Herzlichen Glückwunsch!

Du hast es gefunden! Als kleines Geschenk erhältst du folgenden Gutscheincode zum Einlösen in unserem Shop:


Der Gutschein gewährt einen Rabatt von 0,00 €

Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.

Hupe 12V mit Halter in Chrom - für Simson S50, S51, S70, S53, S83

TOP

Hupe 12V mit Halter in Chrom - für Simson S50, S51, S70, S53, S83

6,65 €
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand

Sofort verfügbar

DHL Standardversand2:
Lieferzeit: 1 - 4 Tage.
DHL Expressversand3 (aufpreispflichtig):
Heute bis 14:30 Uhr per Express mit Samstagszustellung bestellen, garantierte Lieferung Samstag, den 30.03.20242.
  • 6
  • Neu
  • Replika
  • 10001790
  • 4052309030468
  • 204921*
  • Hinweis zur Chrompflege

Ron / 10.06.2020
Laut und schick Verbaut an einer Simson s51 mit 12V Elektronikzündung. Meine alte Hupe konnte nur noch Krächzen, also eine passende Hupe nachbestellt. Die neue Hupe ist im Vergleich...

Artikelmerkmale

Material: Metall
Farbe1: Chrom-farben
Oberfläche: verchromt
passend für Fahrzeugtyp: S50, S51, S53, S70, S83
Voltzahl: 12V
Baugruppe: Elektrik & Zündungen
passend für Fahrzeughersteller: Simson
Versandgewicht: 0,119 kg

Beschreibung

Hupe 12V

- verchromt
- Befestigung am Gehäusemittelteil
- inkl. Halter

Hinweis:
Das Signalhorn ist ab Werk voreingestellt und muss in der Regel nicht weiter eingestellt werden. Es kann jedoch vorkommen, dass man das Signalhorn nachjustieren muss, um die Tonlage und Lautstärke anzupassen.
Das Einstellen wird mittels der unteren Einstellschraube, zwischen den beiden Kontaktschuhen, vorgenommen. Dazu muss zeitgleich das Signalhorn betätigt werden. Es ist darauf zu achten, dass die untere Einstellschraube nicht durch die Membrane gedrückt wird, da diese dadurch beschädigt wird. Bitte nicht über den spürbaren Widerstand hinweg arbeiten, da es sonst zu einem Totalausfall kommt. Anschließend sollte die Einstellschraube wieder gekontert, um die Einstellungen zu übernehmen.

Hinweise

Hinweis für Chromteile:
Verchromte Teile verleihen dem Fahrzeug eine edle Optik. Allerdings benötigen die Chromteile für ein dauerhaft glänzendes Aussehen eine aufwendige und mehrfach im Jahr durchzuführende Pflege mit geeigneten Chrompflegemitteln. Ungeeignet sind alle Schwämme und Tücher mit rauer, kratziger Oberfläche sowie säurehaltige, ätzende Reiniger.
Witterungsbedingte Einflüsse, besonders der Einsatz von Streusalz im Winter, setzen der Chromschicht schnell zu und fördern die Rostbildung.
Wir weisen darauf hin, dass wir entsprechende Reklamationen besonders restriktiv behandeln müssen.
Kraftradbesitzern, die den hohen Pflegeaufwand scheuen, empfehlen wir den Einsatz von Fahrzeugteilen aus Edelstahl.

Geeignete Chrompflegeprodukte findest Du hier:
Pflegeprodukte & Polituren von AKF

Kundenbewertungen

Bewerte jetzt den gekauften Artikel und erhalte bis zu 170 AKF-Bonuspunkte. Im Menüpunkt Bewertungen in deinem Kundenkonto findest du alle gekauften Artikel, für die du eine Bewertung abgeben kannst.
Wir prüfen jede Bewertung vor der Veröffentlichung, ausgenommen Kurzbewertungen (Sternebewertungen) ohne Text. Eine Freischaltung findet frühestens nach 24h statt. Mehr Infos zum Bewertungsprozess findest du hier
Qualität
222 Bewertungen
Passgenauigkeit
222 Bewertungen
Preis / Leistung
222 Bewertungen
Erwartungen erfüllt
222 Bewertungen
Empfehlung
222 Bewertungen
(222)
Durchschnittliche Bewertung:
∅ 4.78 basierend auf 222 Bewertungen
  • 5 Sterne
    (188)
  • 4 Sterne
    (26)
  • 3 Sterne
    (6)
  • 2 Sterne
    (2)
  • 1 Sterne
    (0)

Zum Filtern anklicken

Lautstark und auffällig

(Modell: S51)

Die Hupe hat ein schönes und hochwertiges Gehäuse, sowie einen guten Klang. Läuft einwandfrei und der Einbau macht keine Probleme. Für den Preis nur zu empfehlen.

Sieht gut aus und ist schon laut

(Modell: S51)

Passt super zu nem Neuaufbau und ist schön laut, die originale quäkt so, das beeindruckt im heutigen Verkehr niemanden, wenn es überhaupt wahrgenommen wird.

