Congratulations!

You have found it! As a small gift, you will receive the following voucher code for redemption in our shop:


This voucher grants a discount of €0.00

Filter by:

You want to present your Simson or MZ?

Send us a few pictures & a short info about your bike to simsonfan[at]a-k-f.de. With a little luck, your bike will soon be featured in our blog as "Fan of the Month".

Simson fan Christian "Riding a Schwalbe is simply indescribable!"

Simson fans talk about their passion and enthusiasm for the brand. This time Christian from Duisburg reports, for whom everything began with a friend's Schwalbe.

My buddy Andy is originally from Dresden and owns a Schwalbe KR51/2. This stood unused in the garage for about 4 years. When he moved to Duisburg, he took the Schwalbe with him. Since I always liked to work on cars, motorcycles and mopeds he asked if I would help him to get the Schwalbe running again. I was immediately with it. The first check was a bit sobering:

  • defective tires
  • leaking & gummed up carburettor
  • rusty tank
  • clogged fuel filter
  • cracked chain case
  • oily spark plug
  • porous ignition cable and cracked clutch cable

 

Despite the defects there was a spark when starting. According to this the alternator and ignition coil were okay. Necessary spare parts were ordered, everything was installed, the carburetor was thoroughly cleaned, new gear oil was filled in and the thing started! We were overjoyed to get a number plate and took turns driving around for hours (together we are unfortunately too heavy for a Schwalbe ;-) ).

The prelude to my own Schwalbe

Andy asked me what I thought of the Schwalbe. Up to now I have only ridden Piaggio TPH etc.. I must confess honestly that I was totally enthusiastic. Just because the thing drove over 60 km/h without tuning and made such a great rattling sound while driving. He said that he still had an almost complete Schwalbe, which was actually intended as a parts donor. He would give it to me under one condition - I must never sell the Schwalbe! I immediately agreed.

Simson Schwalbe KR51/2 Simson Schwalbe KR51/2

 

The inventory:

  • Tires & rims defective
  • Ignition coil defective
  • Seat broken
  • Cable tangle of the finest
  • Speedometer cable missing
  • Tank completely rusted
  • Shock absorber without function
  • Engine leaking
  • all rubber parts porous
  • Turn signal broken off

 

My first thought was: scrap metal. After I have made myself a little smarter on the Internet about Simson and especially the Schwalbe, it did not take long until I came across AKF. My decision was made: The project to rebuild the Schwalbe was started.

First of all the bike had to be disassembled. The frame, the fairing parts, swingarms and fork were sandblasted. The engine was sealed and brushed. The aluminium parts were also brushed and painted. For the paint job I chose RAL 7015 slate grey. Powder coating with two layers.

Simson Schwalbe KR51/2 Simson Schwalbe KR51/2 Simson Schwalbe KR51/2

 

Simson Schwalbe KR51/2 Simson Schwalbe KR51/2

 

When the spare parts ordered from you arrived, I put everything together for a test.

Simson Schwalbe KR51/2 Simson Schwalbe KR51/2

 

A little later it was ready and perfect for me. She runs like clockwork and will definitely become heirloom.

Simson Schwalbe KR51/2 Simson Schwalbe KR51/2 Simson Schwalbe KR51/2

 

The engine was also completely overhauled with a new crankshaft and new bearings. Since that worked out so well, I also overhauled Andy's engine right away.

Simson Schwalbe KR51/2 Simson Schwalbe KR51/2

 

Andy and I ride together more often now. Riding a Schwalbe is just indescribable!

Simson Schwalbe KR51/2 Simson Schwalbe KR51/2

 

Comments
  • Super

    Sehr schick das Moped und nach meinen Vorstellungen. Würde gern die Teileliste für den Aufbau erfahren wollen. VG Martin

