwas kleiner aus als der Originale Kettenkasten, aber es passt trotzdem alles.

Gut und Preiswert

(Modell: S51)

Passt wie gewohnt, Plaste ist sauber verarbeitet und Widerstandsfähig, bei der Montage gab es keine Probleme.

Kettenrad schon in den Kasten, dann Kette einziehen, mit Schweißdraht oder Kabel als Einzughilfe nutzen.

Hat alles gepasst

(Modell: S51)

Qualität ist bescheiden, aber für den Preis ist das noch ok.

Schöner Kettenkasten

(Modell: Keine Angabe)

Schöner Kettenkasten für meine S51. Der alte war schon so durch, dass ich mir einen neuen bestellen musste.
Hab ich für den Neuaufbau meiner S51 verwendet und sieht echt gut aus.

Preis-Leistungsverhältnis angemessen

(Modell: Keine Angabe)

Der Kettenkasten ist ein guter Ersatz für das Originalteil. Montage kein Problem und ist passgenau. Leider ist die Verarbeitung nicht hunderprozentig gut, aber für den Preis ist es ein gutes Produkt.

Optimal

(Modell: Keine Angabe)

Der Kettenkasten wirkt stabil und hat eine top Qualität, perfekter Ersatzt für Alu-Kettenkasten.

Kann man machen

(Modell: Keine Angabe)

Kettenkasten ist sehr schlecht entgratet.
Preis-Leistung trotzdem Ok.

Kettenkasten mit Deckel

(Modell: Keine Angabe)

Wurde am S51 montiert.
Hat eine gute Qualität.

Nicht wie das Original

(Modell: Keine Angabe)

Teil passt, ist aber etwas enger
Original aus Hartplast, dieses aus einem weicherem Material

Passt perfekt

(Modell: Keine Angabe)

Gekauft für kr51/2
Passt perfekt, super verarbeitet

Passt ausgezeichnet

(Modell: Keine Angabe)

Wie Original! Super Teil.

Kann man bedenkenlos Fahren

(Modell: Keine Angabe)

Der Kasten macht für mich einen guten Eindruck. Er scheint mir flexibler zu sein als der von MZA. Ich finde ihn gut und würde ihn wieder kaufen.

Top was möchte man mehr!

(Modell: Keine Angabe)

Robuster Deckel, Qualität perfekt

Sehr gute Qualität

(Modell: Keine Angabe)

Schöner Kettenkasten, passt und sieht sehr gut aus

Kettenkasten

(Modell: Keine Angabe)

Ich habe den Kettenkasten für meinen Star SR4-2 gekauft. Der Kettenkasten ist gut verarbeitet und passt einwandfrei. Klare Kaufempfehlung.

Passt!

(Modell: Keine Angabe)

Saubere Verarbeitung und Qualität des Kettenkastens.

Perfekt

(Modell: Keine Angabe)

Fahrzeug: s51 Enduro fast alles Original
keine probleme bei der kette

Guter Ersatz für das Orginal

(Modell: Keine Angabe)

Habe ich als Ersatz für das gebrochene Orginal gebraucht.
Passt soweit, mal sehen, wie lange er hält.

Sehr gut

(Modell: Keine Angabe)

gekauft für Schwalbe KR51/2
-paßt ohne Probleme
-in Zusammenhang mit hier aus dem Shop gekauften Kettenschläuchen verbaut
-sieh sehr gut aus

guter Ersatz für das Original

(Modell: Keine Angabe)

Der Kettenkasten passt ohne Probleme und es gibt auch keine Schleifgeräusche.

Easy und einfach

(Modell: Keine Angabe)

Das man es einfach zusammen klicken kann finde ich toll.
Der Preis ist wirklich super.

Passt gut

(Modell: Keine Angabe)

Für den Preis unschlagbar

Kettenkasten

(Modell: Keine Angabe)

Ich benutz den Kettenkasten für Schwalbe der genau gepasst hat, gute Qualität.

alles super

(Modell: Keine Angabe)

wenn Neuaufbau dann richtig

Billige Lösung passt gut

(Modell: Keine Angabe)

Kettenkasten ist günstig aber passt gut danke dafür.

