Congratulations!

You have found it! As a small gift, you will receive the following voucher code for redemption in our shop:


This voucher grants a discount of €0.00

The article was successfully added.

Brake cable front, black, old version - AWO 425T

Brake cable front, black, old version - AWO 425T

€18.60
incl. VAT.5, plus Shipping

Immediately available

DHL standard shipping2:
Delivery time: 1 - 4 workdays.
DHL Express shipping3 (subject to surcharge):
Heute bis 14:30 Uhr per Express bestellen, garantierte Lieferung Mittwoch, den 15.05.20242.
  • New
  • Bowdenzugmanufaktur
  • 10003749
  • 4052309325571
  • 42525

Article characteristics

Farbe1: Schwarz
Funktionslänge in mm: 155
Gesamtlänge in mm: 970
Verwendung Bremse: vorn
passend für Fahrzeugtyp: AWO Touren
Baugruppe: Lenker Griffe & Hebel
passend für Fahrzeughersteller: Simson
Shipping weight: 0,069 kg

Description

Front brake cable


- old version
- Bowden cable cover
: black-

total length

: 970mm-

functional length

: 155mm-

Bowden cable for front brake-



very good quality, made in Germany

Customer reviews

Rate the purchased item now and get up to 230 AKF bonus points. In the menu item Reviews menu item in your customer account, you will find all the items for which you can submit a rating.
Quality
Accuracy of fit
Price / Performance
Expectations met
Recommendation
Average rating:
∅ 0 being based on 0 Reviews
  • 5 Stars
    (0)
  • 4 Stars
    (0)
  • 3 Stars
    (0)
  • 2 Stars
    (0)
  • 1 Stars
    (0)

Click to filter

Immediately available

Clutch cable old type, with set screw, in black - for Simson AWO425,  10069444 - Image 1
Brand: Bowdenzugmanufaktur Item no.: 10069444
Clutch cable old type, with set screw, in black - for Simson AWO425
€28.14  
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Throttle cable in black - Simson AWO 425,  10068767 - Image 1
Brand: Bowdenzugmanufaktur Item no.: 10068767
Throttle cable in black - Simson AWO 425
€15.01  
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Wellendichtring 22x35x07, braun,  10073437 - Image 1
Brand: Replika Item no.: 10073437
Wellendichtring 22x35x07, braun
€2.99  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Set: Montagehilfen Motor M500/M700,  GP10000800 - Image 1
Brand: AKF Item no.: GP10000800
Set: Montagehilfen Motor M500/M700
€3.99  
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Gasoline hose, White transparent, Ø5x9mm - 1Meter,  10072661 - Image 1
Brand: 101 OCTANE Item no.: 10072661
Gasoline hose, White transparent, Ø5x9mm - 1Meter
€2.70  
( Base price: €2.70 / Meter),
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Sticker - "63 COW BIG" White/Black, Rectangle,  10072657 - Image 1
Brand: mopeddruck Item no.: 10072657
Sticker - "63 COW BIG" White/Black, Rectangle
€1.95  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Sticker - "50 COW BIG" White/Black, Rectangle,  10071918 - Image 1
Brand: mopeddruck Item no.: 10071918
Sticker - "50 COW BIG" White/Black, Rectangle
€1.95  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Sticker - "SEND NUDES BITCH" Black/White, Rectangle,  10071917 - Image 1
Brand: mopeddruck Item no.: 10071917
Sticker - "SEND NUDES BITCH" Black/White, Rectangle
€1.95  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Sticker - "BierSaufen" Black/Yellow/White, Rectangle,  10071903 - Image 1
Brand: mopeddruck Item no.: 10071903
Sticker - "BierSaufen" Black/Yellow/White, Rectangle
€1.95  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

"Simme" Trump quartet,  10071790 - Image 1
Brand: Verkehrsmuseum Dresden Item no.: 10071790
"Simme" Trump quartet
€7.98  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

T-shirt "Simson" Black,  10070713 - Image 1
Brand: SIMSON weich Item no.: 10070713
T-shirt "Simson" Black
€19.31  
incl. VAT.5, plus Shipping
 
-3%
Sale

Immediately available

O-ring for kick starter shaft, 12 x 2.2,  10069703 - Image 1
Brand: Replika Item no.: 10069703
O-ring for kick starter shaft, 12 x 2.2
€0.714* €0.69 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Battery 6V 4,5Ah Ultracell (Gel battery),  GP10000565 - Image 1
Brand: Ultracell Item no.: GP10000565
Battery 6V 4,5Ah Ultracell (Gel battery)
€8.95  
plus 7,50 € battery deposit ,
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Tubular scarf RETRO, multifunctional scarf, neckerchief in polybag,  10068928 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10068928
Tubular scarf RETRO, multifunctional scarf, neckerchief in polybag
€6.10  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Sticker - "MZ Male" ca. 35x65mm,  10067721 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10067721
Sticker - "MZ Male" ca. 35x65mm
€2.53  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Set: spokes with nipples - 154mm M4 in chrome - for AWO Sport,  10067600 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10067600
Set: spokes with nipples - 154mm M4 in chrome - for AWO Sport
€24.90  
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Spoke nipple M4 in black - for MZ ETZ, TS, ES, AWO, RT125, BK350, EMW R35,  10067533 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10067533
Spoke nipple M4 in black - for MZ ETZ, TS, ES, AWO, RT125, BK350, EMW R35
€2.50  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-7%
Sale