Extrem Laut

(Modell: S51)

Passt gut dran und ist schön laut

Sieht dem original sehr ähnlich

(Modell: S51)

Die Qualität könnte etwas besser sein aber sonst ist sie gut und laut genug

Guter Klang

(Modell: S51)

Sieht gut aus und hat eine vernünftige Lautstärke.

Gut aussehende 12V Hupe

(Modell: S51)

Für die Aufrüstung auf 12V brauchte ich natürlich auch eine neue Hupe. Mit dieser bin ich top zufrieden und kann sie empfehlen.
Sieht gut aus, funktioniert einwandfrei. Was will man mehr.

gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

(Modell: S51)

Die Hupe ist insgesamt sehr hochwertig gearbeitet und verarbeitet. Auch optisch sieht sie sehr gut aus. Der Preis ist angemessen. Einen Kauf kann ich empfehlen.

Sieht schön aus

(Modell: S51)

Sieht richtig gut aus. Macht was her und ist schön laut. Gerne wieder

Hupe 12 v Chrom

(Modell: S51)

Die Hupe hört sich gut an. Kam sicher und heile an und ist nicht direkt kaputt gegangen.

Bewertung 12V Hupe

(Modell: S51)

Ich finde die Hupe sehr geil, sie hat einen schönen lauten Ton und sieht gut aus.

Die Hupe beim Anbau umdrehen damit die Kabel nicht zur Seite raus schauen

klasse Optik

(Modell: S51)

einfache Montage ohne Vorkenntnisse, wirkt edel und formschön, vom Klang hätte ich mehr erwartet, Preis ist dann mit der Leistung okay

Passt super

(Modell: S51)

Die Hupe passt super zum Mopedgesamtbild und ist schön laut mit einem relativ angenehmen Klang würde ich wieder kaufen

Achtung 12Volt!

(Modell: S50)

Ich habe leider zu schnell auf kaufen gedrückt und kann mitteilen, dass die Hupe nicht mit 6V läuft. Aber für den Preis kann man auch einfach noch eine kaufen. Wird aufgehoben, bis irgendwann die Vape reinkommt.

12V Hupe mit Halter

(Modell: S50)

Ist schön laut und tut ihren Dienst

Hupe für s50

(Modell: S50)

Neue Hupe schön laut, einfacher Einbau.

Super Alternative zum Original

(Modell: S51)

Schöner lauter klang und sieht super aus.

Laut und schick

(Modell: S51)

Problemlose Installation und Inbetriebnahme

Anschlusskabel-Schuhe isolieren

Neue Hupe S51

(Modell: S51)

Guter Klang - nicht zu quietschig!
Hört sich besser an als die original Hupe - kann Umrüstung/Austausch nur empfehlen !

Membran verklebt

(Modell: S51)

Leider war bei mir die Membran verklebt und die Hupe blieb somit stumm.
Einmal mit schmackes auf die Werkbank knallen hat aber geholfen

Man wird nicht überhört

(Modell: S51)

Optisch sehr anspruchsvoll verarbeitet, und sie macht einen ordentlichen Signalton

Neue Hupe und endlich wieder ein Ton

(Modell: S51)

Die Qualität und die Optik sind super. Die Passgenauigkeit und der Klang sind hervorragend. Endlich wir man wieder gehört.
Die Hupe kann ich nur empfehlen. Sollte diese mal wieder kaputt gehen dann kaufe ich die gleiche wieder.

Ist ein gutes Teil

(Modell: S51)

Ist deutlich lauter mit 12 Volt als die 6Volt und man wird beim Hupen somit besser gehört

Glänzend neu und sehr laut

(Modell: S51)

Endlich mal eine Hupe, die man auch im Auto davor noch hört und die nicht wie eine gefolterte Ente klingt. Super.

Vernünftige Hupe

(Modell: Keine Angabe)

Gute Qualität und lautstark zu hören.

Hupe 12 V mit Halter in Chrom

(Modell: S51)

Schöne Optik durch Chrom, und Hupgeräusch in Ordnung, einfach Montage

12V Hupe für Simson S51

(Modell: S51)

Schöne Laute Hupe
Qualitativ top
Passt und sieht gut aus

Hupe 12V mit Halter

(Modell: S51)

Hupe hat eine sehr schöne Chrom Optik und ist gut verarbeitet, sie ist schön laut, einfach zu montieren daher eine klare Kaufempfelung.

Preiswerte 12 V Hupe

(Modell: S51)

Die Hupe ist voll vercromt , hat eine gute Lautstärke und sieht gut aus . Ich würde sie wieder kaufen .

Sieht super aus

(Modell: S51)

Gekauft für Vape Umbau, da das komplett set leider nicht verfügbar war.
Sieht top aus

Hupe 12V mit Halter

(Modell: S51)

Hupe sieht sehr schön in Chrom aus und ein viel lauteres Hupen als bei 6V. Schönes Produkt, würde es wieder Kaufen.

Perfekte Hupe

(Modell: S51)

Die Hupe ist Top. Sie ist wirklich laut und sieht gut aus. Das Halteblech passt auch gut. Klare Kaufempfehlung.

schön Laut

(Modell: S50)

Ich habe diese Hupe eingebaut da meine alte defekt war. Die neue ist deutlich lauter und hört sich besser an. Das klassische Design finde ich dennoch schöner.