Passt und schützt die Kette vor Schmutz

(Modell: Keine Angabe)

Genau das was man als Kettenschutz erwartet, guter Preis.

Passt ohne Probleme gute Verarbeitung

(Modell: Keine Angabe)

passt und hält an meiner s51

Wie Original

(Modell: Keine Angabe)

nicht so sauber gearbeitet passt aber

Passt perfekt

(Modell: Keine Angabe)

Der Kettenkasten hat perfekt um das Kettenrad meiner S51 gepasst. Das Plastik hat eine gut Qualität. Der Deckel wird geclipt.

dem Original sehr ähnlich

(Modell: Keine Angabe)

passt perfekt an meine S 51 E

Sehr gute Verarbeitung und Passgenauigkeit

(Modell: Keine Angabe)

Der Kasten passt perfekt und sieht auch super aus. Ich habe nichts zu bemängeln.

Könnte besser sein

(Modell: Keine Angabe)

Der Kasten oder der Deckel sind etwas verzogen. Somit klickt der Deckel nur ganz leicht ein.

Passt perfekt!

(Modell: Keine Angabe)

Schützt hervorragend und lässt sich super montieren

Super preis

(Modell: Keine Angabe)

Passt gut und ist heile geblieben beim montieren
Kann nicht behaupten das er schnell bricht
Top Teil

Kettenkasten S51

(Modell: Keine Angabe)

Ist Problemlos zu wechseln,man braucht die Gummistopfen nicht wird eingerastet wie lange der hält zeigt der Praxistest, ansonsten gibt es nichts auszusetzen.

Preis/Leistung Top!

(Modell: Keine Angabe)

Ich habe mir diesen Plastik-kettenkasten gekauft, da ich meinen Bakelitkasten kaputt gemacht habe. Ich bin echt überzeugt von dem Kasten. Gute Verarbeitung und günstiger als Bakelit.

in Ordnung

(Modell: Keine Angabe)

Für den Preis vollkommen in Ordnung

Preis-/Leistung in Ordnung.

(Modell: Keine Angabe)

Passt. Einfach einzubauen.

Kettenkasten

(Modell: Keine Angabe)

Ein guter kettenkasten Verarbeitung ist gut und passt super

Sehr gut

(Modell: Keine Angabe)

Passt perfekt und leicht zu verbauen

Kaufempfehlung

(Modell: Keine Angabe)

Identisch zum Original, Gummistopfen werden nicht mehr benötigt. Sehr guter Preis.

Passt 1A

(Modell: Keine Angabe)

Sieht gut aus und passt super auf meine Simson!

wie beschrieben,sehr schneller versand

(Modell: Keine Angabe)

alles okay ,bin sehr zufrieden

Kettenkasten

(Modell: Keine Angabe)

top Sache
leichter Einbau

Guter Nachbau

(Modell: Keine Angabe)

Der Kettenkasten passt leider nicht, da der Abstand zwischen der Aussparung zu klein ist, die an der Schwinge anliegt. Das kann aber auch an meiner Schwinge liegen, Mit Schleifpapier dürfte das aber kein Problem sein, den Kasten anzupassen.

Passt

(Modell: Keine Angabe)

Passform ist gut. Man braucht die kleinen gummis nicht mehr um den Deckel zu schließen wie original. Wird ineinander eingerastet. Einziger Abzug, der Deckel sieht aus wie ganz billigest Plastik. Der Preis gleicht dieses aber aus.

Erfüllt den Zweck

(Modell: Keine Angabe)

Stabiler Kasten mit kleineren Verarbeitungsfehlern vom Spritzguss. Nicht weiter schlimm.

Top

(Modell: Keine Angabe)

Gute Qualität.
Top aussehen.

Gutes Produkt

(Modell: Keine Angabe)

Passt bei S50.

Gutes Material

(Modell: Keine Angabe)

Hat einen beschädigten Kasten an einer S50 ersetzt, passt ohne Probleme.
Top Preis

Kettenkasten

(Modell: Keine Angabe)

Schaut aus wie das Original

Einwandfreier Artikel

(Modell: Keine Angabe)

Ordentliche Verarbeitung. Einbau ohne Probleme

Passt

(Modell: Keine Angabe)

Ganz gut für das Geld

Passt gut

(Modell: Keine Angabe)

Passt super. Sieht gut aus und top Preis.

