Herzlichen Glückwunsch!

Du hast es gefunden! Als kleines Geschenk erhältst du folgenden Gutscheincode zum Einlösen in unserem Shop:


Der Gutschein gewährt einen Rabatt von 0,00 €

Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.

Zylinderfußdichtung aus Kautasit 0,5mm stark für Zylinderfuß - für Simson S51, SR50, S53, KR51/2 Schwalbe, DUO 4/2

Zylinderfußdichtung aus Kautasit 0,5mm stark für Zylinderfuß - für Simson S51, SR50, S53, KR51/2 Schwalbe, DUO 4/2

2,14 €
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand

Sofort verfügbar

Briefversand:
Für Lieferanschriften innerhalb Deutschlands kann dieser Artikel günstig per Brief versendet werden.
Lieferzeit: 1 - 4 Tage.
DHL Expressversand3 (aufpreispflichtig):
Heute bis 14:30 Uhr per Express mit Samstagszustellung bestellen, garantierte Lieferung Samstag, den 27.04.20242.
  • 2
  • Neu
  • AKF
  • 10069344
  • 4052309299001

Timo / 05.11.2023
Zylinderfußdichtung Ich kann diese Dichtung nur empfehlen. Hat super gepasst, hält den Zylinderfuß dicht und der Motor zieht keine Nebenluft. Qualitativ eine sehr gute Dichtung mit gutem...

Artikelmerkmale

passend für Fahrzeugtyp: Duo 4/2, KR51/2 Schwalbe, S51, S53, SR50
Baugruppe: Motor & -teile
Material: Kautasit
passend für Fahrzeughersteller: Simson
Versandgewicht: 0,003 kg

Beschreibung

Zylinderfußdichtung aus Kautasit 0,5mm stark für Zylinderfuß - für Simson S51, SR50, S53, KR51/2 Schwalbe, DUO 4/2



- Fußdichtung für Zylinder
- Material: Kautasit AF400
- AF 400 ist ein asbestfreier Dichtungswerkstoff auf Basis von Aramidfasern
- Materialstärke: 0,5mm

- Produkteigenschaften von Kautasit AF400:
- Kompressibilität/Komprimierung 7-14%
- Rückfederung unter 50%
- Gasdurchlässigkeit unter 0,05 mg/(s*m)
- Temperaturbeständigkeit bis 250C°
- Öl-, Benzin- und Säurebeständig

- undichte & tropfende Motoren gehören mit Kautasit der Vergangenheit an
- hohe Passgenauigkeit
- Fertigung nach neu erstellter Konstruktionszeichnung, kein Vergleich zu andern Dichtungen
- Qualität, welche schon zu DDR-Zeiten Ihre hervorragenden Eigenschaften unter Beweis gestellt hat
- kein Vergleich zu Papier- oder Pappdichtungen

Hinweis: Motorgehäuse im Lieferumfang nicht enthalten

Kundenbewertungen

Bewerte jetzt den gekauften Artikel und erhalte bis zu 170 AKF-Bonuspunkte. Im Menüpunkt Bewertungen in deinem Kundenkonto findest du alle gekauften Artikel, für die du eine Bewertung abgeben kannst.
Wir prüfen jede Bewertung vor der Veröffentlichung, ausgenommen Kurzbewertungen (Sternebewertungen) ohne Text. Eine Freischaltung findet frühestens nach 24h statt. Mehr Infos zum Bewertungsprozess findest du hier
Qualität
216 Bewertungen
Passgenauigkeit
216 Bewertungen
Preis / Leistung
216 Bewertungen
Erwartungen erfüllt
216 Bewertungen
Empfehlung
216 Bewertungen
(216)
Durchschnittliche Bewertung:
∅ 4.92 basierend auf 216 Bewertungen
  • 5 Sterne
    (204)
  • 4 Sterne
    (10)
  • 3 Sterne
    (1)
  • 2 Sterne
    (1)
  • 1 Sterne
    (0)

Zum Filtern anklicken

da sifft nichts mehr

(Modell: S51)

Perfekte Dichtung. Kann ich weiter empfehlen.

Sehr gute Dichtung

(Modell: S51)

Kautasit-dichtungen sind die besten Dichtungen die es gibt.

Diese Dichtungen kann man, im Gegensatz zu den Papierdichtungen, ohne zusätzliche Dichtmasse verwenden.