  • Antwort für Martin

    Hallo Martin

    Danke für deine netten Worte bezüglich meiner Schwalbe.
    Die Teileliste ist lang aber ich versuche mal alles soweit auflisten zu können.
    Wellendichtring 22x35x07 - Artikel-Nr.: 10001990
    O-Ring für Kickstarterwelle, 12 x 2 - Artikel-Nr.: 10002524
    Scheinwerfereinsatz - Artikel-Nr.: 10001689
    Bowdenzug-Set in Schwarz - Artikel-Nr.: 10066117
    Zündschlossabdeckung Schwalbe - Artikel-Nr.: 10001076
    Set: Federbeine, verstellbar 310mm - Artikel-Nr.: 10065778
    Set: Federbeine, verstellbar 340mm - Artikel-Nr.: 10065779
    2 X Speichenrad 1,5 x 16 Alufelge, Rot eloxiert, Edelstahlspeichen - Artikel-Nr.: 10011553
    2x Reifen Weißwand MITAS 2.75 x 16 - Artikel-Nr.: GP10000171
    Gepäckträger schwarz/chrom für KR mit Haltegummi - Artikel-Nr.: 10044071
    Neue Schlösser - Artikel-Nr.: 10001560 - Artikel-Nr.: 10001557
    Parkleuchte - Artikel-Nr.: 10001663
    SET: 2 Beifahrerfußrasten - Artikel-Nr.: GP10000021
    Hupe 6V+12V Gleichstrom mit Edelstahlblende - Artikel-Nr.: 10007936
    Kabelbaum Satz komplett Simson Schwalbe KR51/2 N, E original - Artikel-Nr.: 10011533
    Sitzbezug glatt, schwarz mit SIMSON-Schriftzug - Artikel-Nr.: 10002828
    SET: Blinker Paar KR CARBON LOOK - weißes Glas - Artikel-Nr.: GP10000253
    Alle Gummi Keder
    Dichtungssatz 1. Qualität - Artikel-Nr.: 10002501
    Kettenschutzschlauch - Artikel-Nr.: 10065162
    Armaturenblech neue Ausführung - Artikel-Nr.: 10031170
    Poliamid Buchsen für die Schwingen
    Dichtungssatz für BING-Vergaser - Artikel-Nr.: 10065549
    Tuning Auspuff SET 32mm - Artikel-Nr.: GP10000356
    Zündspule - Artikel-Nr.: 10001851
    Unterbrecher Simson - Artikel-Nr.: 10001835
    Zündkondensator PLITZ 9042 - Artikel-Nr.: 10058693
    Set: 2x Bremsbacken SIMSON SPORT - Artikel-Nr.: 10031089
    Benzinhahn EHR mit Wassersack - Artikel-Nr.: 10016902
    Kickstarterwelle mit O-Ring - Artikel-Nr.: 10002318
    Kurbelwelle für 50/60ccm Zylinder - Artikel-Nr.: 10066247
    Set: Motorregenerierung - Artikel-Nr.: 10067916
    Blinkgeber 6V 18W, 8581.6 mit Moosgummi - Artikel-Nr.: 10008482
    Ladeanlage 8871.6/1, 25 Watt - Artikel-Nr.: 10068405
    Set: 4x Zuganker - Artikel-Nr.: 10038982
    Kettenkasten mit Deckel - Artikel-Nr.: 10000462
    Kickstarterrad - Artikel-Nr.: 10002317
    Batterie 6V 7Ah (Gelbatterie) - Artikel-Nr.: GP10000569
    Tachometer Ø48mm im alten Design - Artikel-Nr.: 10063006
    Tachowelle 700mm - Artikel-Nr.: 10043966

    Zusätzlich natürlich noch sämtliche Gummiteile und Schrauben die ich aber jetzt mal nicht aufzähle;-)

    Hoffe das gibt einen kleinen Einblick in den Aufwand

    MfG

    Christian







Write a comment
Please enter the string in the text field below.

The fields marked with * are mandatory.

Immediately available

rim 1,5 x 16" aluminium rim, red anodized - Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4,  10066084 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10066084
rim 1,5 x 16" aluminium rim, red anodized - Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4
€31.66  
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

rim 1,6 x 16" aluminium rim, red anodized - Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4,  10066088 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10066088
rim 1,6 x 16" aluminium rim, red anodized - Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4
€37.81  
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Dupli-Color Acrylic Spray RAL 7015 slate grey, glossy - 400 ml,  10064839 - Image 1
Brand: Dupli-Color Item no.: 10064839
Dupli-Color Acrylic Spray RAL 7015 slate grey, glossy - 400 ml
€11.55  
( Base price: €28.88 / Liter),
incl. VAT.5, plus Shipping