Ensemble : Réservoir + Couvercle latéral, Jaune RAL 1007 - pour Simson S50, S51, S70

Wenn man auf den "originalen Wirbel" verzichten kann, wird man mit dem Tankset zufrieden sein. Ich bin zufrieden. Gut lackiert, kleiner Lackfehler oberhalb der Zündschlossöffnung. Durch die Benutzung wird aber der eine oder andere Kratzer dazu kommen. Die Originalen waren auch nicht besser lackiert und waren auch Massenware. Bei dem Preis kann man sich nicht beschweren. Das Blech ist von der Dicke her, wie das Original. Ob nun "RAL 1007, Narzissengelb" identisch zu "TGL Saharabraun" ist, kann ich nicht beurteilen. Mir gefällt es :-)

Der erste Eindruck: Nach dem ersten Auspacken machten Tank und Seitendeckel einen guten Eindruck! Lack und Flächen sahen gut aus. Auf den zweiten Blick: Nach und nach kam dann die Enttäuschung. 1) An einem der Seitendeckel war bereits Farbe abgeplatzt! An der Stelle war nicht erkennbar, dass ein ordentlicher Farbaufbau (Grundierung, Lack, Klarlack) gemacht wurde. Es wurde scheinbar lediglich benzinfester Lack aufgetragen, das war es auch! 2) An diversen Stellen waren Farbläufer, Farbrisse, Kantenflucht usw. sichtbar! 3) Der Anschluss für den Benzinhahn ist so dick zu lackiert, dass man dort erst den Lack entfernen muss, bis man den Benzinhahn anschrauben kann! 4) Die Lasche, zur Befestigung auf dem Obergurt, ist extrem schief/versetzt angebracht! Der Tank lässt sich dadurch nur versetzt anbringen! Hierdurch liegt der Tank rechts fast am Obergurt an, links ist er gut 1-2cm davon entfernt! Das hat auch zur Folge, dass man den Tank nicht direkt auf dem Obergurt aufsetzen kann, sondern ich musste mit einer längeren Schraube und 2 Muttern, den Tank ca. 2-3cm über dem Obergurt positionieren. Ich musste mir quasi einen Abstandshalter basteln! (Scheibe und Dämpfungsgummi reichten nicht aus)! Für den Preis von 130€ ist das eine absolute Enttäuschung! Ich habe Verständnis, dass man für 130€ keine hoch professionelle Lackierung anbieten kann, sondern nur eine "Industrielackierung"! Aber man kann durchaus erwarten, dass man eine optische Qualitätskontrolle macht! Farbabplatzer, Lackierungsfehler, und Produktionsmängel (versetzte Befestigungslasche) kann man sehr schnell und gut erkennen! Von diesem Tank + Seitendeckel- Set bin ich enttäuscht und kann den Kauf nicht wirklich empfehlen, bzw. weise darauf hin, dass man für den Preis scheinbar nicht viel erwarten darf!

Mein Fahrzeug

S51

Der Tank und die Seitendeckel waren in guter Qualität.

Mein Fahrzeug

S51