Super Dichtung

(Modell: SR50)

Bin Von den Kautasit dichtungen Überzeugt.
Gute Qualität. Gute Dichteigenschaften .

Zylinderfußdichtung

(Modell: S51)

Hat meinen zylinderfuß wunderbar abgedichtet hatte damit nie Probleme löst sich nicht auf, und hält dicht.

Manchmal werden 2 gebraucht vom daher lieber gleich 2 bestellen wenn nicht hat man 1 mal Ersatz

Top Verarbeitung

(Modell: S70)

Top Verarbeitung passt vom der Dicke eigentlich für die meisten Anwendungsfälle, hält super dicht. Absolut zu empfehlen.

Zylinderfussdichtung

(Modell: S51)

Passt perfekt, kein nachschneiden notwendig. Hält auch nach mehrfacher Demontage zuverlässig dicht und die dicke passt.

Top dichtung

(Modell: S51)

Dichtet super ab. Man benötigt keine dichtmasse, Zylinder ab, Dichtung drauf, Zylinder drauf und noch das Quetschmaß prüfen und es kann weitergeführt werden.
Qualität ist echt gut.

Super Qualität

(Modell: S51)

Als ich die Dichtung ausgepackt habe habe ich sofort die perfekte Qualität gespürt. Sie fühlt sich sehr beständig und stabil an. Ich denke das ist die perfekte Wahl für Dichtungen am Zylinder.

Schöne Dichtung

(Modell: S51)

Verbaue seit Jahren Kautasit ohne Nebenluft Probleme am Zylinderfuß. Tut was sie verspricht!

Einfetten damit Sie geschmeidig wird vorm Einbau.

Kautasit Dichtung - klare Kaufempfehlung für Leute die auf Qualität achten

(Modell: S51)

Über Kautasit glaube ich brauche ich nicht viel sagen, Passgenauigkeit an meinen beiden Zylindern von ZT ist perfekt.
Würde mir diese und andere Kautasit Dichtungen wieder kaufen.

Schön dick und hält dicht

(Modell: S51)

Material ist gut verwendbar und dick.
Preis/Leistung ist auch ok

Quetschmaß kontrollieren und gegebenfalls die passend dicke Dichtung verwenden

Zylinderfußdichtung

(Modell: S51)

Ich kann diese Dichtung nur empfehlen. Hat super gepasst, hält den Zylinderfuß dicht und der Motor zieht keine Nebenluft. Qualitativ eine sehr gute Dichtung mit gutem Preis und einfacher Installation. Einfach in die Stehbolzen einfädeln, hinunterschieben und Zylinder installieren. Hat meine Erwartungen auf jeden Fall erfüllt

Maße passen

(Modell: S51)

Zum Einstellen der Quetschkante genutzt und die Maße passen.

Einheitsbauteil

(Modell: S53)

Macht einen Soliden Job. Dichtet gut ab.

Dichtfläche vorher reinigen

Zylinderdichtung

(Modell: S51)

Sitzt perfekt und ist dicht. Weiterzuempfehlen

Sehr gute Qualität

(Modell: S51)

Die Kautasit Dichtung ist formstabil und setzt sich nicht so stark wie die anderen Dichtungen. Somit ist immer 100% Dichtheit Gewährleistet.

Passgenau, dicht und gute Qualität

(Modell: S51)

Passt genau, sollte man immer in verschiedenen Stärken bestellen um das Quetschmaß genau einstellen zu können

Die Qualität ist gut und die Dichtung ist passgenau, ist leider beim Einbau gerissen

(Modell: S51)

Die Qualität ist gut und die Dichtung ist passgenau. Leider ist mir mir die Dichtung beim Einbau gerissen, was aber zu schulden ist, dass ich mich etwas dumm angestellt habe. Sonst hatte ich noch nie Probleme mit Kautasitdichtungen, also trotzdem eine gute Bewertung. Ich würde sie wieder kaufen.

Beim Einbau der Dichtung darauf achten, dass diese nicht reis.