Sehr gut und billig!

(Modell: Keine Angabe)

Passte auf anhieb, Verschluss ist ein anderer als Original aber egal.

alles okay

(Modell: Keine Angabe)

Gute Verarbeitung, alles schick.

gute Qualität

(Modell: Keine Angabe)

An meiner KR51/2 verbaut. Gute Passgenauigkeit.

Gute Passgenauigkeit

(Modell: Keine Angabe)

Gute Passgenauigkeit, Gute Verarbeitung, Gute Materialqualität.

Kettenkasten passend zu anderen Kettenteilen

(Modell: Keine Angabe)

wurde an einer S51 verbaut, Qualität in Ordnung, stabiles Plastikgehäuse

Kettenkasten

(Modell: Keine Angabe)

Unschlagbarer Preis. Optik sehr gut. Haltbarkeit wird sich zeigen.

Wie gewohnt Klasse

(Modell: Keine Angabe)

Preis Leistung ist echt Top, habe mir aber die Gummistopfen mit dazu bestellt für die Optik!

Top!

(Modell: Keine Angabe)

Passt, Kann ich nur weiterempfehlen.

Passt wie angegossen

(Modell: Keine Angabe)

Steht dem Original in Nichts nach. Passt!

Passt gut

(Modell: Keine Angabe)

Sieht stabil aus

Top Sache

(Modell: Keine Angabe)

Man benötigt nicht mal die Gummistopfen da Plastikklipser dran sind.

Nachbau aber gut

(Modell: Keine Angabe)

für SR4-2, das Teil passt, es verrastet selber un man benötigt keine Gummipfopfen mehr um den Kettenkasten zusammenzuhalten

Passt super

(Modell: Keine Angabe)

Der Originale ist mir in alle Einzelteile zerbröselt. Mit diesem bin ich erstmal super zufrieden.

Top

(Modell: Keine Angabe)

Sehr gut auch das neue System funktioniert super

Kettenkasten S53

(Modell: Keine Angabe)

Kettenkasten S53, Qualität gut,habe aber grad vom Spritzguss entfernt,bin da etwas eigen, hat aber auf die Funktion keinen Einfluss. Trotzdem zu empfehlen

Kette lässt sich gut durchführen

(Modell: Keine Angabe)

Der Kettenkasten mit Deckel passt bei der KR 51/1 sehr gut.
War einfach zu montieren.
Farbe "normales Schwarz" kein Hochglanz oder ähnliches, den Deckel sieht man zwar auch kaum aber daher 4 Sterne wegen der Optik.

Sehr gute Qualität

(Modell: Keine Angabe)

Wie das Original. Optisch super.

OK

(Modell: Keine Angabe)

Einfacher Kasten der seinen Zweck erfüllt. Stopfen braucht man nicht, da der Innenring durch angegossene Nasen gehalten wird.

Passt

(Modell: Keine Angabe)

Erfüllt seinen Zweck

Passt beim S50 wunderbar! !

(Modell: Keine Angabe)

Ganz ordentliche Verarbeitung!

Top

(Modell: Keine Angabe)

Passt super, Qualität ist Top !

Habicht SR4-4

(Modell: Keine Angabe)

Moin, hab keine Probleme mit dem guten Stück.

Passt perfekt

(Modell: Keine Angabe)

Passt perfekt, leicht einzubauen, klappert nix, alles bestens

Passgenauigkeit und gute Verarbeitung. Super Teile.

(Modell: Keine Angabe)

Teile wurden für eine Simson 50 SR von 1978 gekauft und verbaut. Passen sehr gut und erfüllen voll ihren Zweck.
Top Sachen.

Top Preis Leistung

(Modell: Keine Angabe)

Das Teil passt und sieht gut aus. Habe es an meiner S51 verbaut. Montage war sehr einfach.

