Herzlichen Glückwunsch!

Du hast es gefunden! Als kleines Geschenk erhältst du folgenden Gutscheincode zum Einlösen in unserem Shop:


Der Gutschein gewährt einen Rabatt von 0,00 €

Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.

Passscheibe 10x16x1,0 (DIN 988)

Passscheibe 10x16x1,0 (DIN 988)

0,71 €
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand

Sofort verfügbar

Briefversand:
Für Lieferanschriften innerhalb Deutschlands kann dieser Artikel günstig per Brief versendet werden.
Lieferzeit: 1 - 4 Tage.
DHL Expressversand3 (aufpreispflichtig):
Heute bis 14:30 Uhr per Express mit Samstagszustellung bestellen, garantierte Lieferung Samstag, den 30.03.20242.
  • 0
  • Neu
  • MZA
  • 10002487
  • 4056144028277
  • 11453-00S
  • 22569

Markus / 08.07.2022
Notwendig für die Kupplungswelle Sehr passgenau gefertigt. Kein Grat vorhanden. Die Bohrungen ist sehr schön in der Mitte. Passt auch sehr gut auf die Kupplungswelle. Die stärke ist aber ich...

Artikelmerkmale

passend für Fahrzeugtyp: KR51/2 Schwalbe, S51, S53, S70, S83, SR50, SR80
Baugruppe: Motor & -teile
passend für Fahrzeughersteller: Simson
Versandgewicht: 0,001 kg

Beschreibung

Passscheibe


- Maße: 10x16mm
- Stärke: 1,0mm
- DIN 988
- u.a. Kupplungswelle M500 / M700

Kundenbewertungen

Bewerte jetzt den gekauften Artikel und erhalte bis zu 170 AKF-Bonuspunkte. Im Menüpunkt Bewertungen in deinem Kundenkonto findest du alle gekauften Artikel, für die du eine Bewertung abgeben kannst.
Wir prüfen jede Bewertung vor der Veröffentlichung, ausgenommen Kurzbewertungen (Sternebewertungen) ohne Text. Eine Freischaltung findet frühestens nach 24h statt. Mehr Infos zum Bewertungsprozess findest du hier
Qualität
100 Bewertungen
Passgenauigkeit
100 Bewertungen
Preis / Leistung
100 Bewertungen
Erwartungen erfüllt
100 Bewertungen
Empfehlung
100 Bewertungen
(100)
Durchschnittliche Bewertung:
∅ 4.9 basierend auf 100 Bewertungen
  • 5 Sterne
    (94)
  • 4 Sterne
    (4)
  • 3 Sterne
    (1)
  • 2 Sterne
    (1)
  • 1 Sterne
    (0)

Zum Filtern anklicken

Passscheibe passt

(Modell: S51)

Entsprechend ihrem Namen, passt die Passscheibe ausgezeichnet! Sie ist außerdem sehr maßhaltig. Der Preis ist absolut angemessen. Einen Kauf kann ich empfehlen!

Tut das, was sie soll

(Modell: Keine Angabe)

Sehr passgenau, kein Unterschied zum Original & top für Motorregenerationen

Passscheibe 10x16x1,0

(Modell: S51)

Obere Abschlussscheibe zwischen Festrad und 6000er Lager.
Ohne gehts nicht.
Hier gibt es nichts zu bemängeln. Alles passt.

Ich habe ein paar zusätzlich liegen, da sie gern mal wegkommen.

Top Anlaufscheibe gute Qualität

(Modell: S51)

Die Anlaufscheibe hat eine gute Qualität, sie war nicht verzogen oder Ähnliches und hatte auch keinen Grat dran.

sehr passgenau

(Modell: S51)

Die Scheibe für die Kupplungswelle, zum 6000er Lager, ist super gearbeitet! Maße und Qualität erscheinen super. Der Preis ist okay. Einen Kauf kann ich empfehlen.

Die Scheibe auf der Kupplungswelle, hin zum 6000er Lager, darf nicht vergessen werden und auch nicht durch irgendwas selbst gebasteltes ersetzt werden! Sonst drohen hoher Verschleiß und Schäden!

Passgenau gefertigt

(Modell: Keine Angabe)

Die Scheibe ist passgenau gefertigt und funktioniert tadellos.

Notwendig für die Kupplungswelle

(Modell: S51)

Sehr passgenau gefertigt. Kein Grat vorhanden.
Die Bohrungen ist sehr schön in der Mitte.
Passt auch sehr gut auf die Kupplungswelle.
Die stärke ist aber ich perfekt, ideal für den Abstand Zahnrad Lager .
Kann ich so weiter empfehlen und kaufe diese auch weiterhin.