Zylinderfußdichtung

(Modell: S51)

Hält perfekt dicht und zieht keine nebnluft

endlich dicht

(Modell: SR50)

Qualitativ mit den originalen Dichtungen zu vergleichen. Sie passt gut und dichtet zuverlässig. Nebenluft oder ein verölter Motor sind jetzt kein Thema mehr.

in Ordnung

(Modell: SR4-2 Star)

hält dicht und war nötig um auf das richtige Spaltmaß zu kommen.
Keine Beanstandungen

Gutes Material

(Modell: KR51/2 Schwalbe)

Gute Dichtung habe Sie jetzt länger verbaut und hält bisher dicht 👍

Sehr gutes Prudukt

(Modell: S51)

Dichtet gut ab und setzt sich nicht am Rumpfmotor fest

man sollte die Dichtung vorsichtig aufsetzen da sie leicht reise

Einwandfrei

(Modell: S51)

Zylinder neu ausgeschliffen und mit dieser Dichtung neu angebaut. Bis jetzt keine Beschwerden.

Absolut passgenau und dichtet sehr gut

(Modell: S51)

Die Dichtungen von Kautasit sind sehr gut abdichtend, passgenau und setzen sich nicht.

Es wäre schön, wenn es diese auch in 0,3mm gäbe, um die Quetschkante genau einstellen zu können. 0,5mm sind manchmal schon "dick" aufgetragen...

Zylinderfussdichtung

(Modell: S51)

Die Qualität und Passgenauigkeit sind sehr gut. Habe mir diese Dichtung gekauft, damit ich das richtige Quetschmass erreiche.

Hohe Passgenauigkeit

(Modell: S51)

Bin super zufrieden mit den Dichtungen aus Kautasit. Gute Qualität und dichten hervorragend ab

Super Dichtung!

(Modell: S51)

Dieses für mich neue materiał hat nichts mehr mit dem alten pappzeug zu tun... Man kann es super Zwischenpressen und bei Abnahme des Zylinders gehe ich davon aus, dass sich keine Papierfetzen mehr auf den flächen befinden, die man mühevoll abschaben muss

Leicht mit öl oder fett befeuchten/beschmieren somit wird die Dichtung bei der Montage auf Position gehalten

Sehr gute Passgenauigkeit

(Modell: KR51/2 Schwalbe)

Zum Einstellen des Quetschmaßes benötigte ich eine etwas dickere Fußdichtung. Die Dichtung ist genau 0,5mm dick, so wie angegeben. Sie passt genau auf die Stehbolzen. Für mich perfekt.

Dicht, aber zerfranst

(Modell: S51)

Hält sehr dicht, wie man es von Kautasit kennt. Nur im Vergleich zu einer Papierdichtung ca. 2x teurer. Leider auch nicht perfekt ausgeschnitten, sondern leicht an den Rändern ausgefranst.

Passt genau

(Modell: Keine Angabe)

Sitzt sehr gut und dichtet perfekt ab, genau das richtige wenn man den Zylinder wechselt

Passt perfekt

(Modell: Keine Angabe)

Dichtung passt und es dichtet perfekt ab.

Passt wunderbar

(Modell: S51)

Die Dichtung passt direkt sehr gut. Es ist keine Nacharbeit notwendig.

Kausit=Top

(Modell: S51)

Besser als die normalen Dichtungen.

0,5mm ist für die meisten Zylinder die geeignete Stärke, um auf die 0,8...1,2mm bei der Quetschkante zu kommen.

Ideal bei zu hohem Quetschmaß

(Modell: S51)

Mit einer dünneren Fußdichtung lässt sich das Quetschmaß etwas reduzieren. Außerdem hält selbst dünnes Kautasit absolut dicht. Keine Probleme mit Ölaustritt oder Nebenluft.

Zylinderfußdichtung aus Kautasit 0,5mm stark

(Modell: S51)

Beste Dichtung die ich kenne.
Gute Qualität zum fairen Preis.

Super verarbeitet

(Modell: KR51/1 Schwalbe)

Die Dichtung ist super verarbeitet und passt perfekt. Auch die Stehbolzen Löcher passen perfekt

Top Dichtungen zum Neuaufbau

(Modell: Keine Angabe)

Sehr gute Qualität und bei der Motorrevision unverzichtbar. Weiteres unter Tipps

Sollte präzise nachbearbeitet werden, damit keine Überstände den Gasfluss beeinträchtigen. Zudem sollte beachtet werden, dass diese Dichtungen Auswirkungen auf die Steuerzeiten der Ein- und Auslasskanäle haben. Daher am besten direkt in verschiedenen Stärken mitbestellen.

passt wunderbar und ist dicht

(Modell: KR51/2 Schwalbe)

Die Kautasit Dichtungen halten, was sie versprechen. Ich kaufe nur noch die. Super Teil

Endlich ist Zylinder dicht

(Modell: S50)

Hat meinen Zylinder endlich dicht gemacht.
Sehr gute Qualität.