Passt und funktioniert

(Modell: Keine Angabe)

Das Material ist ein anderes als beim Original-Kettenkasten.
Allerdings sieht man den Unterschied nicht. Die klassischen Gummistopfen entfallen bei diesem Kasten. Man muss mit dem Teil bei der Montage etwas behutsamer umgehen, damit nichts abbricht.
Im eingebauten Zustand ist nichts anders als bei der teureren Variante.

Alles Bestens

(Modell: Keine Angabe)

Was soll man sagen: Wertige Verarbeitung, entspricht dem Original und erfüllt seine Funktion an meinem S51. (der vorherige Kettenkasten hat einen Kettenriss nicht überstanden).
Eine leichte Anpassung war nötig: Der Schlitz für die Aufnahme des Rahmenteils war etwas knapp bemessen und wurde um ca. 2mm erweitert. Keine große Sache, war schnell erledigt und jetzt ist alles okay.
Trotz dieses kleinen Mankos kann ich diesen Kettenkasten weiterempfehlen.

Passt!

(Modell: Keine Angabe)

Kettenkasten mit Deckel passt auf Anhieb.
Die Deckelfixierung ist nicht wie beim originalen Deckel mit Gummistöpseln gelöst, sondern mit Kunststoffnasen, welche einrasten. Das ist aber nicht weniger schlecht und ob es langfristig genauso gut hält wird sich zeigen!

Passt

(Modell: Keine Angabe)

Guter Ersatz wenn der alte Kettenkasten kaputt ist. Passt gut und die Halterungen lassen sich einfacher öffnen, als bei dem DDR Kettenkasten.

wieder wie neu

(Modell: Keine Angabe)

Einfach austauschen und gut. Problemlose Montage dank hoher Passgenauigkeit

Nicht optimal

(Modell: Keine Angabe)

Für S51 gekauft, passt nicht optimal.

Passgenauigkeit gut

(Modell: Keine Angabe)

Montage sehr einfach und keine Probleme bei der Passgenauigkeit.
Preis/Leistung = Sehr gut

Kettenkasten

(Modell: Keine Angabe)

Passt super . Macht was er soll

Passt

(Modell: Keine Angabe)

Preis ist sehr gut.
Passt.

Passt

(Modell: Keine Angabe)

Passt einwandfrei

Kettenkasten

(Modell: Keine Angabe)

Gekauft für Kr51/2
Super Preis Leistungs Verhältnis
Einfache Montage

Feedback

(Modell: Keine Angabe)

Der Artikel wurde für meine Schwalbe 51/2 gekauft und erfüllt seinen Nutzen. Ich bin sehr zufrieden.

Super

(Modell: Keine Angabe)

Guter Zustand, schnelle Lieferung und keine Schäden.

Macht was er soll

(Modell: Keine Angabe)

Passt, sitzt, wackelt und hat Luft. Alles Super. Preis unschlagbar

Top Optik

(Modell: Keine Angabe)

Form sieht aus wie original, ist aber nicht schwarz glänzend sondern eher matt, stört aber nicht wirklich.

Top Ware

(Modell: Keine Angabe)

passt genau für die Simson S53!

Gute Verarbeitung

(Modell: Keine Angabe)

Passt super, Qualität ist gut, Langzeittest steht noch aus

Gutes Preis/Leistungsverhältnis

(Modell: Keine Angabe)

Für den Preis super Optik, innere Abdeckung ist etwas klapprig, da nicht wie beim original mit Gummistopfen.

für den Preis unschlagbar

(Modell: Keine Angabe)

schneller Einbau für S 51 Enduro

Top

(Modell: Keine Angabe)

Passt und sieht gut aus

Passt.

(Modell: Keine Angabe)

Nichts zu beanstanden, passt gut auf meine S51, hatte keine Probleme beim einbauen.

wie das Original

(Modell: Keine Angabe)

Schönes Material, passt perfekt. Sieht gut aus an meiner Schwalbe KR51/1.

Gute Qualität

(Modell: Keine Angabe)

Sehr gute Passgenauigkeit und sehr stabil.