Die Scheibe mit etwas Fett am Zahnrad fixieren um ein herunterfallen zu vermeiden.

Passt perfekt

(Modell: S51)

Da die alte Scheibe abhanden gekommen ist, habe ich mir diese neu gekauft. Sie hat gut gepasst und hat eine gute Qualität. Kann man weiter empfehlen.

Für den M 53

(Modell: KR51/1 Schwalbe)

Eine ungewöhnliche Kombination, da diese Scheibe nicht für die alten Motoren vorgesehen sind. Da das Zahnrad keine Wölbung/Abstandhalter zum Lager 6000 hatte, musste diese Scheibe herhalten. Der Motor läuft tadellos damit.

Perfekt

(Modell: Keine Angabe)

Die Scheibe passt, das Spiel der Kupplung lässt sich damit gut einstellen

SKF ist meine erste Wahl!!!

(Modell: Keine Angabe)

Ist, wie immer von guter Qualität und macht was es soll.

Scheibe passt

(Modell: Keine Angabe)

Als Distanz zwischen Festrad 4. Gang und Lager.

Passt perfekt

(Modell: Keine Angabe)

Passt perfekt für das 4 Gang Getriebe der S51, kann man nichts gegen sagen. Hat eine super Qualität. einfach Top!

Passt

(Modell: Keine Angabe)

Scheibe passt - alles bestens

Lagerwellenspielausgleich

(Modell: Keine Angabe)

Zum Einstellen des Lagerspiels für die Kupplungswelle.
Sollte genau ausgemessen werden.
Angegebene Dicke genau.
Verbaut an eine S51

Top ware

(Modell: Keine Angabe)

Scheibe passt perfekt danke gerne wieder top

Gutes Produkt

(Modell: Keine Angabe)

Passt, wackelt und hat Luft :-)
Alles Prima!

gute Scheibe für schmalen Taler

(Modell: Keine Angabe)

gefunden durch Explozeichnung, sehr empfehlenswert.

Unerlässlich

(Modell: Keine Angabe)

Das Einstellen des Spiels vom Kupplungskorb sollte mehr beachtet werden, top Qualität und Maßhaltigkeit

Passt

(Modell: Keine Angabe)

Scheibe passt, wie erwartet.

Passgenau und gut verarbeitet

(Modell: Keine Angabe)

bevor das 6000er Lager drauf kommt ruhig ausreichend mit Öl benetzen.

Top wie immer...

(Modell: Keine Angabe)

Top wie immer

Für den Motor M531 gekauft. ...

(Modell: Keine Angabe)

Für den Motor M531 gekauft. Top.

ok...

(Modell: Keine Angabe)

ok

Super Service, gerne wieder, ...

(Modell: Keine Angabe)

Super Service, gerne wieder, Danke!

Mehr Bewertungen anzeigen

Sofort verfügbar

Distanzring - 15 x 22 x 2,0,  10002115 - Bild 1
Marke: Replika Art.-Nr.: 10002115
Distanzring - 15 x 22 x 2,0
2,51 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich
-7%
Sale

Sofort verfügbar

Ölleitscheibe - für Kurbelwellenlager,  10002162 - Bild 1
Marke: ML-Metallguss Leipzig Art.-Nr.: 10002162
Ölleitscheibe - für Kurbelwellenlager
2,49 €4* 2,32 € *unser bisheriger Preis
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich
-3%
Sale

Sofort verfügbar

Anlaufscheibe 20 x 32 x 1 (Abtriebswelle) - Simson S51, S70, S53, S83, KR51/2, SR50, SR80,  10002089 - Bild 1
Marke: SIMSON Art.-Nr.: 10002089
Anlaufscheibe 20 x 32 x 1 (Abtriebswelle) - Simson S51, S70, S53, S83, KR51/2, SR50, SR80
1,85 €4* 1,80 € *unser bisheriger Preis
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Sofort verfügbar

Set: Druckstangen und Zylinderrolle für Kupplung S51, KR51/2, S70, SR50, SR80, S53, S83,  10059227 - Bild 1
Marke: MZA Art.-Nr.: 10059227
Set: Druckstangen und Zylinderrolle für Kupplung S51, KR51/2, S70, SR50, SR80, S53, S83
13,32 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
 
-4%
Sale

Sofort verfügbar

Distanzscheibe - 24 x 35 x 1,2 mm,  10002118 - Bild 1
Marke: ML-Metallguss Leipzig Art.-Nr.: 10002118
Distanzscheibe - 24 x 35 x 1,2 mm
3,15 €4* 3,05 € *unser bisheriger Preis
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich
-7%
Sale