Dichtung gewechselt

(Modell: S51)

Sehr gute Dichtung. Klasse Qualität. Sind zwar etwas teurer aber dafür ist der Motor auch dicht.

Mein Favorit

(Modell: S50)

Ich empfehle dieses Material, es meiner Meinung nach das beste in dem Bereich.

Zylinderfußdichtung 0,5mm

(Modell: S51)

Die beste Dichtung die man kaufen kann!!!

Passt super

(Modell: S51)

Die dichtung hat genau das angegebene Maß. Es muss auch nicht extra nochmal etwas nachgeschnitten werden. Bisher alles dicht.

Enduro Motor

(Modell: S51)

Sehr gute Passgenauigkeit und somit sofort Dicht. Bei mir nur noch Kautasit

Beste Dichtung

(Modell: S51)

Die Kautasitdichtungen sind die besten, dichten hervorragend und sind sehr passgenau. Nutze sie für alle Abdichtungen am Motor. Wenn die Fussdichtung 0,5mm dick sein darf, würde ich sie immer wieder nehmen. Leider gibt es sie nicht dünner, wenn z.B. die Quetschkante genau eingestellt werden soll. Dann müssen es doch die Papierdichtungen sein...

Die Kautasit-Dichtungen sind so reißfest, dass sie durchaus mehrfach verwendet werden können.

Zylinderfussdichtung

(Modell: Keine Angabe)

Hervorragendes Dichtmaterial

Ist Dicht

(Modell: S51)

Deckel dicht, prima Verarbeitung. Gerne Wieder

Etwas dicker als Andere

(Modell: S51)

Passgenauigkeit war nicht optimal. Es mussten an den Überströmern ein paar Millimeter nachgeschnitten werden. Ist aber nicht weiter tragisch. Leider war die Dichtung für meinen Motor etwas zu dick (zu hoch). Demnach hätte ich eine viel zu große Quetschkante gehabt. Das ist aber natürlich bei jedem anders

Quetschkante messen und evtl auf eine dünnere Dichtung wechseln

100% Dicht

(Modell: Keine Angabe)

Die Dichtungen aus Kautasit sind wirklich Klasse! In anderen Bereichen wie Kupplungsdeckel und Mitteldichtung ist der Motor furztrocken. Hatte da schon Dichtungen, die immer leicht ölfeucht waren und Öl durch das Dichtungsmaterial gegangen ist.

Eine super Sache wäre noch wenn es die Dichtung auch als 0,25 und 0,35 mm Variante geben würde, da ich in letzter Zeit eine Dichtung in diesem Maß benötigt habe, um das Quetschmaß korrekt einzustellen und auf anderes Dichtungsmaterial ausweichen musste.

Absolutes Muss!

(Modell: KR51/2 Schwalbe)

Ausgesprochen gute Qualität, passt super. Kann ich nur jedem empfehlen, der auch langfristig was von haben will! Nehme nur noch die Kautasit Dichtungen .

Ggf. etwas im Wasser quellen lassen, aber nicht unbedingt notwendig.

Passt fast!

(Modell: SR50)

Ein bisschen musste ich die Dichtung beschneiden, da sie sonst ein bisschen in die Überströmer geragt hat. Aber das ist ja fast immer nötig. Ansonsten alles top und dicht

Eventuell muss man Nachschneiden

Perfekte Passgenauigkeit

(Modell: KR51/2 Schwalbe)

Die Fußdichtung hat eine super Passgenauigkeit und ist ordentlich verarbeitet

Es ist gut eine Auswahl auf Lager zu haben. :-)

(Modell: S51)

Habe einmal alle Dichtungen von 0,25 - 1mm bestellt. Kautasit ist echt Top

Schöne Kautasitdichtung

(Modell: Keine Angabe)

Passgenau und hält sehr gut dicht, besser als die Originalen Dichtungen, auch der Preis ist dafür in Ordnung.

Super Dichtung

(Modell: S51)

Diese Dichtung überzeugt durch die Qualität des Materials und ihre Passgenauigkeit. Ich verbaue nur noch Kautasit Dichtungen.

Sehr Passgenau

(Modell: S51)

Die Dichtung ist sehr passgenau und dichtet zuverlässig ab. Keine Nacharbeit nötig.