Preis/Leistung top

(Modell: Keine Angabe)

Habe den Kettenkasten für eine KR51/1 von 73 gekauft. Das Material ist wie Orginal. Leicht verbaut, ist aber da es Hartplaste ist leicht zerbrechlich bei großen krafteinwirkungen. Würde ich weiterempfehlen

Kettenkasten mit Deckel

(Modell: Keine Angabe)

S51-Da beim Absrung der Kette das Kettengehäuse zerbrochen wurde muss dieses ersetzt werden,passt sehr gut,empfehlenswert.

Der Artikel wurde für die ...

(Modell: Keine Angabe)

Der Artikel wurde für die Restauration einer S51 gekauft. Passt wie das original, gute Qualität. Jederzeit wieder

Habe den Kettenschutz in ...

(Modell: Keine Angabe)

Habe den Kettenschutz in meiner Schwalbe KR 51/1 verbaut und bin sehr zufrieden damit. Hebt gut und tut was es soll, zuverlässig.

Ist für eine Simson S 51 ...

(Modell: Keine Angabe)

Ist für eine Simson S 51 bestellt worden, sehr gut verarbeitet, passt genau und der Preis ist top.

Sehr gutes Teil! Passt ...

(Modell: Keine Angabe)

Sehr gutes Teil! Passt perfekt und es wirkt erst mal super stabil.

Zum Neuaufbau einer S51 ...

(Modell: Keine Angabe)

Zum Neuaufbau einer S51 Enduro bestellt. Wie immer schnell geliefert und passt perfekt!

Schützt die Kette und sitzt ...

(Modell: Keine Angabe)

Schützt die Kette und sitzt gut. Perfekt!

Für einen Nachbau ...

(Modell: Keine Angabe)

Für einen Nachbau super.

Wie immer sehr schneller ...

(Modell: Keine Angabe)

Wie immer sehr schneller Versand. Preis /Leistung ist super!

Kettenkasten für s51 top ...

(Modell: Keine Angabe)

Kettenkasten für s51 top Preis/Leistungsverhältnis.

Ich habe diesen Kettenkasten ...

(Modell: Keine Angabe)

Ich habe diesen Kettenkasten für meine S51 gekauft. Qualität ist solide, jedoch nach dem Einbau leichtes Schleifen im Kettenkasten zu hören. Sonst top!

bisher noch nicht verbaut ...

(Modell: Keine Angabe)

bisher noch nicht verbaut aber solide Qualität zu fairem Preis

Preis/Leistung super. Muss ...

(Modell: Keine Angabe)

Preis/Leistung super. Muss man wirklich nicht mehr Geld für ausgeben. Dieses Teil ist mehr als ausreichend. Bin sehr zufrieden.

Bin zufrieden mit der ...

(Modell: Keine Angabe)

Bin zufrieden mit der Qualität, würde es jedem weiterempfehlen.

Passt bei meiner S51 ...

(Modell: Keine Angabe)

Passt bei meiner S51 perfekt.

schwalbe...

(Modell: Keine Angabe)

schwalbe

Optisch ganz gut, musste aber ...

(Modell: Keine Angabe)

Optisch ganz gut, musste aber schnell ein Bruch feststellen. Preis,-Leistung aber okay.

Schnelle Lieferung und gute ...

(Modell: Keine Angabe)

Schnelle Lieferung und gute Qualität.

1a abgelaufen ...

(Modell: Keine Angabe)

1a abgelaufen

Top, wie ...

(Modell: Keine Angabe)

Top, wie immer!

Bei dem Preis war ich auch ...

(Modell: Keine Angabe)

Bei dem Preis war ich auch überrascht. Absoluter "GeheimTipp"! Kaufe ich nochmal bei der nächsten Bestellung und lege mir das auf Lager. Lohnt sich.

Ich war positiv vom Material ...

(Modell: Keine Angabe)

Ich war positiv vom Material überrascht, das wirkt nämlich verhältnismäßig langlebig, im Gegensatz zu manch anderen Ersatzteilen aus Kunststoff. Hat mich ein wenig an die Regentonnen im Garten erinnert :D. Toll ist auch, dass der Ring auf der Radseite in den eigentlichen Kettenkasten einrastet und so die zwei Löcher im Kettenkasten direkt verschließt, so braucht man diese zwei Gummipinökel nicht.