Immediately available

Tension strap battery - Simson S50, S51, S70, KR51 Schwalbe, SR50, SR80, SR4,  10066808 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10066808
Tension strap battery - Simson S50, S51, S70, KR51 Schwalbe, SR50, SR80, SR4
€2.344* €2.18 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Gear lever rubber, black - MZ AWO IWL EMW IFA DKW,  10065681 - Image 1
Brand: MMM Item no.: 10065681
Gear lever rubber, black - MZ AWO IWL EMW IFA DKW
€4.85  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Stickers - Scoot, LeoVince Exhaustsystems,  10065281 - Image 1
Brand: LEO VINCE Item no.: 10065281
Stickers - Scoot, LeoVince Exhaustsystems
€0.65  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

mushroom clasp, end plug, end cap for throttle grip, handlebar tube, right, aluminium - fits f. AWO and motorcycle,  10064111 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10064111
mushroom clasp, end plug, end cap for throttle grip, handlebar tube, right, aluminium - fits f. AWO and motorcycle
€8.23  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Clutch cover seal - for S51, SR50, KR51/2 - Stronger seal - 0.8mm!!!,  10062298 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10062298
Clutch cover seal - for S51, SR50, KR51/2 - Stronger seal - 0.8mm!!!
€2.70  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Gasket for bearing flange, suitable for AWO 425T, 425S (Brand: PLASTANZA / Material ABIL),  10059344 - Image 1
Brand: PLASTANZA Item no.: 10059344
Gasket for bearing flange, suitable for AWO 425T, 425S (Brand: PLASTANZA / Material ABIL)
€2.64  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Gasket for oil pan, suitable for AWO 425T, 425S (Brand: PLASTANZA / Material pressed cork),  10059303 - Image 1
Brand: PLASTANZA Item no.: 10059303
Gasket for oil pan, suitable for AWO 425T, 425S (Brand: PLASTANZA / Material pressed cork)
€3.76  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Petrol cock sieve for fuel cock suitable for AWO* (for DDR Benzinhahn),  10058578 - Image 1
Brand: Replika Item no.: 10058578
Petrol cock sieve for fuel cock suitable for AWO* (for DDR Benzinhahn)
€3.28  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Cork - Tank cap seal Ø 80mm - for MZ, BK350, IWL, AWO,  10057863 - Image 1
Brand: Replika Item no.: 10057863
Cork - Tank cap seal Ø 80mm - for MZ, BK350, IWL, AWO
€3.47  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Gasket for cover (cork) suitable for AWO tours (cylinder head) per piece,  10057673 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10057673
Gasket for cover (cork) suitable for AWO tours (cylinder head) per piece
€2.27  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Sealing ring Ø12x16 Fiber for petrol cock suitable for AWO,  10056666 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10056666
Sealing ring Ø12x16 Fiber for petrol cock suitable for AWO
€1.31  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Felt ring driver rear wheel drive - for AWO-Sport, AWO-Tours,  10056570 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10056570
Felt ring driver rear wheel drive - for AWO-Sport, AWO-Tours
€2.24  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-1%
Sale

Immediately available

Set: handlebar lock + tool box lock - Simson S51, S70,  10031108 - Image 1
Brand: BAB_03 Item no.: 10031108
Set: handlebar lock + tool box lock - Simson S51, S70
€16.904* €16.78 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Immediately available

Battery housing empty, with cover, for conversion kit Maintenance-free,  10013560 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10013560
Battery housing empty, with cover, for conversion kit Maintenance-free
€16.01  
incl. VAT.5, plus Shipping
 
-28%
Sale

Immediately available

spoke wrench M3 / 3,5 / 4 / 4,5,  10013225 - Image 1
Brand: BGS Item no.: 10013225
spoke wrench M3 / 3,5 / 4 / 4,5
€8.124* €5.85 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

ADDINOL M50 Oldtimer - engine oil, 1l,  10007904 - Image 1
Brand: ADDINOL Item no.: 10007904
ADDINOL M50 Oldtimer - engine oil, 1l
€8.98  
( Base price: €8.98 / Liter),
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Oil seal 15x24x07, brown - for AWO 425S,  10007793 - Image 1
Brand: TCK Item no.: 10007793
Oil seal 15x24x07, brown - for AWO 425S
€3.62  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

O-ring for kick starter shaft, 12 x 2,  10002524 - Image 1
Brand: Replika Item no.: 10002524
O-ring for kick starter shaft, 12 x 2
€0.66  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Gasket 1,8mm for cardan neck (input) - for AWO-Tours, AWO-Sport,  10003712 - Image 1
Brand: Replika Item no.: 10003712
Gasket 1,8mm for cardan neck (input) - for AWO-Tours, AWO-Sport
€3.64  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Seal - to oil pan for AWO,  10003710 - Image 1
Brand: Replika Item no.: 10003710
Seal - to oil pan for AWO
€2.53  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Spark plug NGK B7HS,  10001847 - Image 1
Brand: NGK Item no.: 10001847
Spark plug NGK B7HS
€4.50  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

spoke - 164mm M4 blank - for AWO tours,  10003765 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10003765
spoke - 164mm M4 blank - for AWO tours
€2.24  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Exploded views

Manufacturer Model series Model Drawing Position
Simson AWO-Reihe AWO Sport Lenker, Bowdenzüge 13 Open drawing
Simson AWO-Reihe AWO Touren Lenker, Bowdenzüge 13 Open drawing