Sofort verfügbar

Distanzscheibe - 24 x 35 x 1,0 mm,  10002117 - Bild 1
Marke: ML-Metallguss Leipzig Art.-Nr.: 10002117
Distanzscheibe - 24 x 35 x 1,0 mm
2,39 €4* 2,23 € *unser bisheriger Preis
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Sofort verfügbar

Sicherungsring - 17 x 1,0 DIN471 für Kupplungswelle,  10002199 - Bild 1
Marke: DIN Art.-Nr.: 10002199
Sicherungsring - 17 x 1,0 DIN471 für Kupplungswelle
0,51 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich
-7%
Sale

Sofort verfügbar

Set: 2x Anlaufscheibe 1,0 mm für Kolben,  10002087 - Bild 1
Marke: ML-Metallguss Leipzig Art.-Nr.: 10002087
Set: 2x Anlaufscheibe 1,0 mm für Kolben
2,64 €4* 2,46 € *unser bisheriger Preis
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Sofort verfügbar

Anlaufscheibe 17 x 28 x 1,2mm (Kupplungskorb) - Simson S51, S70, S53, S83, KR51/2, SR50, SR80,  10002091 - Bild 1
Marke: MZA Art.-Nr.: 10002091
Anlaufscheibe 17 x 28 x 1,2mm (Kupplungskorb) - Simson S51, S70, S53, S83, KR51/2, SR50, SR80
2,46 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Sofort verfügbar

Sicherungsring 20x1,2 für Wellen - DIN471,  10002200 - Bild 1
Marke: DIN Art.-Nr.: 10002200
Sicherungsring 20x1,2 für Wellen - DIN471
0,51 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Sofort verfügbar

Distanzscheibe - 24 x 35 x 1,4 mm,  10002119 - Bild 1
Marke: ML-Metallguss Leipzig Art.-Nr.: 10002119
Distanzscheibe - 24 x 35 x 1,4 mm
3,20 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Sofort verfügbar

Sicherungsring - 24 x 1,2 DIN471 für Abtriebswelle,  10002201 - Bild 1
Marke: MZA Art.-Nr.: 10002201
Sicherungsring - 24 x 1,2 DIN471 für Abtriebswelle
0,76 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich
-2%
Sale

Sofort verfügbar

Set: Kugelsatz für Abtriebswelle, 4 Gang, mit 3-fach Verrastung - Simson S51, KR51/2 Schwalbe, SR50,  10067403 - Bild 1
Marke: MZA Art.-Nr.: 10067403
Set: Kugelsatz für Abtriebswelle, 4 Gang, mit 3-fach Verrastung - Simson S51, KR51/2 Schwalbe, SR50
13,52 €4* 13,25 € *unser bisheriger Preis
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
 
-4%
Sale

Sofort verfügbar

Anlaufscheibe 17 x 28 x 1,0mm (Kupplungskorb) - Simson S51, S70, S53, S83, KR51/2, SR50, SR80,  10002090 - Bild 1
Marke: DDR Altbestand Art.-Nr.: 10002090
Anlaufscheibe 17 x 28 x 1,0mm (Kupplungskorb) - Simson S51, S70, S53, S83, KR51/2, SR50, SR80
2,69 €4* 2,60 € *unser bisheriger Preis
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich
-7%
Sale

Sofort verfügbar

Abtriebswelle 4-Gang mit 3x Verrastung bei der Schnurfeder - Motorserie M500 + M700,  10065941 - Bild 1
Marke: ML-Metallguss Leipzig Art.-Nr.: 10065941
Abtriebswelle 4-Gang mit 3x Verrastung bei der Schnurfeder - Motorserie M500 + M700
38,27 €4* 35,69 € *unser bisheriger Preis
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
 
-7%
Sale

Sofort verfügbar

Ziehkeilwelle für 3- und 4-Gang-Motor (M500 M700) - Simson S51, S53, S70, S83, SR50, SR80, KR51/2 Schwalbe,  10002386 - Bild 1
Marke: ML-Metallguss Leipzig Art.-Nr.: 10002386
Ziehkeilwelle für 3- und 4-Gang-Motor (M500 M700) - Simson S51, S53, S70, S83, SR50, SR80, KR51/2 Schwalbe
18,50 €4* 17,25 € *unser bisheriger Preis
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
 