Für meine Kar51/1 war die ...

(Modell: Keine Angabe)

Für meine Kar51/1 war die Aufnahme an der Schwinge etwas zu eng. Entweder nacharbeiten oder gut Ausrichten und anziehen. Bisher weder gerissen noch verblichen.

Passte ...

(Modell: Keine Angabe)

Passte perfekt.

Simson S50 Passt perfekt und ...

(Modell: Keine Angabe)

Simson S50
Passt perfekt und hält bombe!

Super Sache. Auch ohne ...

(Modell: Keine Angabe)

Super Sache. Auch ohne Gummistopfen hält der super. Echt klasse.

Für den Preis völlig ...

(Modell: Keine Angabe)

Für den Preis völlig angemessen und hält was es verspricht

Für die KR51/1. Lässt sich ...

(Modell: Keine Angabe)

Für die KR51/1. Lässt sich gut einbauen, zerbricht auch nicht. Nur die Aufnahme an der Schwinge passt nicht 100%. Bisschen feilen und gut ist. Würde ich wieder kaufen.

Ich bin zufrieden. Würde ich ...

(Modell: Keine Angabe)

Ich bin zufrieden.
Würde ich wieder kaufen.

Sieht aussen nicht wertig aus ...

(Modell: Keine Angabe)

Sieht aussen nicht wertig aus (wie auf dem Bild), aber für den Preis in Ordnung. Ich lackiere den Kettenkasten immer nochmal schwarz, dann passt auch die Optik

S 50 B2 Preis und ...

(Modell: Keine Angabe)

S 50 B2 Preis und Leistung Ok.

Die Optik, sowie die ...

(Modell: Keine Angabe)

Die Optik, sowie die Stabilität ist nicht so schön wie die Variante aus Barikit, aber betrachtet man den Preis, ist das natürlich vollkommen in Ordnung. Bei der Montage passen Die Haltestege erst um die Schwinge, wenn man die Schraube der Achsverlängerung anzieht.

In meinem Fall (Kr51/1 3fach ...

(Modell: Keine Angabe)

In meinem Fall (Kr51/1 3fach lackierte Schwingen) passte der Kasten nicht ganz um die Schwinge, aber die Montage war möglich. Verarbeitung gut.

Wirkt wertig und tut was es ...

(Modell: Keine Angabe)

Wirkt wertig und tut was es soll.

Man muss schon ziemlich ...

(Modell: Keine Angabe)

Man muss schon ziemlich aufpassen, dass man den Kasten nicht beim Einbau kaputt macht. Bei mir hat sich später allerdings die Kette in der Abdeckung verfangen und so den gesamten Kasten auseinandergerissen. Allerdings muss man dazu auch sagen, für den Preis landet der bei der nächsten Bestellung einfach wieder im Warenkorb. Zur Not kann man sich behelfen und das Plastik mit einem Lötkolben zusammenschmelzen, das verrichtet seinen Dienst auch ganz gut.

Gegenüber dem original nicht ...

(Modell: Keine Angabe)

Gegenüber dem original nicht zu vergleichen - gibt in eingebauten Zustand leicht nach. Aber für den Preis absolut in Ordnung

Passt perfekt! ...

(Modell: Keine Angabe)

Passt perfekt! KR51/2

Kettenkasten ist gut, passt ...

(Modell: Keine Angabe)

Kettenkasten ist gut, passt auch
Es gibt aber zwei Spritzgussnähte, die die Kette beim Durchziehen behindern.
Kurz wegschneiden und alles ist wunderbar.
Leider sind keine Stopfen mitgeliefert

Für den Preis unschlagbar! ...

(Modell: Keine Angabe)

Für den Preis unschlagbar! Passt wirklich sehr gut! 4 Sterne weil das Material sehr schnell bricht und gleichzeitig ziemlich weich ist. Man muss die Achse mit Gefühl anziehen. Man muss sehr vorsichtig vorgehen bei der Montage. Ansonsten wirklich gut!

Für den Preis ist er ...