Sehr gute Dichtung

(Modell: KR51/2 Schwalbe)

Die Dichtung passt perfekt und hält gut. Sie Dichtet auch super. Hab sie jetzt fast ein halbes Jahr und sie ist immer noch super.

Keine Probleme

(Modell: Keine Angabe)

Hat problemlos gepasst und dichtet gut

Wie erwartet, alles O.K.

(Modell: Keine Angabe)

Wie erwartet, alles O.K.

Passt und ist dicht

(Modell: KR51/1 Schwalbe)

..und Preis ist ok, was will man mehr von einer Dichtung?

Sehr zufrieden

(Modell: Keine Angabe)

Super Produkt, exakte Passform und Abdichtung.

Passt mit geringen Aufwand

(Modell: Keine Angabe)

Kleine Anpassungsarbeiten notwendig

Dichtung

(Modell: Keine Angabe)

Passt sehr gut und Dichte super ab.

reist ziemlich schnell

(Modell: Keine Angabe)

könnte nen bisschen stabiler sein. hält dann aber gut, wenn man sie drauf hat und hält dicht

passt super, schnelle Lieferung ,

(Modell: Keine Angabe)

super Qualität
Kein Nachschneiden nötig
Motor wieder dicht

Top Dichtung

(Modell: Keine Angabe)

Die Dichtung ist sehr gut verarbeitet und hält dicht.

Perfekte Abdichtung

(Modell: Keine Angabe)

Diese Dichtungen halten absolut dicht und man kann sie mehrfach verwenden. Das tröstet über den etwas höheren Preis hinweg! Sie passt perfekt an meine S51.

Super Dichtung

(Modell: Keine Angabe)

Diese Dichtungen aus Kautasit sind einfach super .
Sind richtig dicht

Fußdichtung

(Modell: Keine Angabe)

Dichtet hervorragend.

Höhe Qualität

(Modell: Keine Angabe)

Die Dichtungen sind top für den Preis mehr als ausreichend
Tun was sie machen sollen
Dichten perfekt ab

Alles i.O.

(Modell: Keine Angabe)

Gekauft für meine S51.
Passt und Material macht soliden Eindruck.

Hochwertig

(Modell: Keine Angabe)

Habe diese Dichtung für meine S51 4 Gang bestellt. Material wirkt sehr hochwertig und sauber verarbeitet. Habe schon mehrere dieser Art verbaut. Klare Kaufempfehlung.

zufrieden

(Modell: Keine Angabe)

Ich durfte bislang nur gute Erfahrungen mit Kautasitdichtungen machen. Passt wie immer.

Ordentliche Dichtung

(Modell: Keine Angabe)

Die Dichtung habe ich mir zum anpassen der Quetschkante geholt. Passt super und ist vom Material her top. Kann ich nur weiter empfehlen. Die Stärke passt mit 0.48mm super.

Jederzeit gern wieder

(Modell: Keine Angabe)

Ich habe diesen Artikel für mein S51 gekauft.
Ich Bin sehr zufrieden mit dem Zustand und der Passgenauigkeit der Dichtung.
Ich Fette die Dichtung vor Einbau immer ordentlich ein

Muss leicht nachgeschnitten werden

(Modell: Keine Angabe)

Die Schnittqualität ist gut!
Ich musste die Dichtung nur ein bissen nachschneiden das es keine Verwirbelungen gibt.

Beschriftung auf Verpackung fehlt

(Modell: Keine Angabe)

Für den Wechsel des Zylinders an meiner Schwalbe habe ich mehrere Dichtungen bestellt, leider sind auf den Tüten keine Angaben zu den Stärken der Dichtung, sollte mal geändert werden

macht wertigen Eindruck

(Modell: Keine Angabe)

Zwar noch nicht eingebaut, macht aber hochwertigen Eindruck

Einbauen und dicht!

(Modell: Keine Angabe)

Was soll man noch groß sagen zu den Dichtungen aus Kautasit. Sie werden ihrem Ruf wirklich gerecht. Einbauen und die Sache ist dicht.

Top

(Modell: Keine Angabe)

Gut verarbeitet und Dichtet ab

Perfekt

(Modell: Keine Angabe)

Passt ist dicht und alles ist super.

okay

(Modell: Keine Angabe)

als Ersatz gekauft, noch nicht verbaut

Alles bestens.