-4%
Sale

Sofort verfügbar

Kurbelwelle für 50/60ccm Zylinder - Simson S51, S53, KR51/2 Schwalbe, SR50,  10066247 - Bild 1
Marke: MZA Art.-Nr.: 10066247
Kurbelwelle für 50/60ccm Zylinder - Simson S51, S53, KR51/2 Schwalbe, SR50
46,74 €4* 45,26 € *unser bisheriger Preis
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
 
-4%
Sale

Sofort verfügbar

Distanzscheibe - 24 x 35 x 1,6mm,  10002120 - Bild 1
Marke: ML-Metallguss Leipzig Art.-Nr.: 10002120
Distanzscheibe - 24 x 35 x 1,6mm
3,45 €4* 3,32 € *unser bisheriger Preis
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich
TOP

Sofort verfügbar

ADDINOL GL80W, Getriebeöl mineralisch (API GL3) für Simson & MZ - 1 Liter,  10003078 - Bild 1
Marke: ADDINOL Art.-Nr.: 10003078
ADDINOL GL80W, Getriebeöl mineralisch (API GL3) für Simson & MZ - 1 Liter
8,72 €  
( Grundpreis: 8,72 € / Liter),
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
 
-7%
Sale

Sofort verfügbar

Sicherungsblech für Kupplungsmitnehmer - Simson alle Typen,  10002193 - Bild 1
Marke: MZA Art.-Nr.: 10002193
Sicherungsblech für Kupplungsmitnehmer - Simson alle Typen
1,73 €4* 1,61 € *unser bisheriger Preis
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Sofort verfügbar

Hülse am Rasthebel (Schaltung) - Simson S51, S70, S53, S83, SR50, SR80, KR51/2,  10002138 - Bild 1
Marke: MZA Art.-Nr.: 10002138
Hülse am Rasthebel (Schaltung) - Simson S51, S70, S53, S83, SR50, SR80, KR51/2
3,98 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Sofort verfügbar

Druckschraube vom Kupplungkorb - Simson,  10002123 - Bild 1
Marke: MZA Art.-Nr.: 10002123
Druckschraube vom Kupplungkorb - Simson
0,71 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich
-7%
Sale

Sofort verfügbar

Anlaufscheibe 1,2 mm (Schaltwalze) - für Simson S51, KR51/2 Schwalbe, S53, S70, S83, SR50, SR80,  10016528 - Bild 1
Marke: ML-Metallguss Leipzig Art.-Nr.: 10016528
Anlaufscheibe 1,2 mm (Schaltwalze) - für Simson S51, KR51/2 Schwalbe, S53, S70, S83, SR50, SR80
2,64 €4* 2,46 € *unser bisheriger Preis
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Sofort verfügbar

Sicherungsblech - für Druckplatte,  10002191 - Bild 1
Marke: MZA Art.-Nr.: 10002191
Sicherungsblech - für Druckplatte
1,52 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Sofort verfügbar

Set: Kugelsatz für Abtriebswelle, 4 Gang - für Simson S51, KR51/2 Schwalbe, SR50,  10002137 - Bild 1
Marke: AKF Art.-Nr.: 10002137
Set: Kugelsatz für Abtriebswelle, 4 Gang - für Simson S51, KR51/2 Schwalbe, SR50
9,50 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Sofort verfügbar

Sicherungsring 12 x 1,0 DIN 471 - Simson - MZ,  10002197 - Bild 1
Marke: MZA Art.-Nr.: 10002197
Sicherungsring 12 x 1,0 DIN 471 - Simson - MZ
0,51 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Artikel nicht verfügbar

O-Ring für Kickstarterwelle, 12 x 2,2,  10069703 - Bild 1
Marke: Replika Art.-Nr.: 10069703
O-Ring für Kickstarterwelle, 12 x 2,2
0,71 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Artikel nicht verfügbar

Sofort verfügbar

Scheibenfeder 3 x 3,7 Halbmond f. Primärritzel - Kupplungsseite (links) - Simson,  10002171 - Bild 1
Marke: MZA Art.-Nr.: 10002171
Scheibenfeder 3 x 3,7 Halbmond f. Primärritzel - Kupplungsseite (links) - Simson
0,76 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich
-7%
Sale

Sofort verfügbar

Schaltwalze für 4-Gang-Motor - Simson S51, S70, S53, S83, SR50, SR80, KR51/2,  10065663 - Bild 1
Marke: ML-Metallguss Leipzig Art.-Nr.: 10065663
Schaltwalze für 4-Gang-Motor - Simson S51, S70, S53, S83, SR50, SR80, KR51/2
32,78 €4* 30,57 € *unser bisheriger Preis
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
 