(Modell: Keine Angabe)

Für den Preis ist er Top

Genau wie beschrieben und ...

(Modell: Keine Angabe)

Genau wie beschrieben und Passt einwandfrei.

Alles super ...

(Modell: Keine Angabe)

Alles super

Ist für den preis ...

(Modell: Keine Angabe)

Ist für den preis ok

Klasse in jeder Beziehung. ...

(Modell: Keine Angabe)

Klasse in jeder Beziehung. Immer wieder gern

Dieser wirkt und ist sehr ...

(Modell: Keine Angabe)

Dieser wirkt und ist sehr billig. Man muss aufpassen das man ihn nicht kaputt macht bei der Montage. Ich werde mir beim nächsten mal wieder einen aus Bakelit kaufen.

also bin voll positiv ...

(Modell: Keine Angabe)

also bin voll positiv überrascht gewesen tolles produkt zu d. Preis

passt einwandfrei ...

(Modell: Keine Angabe)

passt einwandfrei !!!

leider unsauber ...

(Modell: Keine Angabe)

leider unsauber verarbeitet

sehr gut...

(Modell: Keine Angabe)

sehr gut

passt bestens und ist optisch ...

(Modell: Keine Angabe)

passt bestens und ist optisch vom original nicht zu unterscheiden

Passt bestens...

(Modell: Keine Angabe)

Passt bestens

super paßt ...

(Modell: Keine Angabe)

super paßt haargenau

Paßt ganz gut und man braucht ...

(Modell: Keine Angabe)

Paßt ganz gut und man braucht keine Gummistopfen extra.

Alles i.o nochmals ...

(Modell: Keine Angabe)

Alles i.o
nochmals Danke!

reicht vollkommen aus, sieht ...

(Modell: Keine Angabe)

reicht vollkommen aus, sieht super aus und der Preis ist Klasse

wie bestellt, passt sehr gut, ...

(Modell: Keine Angabe)

wie bestellt, passt sehr gut, schnelle Lieferung, super, Danke

Viele Grade dran, aber sonst ...

(Modell: Keine Angabe)

Viele Grade dran, aber sonst nicht schlecht

Alles zu meiner ...

(Modell: Keine Angabe)

Alles zu meiner Zufriedenheit.

gute quali...

(Modell: Keine Angabe)

gute quali

preis leistung ist einfach ...

(Modell: Keine Angabe)

preis leistung ist einfach top.

passt perfekt!...

(Modell: Keine Angabe)

passt perfekt!

muss man einfach ...

(Modell: Keine Angabe)

muss man einfach haben!

Passt Perfekt ...

(Modell: Keine Angabe)

Passt Perfekt !

optimal...

(Modell: Keine Angabe)

optimal

Kein wirklicher Unterscheid ...

(Modell: Keine Angabe)

Kein wirklicher Unterscheid zum Original aus Bacelit erkennbar. Kette läuft jetzt wieder im kettenkasten und den Schutzschläuchen.

Mehr Bewertungen anzeigen

Sofort verfügbar

Kettenkasten mit Deckel - Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4,  10000463 - Bild 1
Marke: MZA Art.-Nr.: 10000463
Kettenkasten mit Deckel - Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4
7,25 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
 

Explosionszeichnungen

Hersteller Modellreihe Modell Zeichnung Position
Simson S-Reihe S50 Hinterradantrieb 11 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S51 Hinterradantrieb 11 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S53 Hinterradantrieb 11 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S70 Hinterradantrieb 11 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S83 Hinterradantrieb 11 Zeichnung öffnen
Simson Schwalbe-Reihe KR51/1 Schwalbe Hinterradantrieb 11 Zeichnung öffnen
Simson Schwalbe-Reihe KR51/2 Schwalbe Hinterradantrieb 11 Zeichnung öffnen
Simson Vogelserie SR4-2 Star Hinterradantrieb 11 Zeichnung öffnen
Simson Vogelserie SR4-3 Sperber Hinterradantrieb 11 Zeichnung öffnen
Simson Vogelserie SR4-4 Habicht Hinterradantrieb 11 Zeichnung öffnen