(Modell: Keine Angabe)

Dichtet Wunderbar ab durch Kautasit!

Super Produkt

(Modell: Keine Angabe)

Bestes Dichtungsmaterial, was es gibt

Gutes Material und dichtet gut

(Modell: Keine Angabe)

Hab die Quetschkante damit eingestellt, sehr langlebige Dichtung

Super

(Modell: Keine Angabe)

Passt perfekt und hält dicht

Top

(Modell: Keine Angabe)

Auf Vorrat bestellt.
Macht einen guten Eindruck.
Andere Ausführung der Kautasitdichtungen bereits verbaut. Dichtet perfekt ab. Wird hier nicht anders sein.

Perfektes Material

(Modell: Keine Angabe)

Gute Passform, leicht anzupassen an die Gehäuseausschnitte. Nicht vergessen die Dichtung vor dem Einbau leicht einzuölen, dann dichtet sie auch perfekt.

Zylinderfußdichtung

(Modell: Keine Angabe)

Da die mitgelieferte Dichtung nach kurzer zeit undicht wurde , habe ich diese Dichtung genommen ,jetzt ist der Zylinder dicht .

Bestes Dichtmaterial

(Modell: Keine Angabe)

Einsatz bei einem M541-Motor einer S51.
Ich nehm nix anderes mehr, als Kautasit und kann es nur weiterempfehlen.
Hohe Dichtigkeit und sehr langlebig.

Beste Qualität

(Modell: Keine Angabe)

eingebaut und Simson läuft....

Gute Qualität

(Modell: Keine Angabe)

Passt gut. Erfüllt seinen Zweck.

Perfekte Passgenauigkeit M541

(Modell: Keine Angabe)

Passt, sitzt und tut was es soll. Bin mega zufrieden.

Kr51/2 N

(Modell: Keine Angabe)

passt perfekt und dichtet sehr gut ab

Passt perfekt

(Modell: Keine Angabe)

Sitzt perfekt, Kompression ist wieder i.O.

Passt und funktioniert perfekt

(Modell: Keine Angabe)

Form passt perfekt.
Alles dicht.
Verbaut S50 Motor.

Super Dichtung!

(Modell: Keine Angabe)

Eine sehr gute Dichtung aus Kautasit,
ähnlich dem damaligen DDR-Material.
Preis / Leistung ist sehr gut :-)
Man sollte immer ein paar unterschiedliche zur Verfügung haben...

Mehr Bewertungen anzeigen
-7%
Sale

Sofort verfügbar

Zylinderfußdichtung 0,5mm - Simson S51, SR50, S53, KR51/2 Schwalbe,  10002509 - Bild 1
Marke: MZA Art.-Nr.: 10002509
Zylinderfußdichtung 0,5mm - Simson S51, SR50, S53, KR51/2 Schwalbe
1,42 €4* 1,33 € *unser bisheriger Preis
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Explosionszeichnungen

Hersteller Modellreihe Modell Zeichnung Position
Simson S-Reihe S51 Zylinder - Kolben 50ccm 8 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S51 Zylinder - Kolben 60ccm 8 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S53 Zylinder - Kolben 50ccm 8 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S53 Zylinder - Kolben 60ccm 8 Zeichnung öffnen
Simson SR50-Reihe SR50 Zylinder - Kolben 50ccm 8 Zeichnung öffnen
Simson SR50-Reihe SR50 Zylinder - Kolben 60ccm 8 Zeichnung öffnen
Simson Schwalbe-Reihe KR51/2 Schwalbe Zylinder - Kolben 50ccm 8 Zeichnung öffnen
Simson Schwalbe-Reihe KR51/2 Schwalbe Zylinder - Kolben 60ccm 8 Zeichnung öffnen
Simson DUO-Reihe Duo 4/2 Zylinder - Kolben 50ccm 8 Zeichnung öffnen
Simson DUO-Reihe Duo 4/2 Zylinder - Kolben 60ccm 8 Zeichnung öffnen
Simson weitere Modelle MS50 Zylinder - Kolben 50ccm 8 Zeichnung öffnen
Simson weitere Modelle MS50 Zylinder - Kolben 60ccm 8 Zeichnung öffnen
Simson weitere Modelle SD 25/50 Zylinder - Kolben 50ccm 8 Zeichnung öffnen
Simson weitere Modelle SD 25/50 Zylinder - Kolben 60ccm 8 Zeichnung öffnen