Sofort verfügbar

Buchse für Kupplungshebel am Motor,  10002110 - Bild 1
Marke: MZA Art.-Nr.: 10002110
Buchse für Kupplungshebel am Motor
3,79 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Sofort verfügbar

O-Ring für Kickstarterwelle, 12 x 2,  10002524 - Bild 1
Marke: Replika Art.-Nr.: 10002524
O-Ring für Kickstarterwelle, 12 x 2
0,66 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Artikel nicht verfügbar

-12%
Sale

Sofort verfügbar

Set: Sicherungsteile für Motor M531-M743 - Simson S51, KR51/2 Schwalbe, SR50, S53, S70, SR80, S83, MS50, DUO 4/2,  10068361 - Bild 1
Marke: MZA Art.-Nr.: 10068361
Set: Sicherungsteile für Motor M531-M743 - Simson S51, KR51/2 Schwalbe, SR50, S53, S70, SR80, S83, MS50, DUO 4/2
13,11 €4* 11,61 € *unser bisheriger Preis
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
 

Sofort verfügbar

Distanzbuchse (Kupplungswelle, 3-Gang-Motor) S51N, SR50N,  10016811 - Bild 1
Marke: MZA Art.-Nr.: 10016811
Distanzbuchse (Kupplungswelle, 3-Gang-Motor) S51N, SR50N
6,35 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich
TOP

Sofort verfügbar

Set: Zylinderschrauben, Innensechskant in Edelstahl Motor M500, M700,  10007802 - Bild 1
Marke: DIN Art.-Nr.: 10007802
Set: Zylinderschrauben, Innensechskant in Edelstahl Motor M500, M700
6,64 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Sofort verfügbar

Scheibenfeder 2 x 3,7 Halbmond f. Schwungscheibe (Polrad) - Zündungsseite - Simson,  10002170 - Bild 1
Marke: MZA Art.-Nr.: 10002170
Scheibenfeder 2 x 3,7 Halbmond f. Schwungscheibe (Polrad) - Zündungsseite - Simson
0,76 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Sofort verfügbar

Sechskantmutter M12x1,5 - DIN934,  10000778 - Bild 1
Marke: MZA Art.-Nr.: 10000778
Sechskantmutter M12x1,5 - DIN934
1,07 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Sofort verfügbar

Ausgleichsscheibe - für Schaltwalze 12 x 18 x 0,2 DIN988,  10016627 - Bild 1
Marke: Replika Art.-Nr.: 10016627
Ausgleichsscheibe - für Schaltwalze 12 x 18 x 0,2 DIN988
0,30 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Explosionszeichnungen

Hersteller Modellreihe Modell Zeichnung Position
Simson S-Reihe S51 3-Gang Getriebe 3 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S51 4-Gang Getriebe 3 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S51 5-Gang Getriebe 12 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S53 4-Gang Getriebe 3 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S53 5-Gang Getriebe 12 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S70 4-Gang Getriebe 3 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S70 5-Gang Getriebe 12 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S83 4-Gang Getriebe 3 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S83 5-Gang Getriebe 12 Zeichnung öffnen
Simson SR50-Reihe SR50 3-Gang Getriebe 3 Zeichnung öffnen
Simson SR50-Reihe SR50 4-Gang Getriebe 3 Zeichnung öffnen
Simson SR50-Reihe SR50 5-Gang Getriebe 12 Zeichnung öffnen
Simson SR50-Reihe SR80 4-Gang Getriebe 3 Zeichnung öffnen
Simson SR50-Reihe SR80 5-Gang Getriebe 12 Zeichnung öffnen
Simson Schwalbe-Reihe KR51/2 Schwalbe 3-Gang Getriebe 3 Zeichnung öffnen
Simson Schwalbe-Reihe KR51/2 Schwalbe 4-Gang Getriebe 3 Zeichnung öffnen
Simson Schwalbe-Reihe KR51/2 Schwalbe 5-Gang Getriebe 12 Zeichnung öffnen
Simson DUO-Reihe Duo 4/2 4-Gang Getriebe 3 Zeichnung öffnen
Simson DUO-Reihe Duo 4/2 5-Gang Getriebe 12 Zeichnung öffnen
Simson weitere Modelle MS50 5-Gang Getriebe 12 Zeichnung öffnen
Simson weitere Modelle SD 25/50 4-Gang Getriebe 3 Zeichnung öffnen
Simson weitere Modelle SD 25/50 5-Gang Getriebe 12 Zeichnung öffnen