Falls der Klang der Hupe nicht gut ist, kann dieser an der kleinen Einstellschraube nachjustiert werden.

Für Vape Umbau gekauft

(Modell: S51)

Sehr laut und optisch schön. Keine Nachteile bekannt.

Schöne Hupe

(Modell: S50)

Sehr schöne Optik, für einen Neuaufbau sehr zu empfehlen.
Chrom macht einen guten Eindruck.
Macht was sie soll, Hupen.

Guter Klang

(Modell: Keine Angabe)

Typische Hupe halt. Macht ihre Arbeit gut

Gut und günstig!

(Modell: S50)

Optisch ist der Chrom sehr schön und passen tut sie auch. Auch der Ton ist sehr laut und gut für den Straßenverkehr geeignet.
Für den Preis kriegt man kaum was besseres!
Klare Kaufempfehlung!

Hupe 12Volt

(Modell: S51)

Leicht einzustellen.
Hupe laut genug🙏🏼

Top Qualität

(Modell: S51)

Optisch schön und sehr guter Klang

Gut laut, aber ...

(Modell: S51)

Wirkt gut verarbeitet, sieht super aus. Ton klingt so gut, ohne dass man nachstellen müsste. Der Preis ist für die Qualität super.

Einziges Manko: So richtig laut war sie bei mir nur, wenn ich sie nicht gaaanz festschraube. Wenn die Befestigungsmutter leicht locker sitzt, ist sie 300% so laut.

Wer auf pure Lautstärke aus ist: Befestigungsmutter durch eine Sicherungsmutter ersetzten (damit sie sich nicht lose dreht) und die Hupe nicht ganz fest montieren. Etwas Spiel lassen, dann ist sie wesentlich lauter. Auch wenn sie dann nicht mehr ganz so schön klingt. Einfach mal ausprobieren und dann entscheiden, was man will-.

Super Klang

(Modell: S51)

Die Hupe hört sich super an und ist von der Qualität echt top. Würde ich mir immer wieder kaufen.

Gute Hupe, funktioniert gut

(Modell: S51)

Hupe funktioniert gut, ist schön laut, top, Chrom ist soweit ok

Man wird nicht überhört

(Modell: Keine Angabe)

Ein deutlicher Unterscheid zu der originalen alten Hupe. so wird man nicht mehr überhört

Laut und Deutlich

(Modell: Keine Angabe)

Hupe funktioniert gut und lässt sich leicht einstellen

Schöne Hupe

(Modell: Keine Angabe)

Hallo Leute,
Ich habe eine S51 und Habe die Hupe Verbaut. Das hat auch ohne Probleme geklappt, was ich noch ganz cool finde das man eine kleine Kreuz schraube an der Hupe hat mit der man die Lautstärke einstellen kann :D .

Gut, etwas Leise

(Modell: Keine Angabe)

Super Hupe, schaut gut aus und passt

Guter Ton

(Modell: Keine Angabe)

Voll zufrieden. Der Ton ist schön relativ tief und auch nicht gerade leise.

Schön laut

(Modell: Keine Angabe)

Satter Ton, die überhört keiner.

supi

(Modell: Keine Angabe)

ist sehr laut, also gut hörbar

funktioniert einwandfrei

(Modell: Keine Angabe)

ist schön laut für 12v und ist einfach zu montieren

Super

(Modell: Keine Angabe)

Schöne Optik und schön laut.
So soll es sein.

Gute Qualität

(Modell: Keine Angabe)

Schön laut

Sehr gut

(Modell: Keine Angabe)

Originale Optik, gut zu hören

Halter

(Modell: Keine Angabe)

Passt und hält

Trötet wie sie soll

(Modell: Keine Angabe)

Während des Neuaufbaus unserer S50, deformierte ich die alte Hupe. Also Internet auf, AKF sei Dank.

gute Qualität

(Modell: Keine Angabe)

erfüllt seinen Zweck und sieht gut aus

lustiger Sound

(Modell: Keine Angabe)

Für meinen 12 V Umbau geholt, hat gut funktioniert, nur hatte die Hupe einen sehr hohen und dumpfen Ton.

Macht Krach

(Modell: Keine Angabe)

Hupe macht was sie soll, der Klang ist nicht so schön ( klingt blechernd, Abdeckblech/ Sichtblende schwingt zu stark mit), selbst das Einstellschräubchen verbessert daran nicht viel

ok, in Ordnung

(Modell: Keine Angabe)

funktioniert einwandfrei

Sehr laut

(Modell: Keine Angabe)

Die Hupe sieht wertig aus und ist ordentlich laut.

Kann sich absolut hören lassen

(Modell: Keine Angabe)

Sehr schöne Optik und der Klang macht was her, 12 Volt ist mit doppelter Power einfach mehr!

Hupe

(Modell: Keine Angabe)

Top
Guter Klang

Passt und hupt.

(Modell: Keine Angabe)

Ersatzteil für eine stumme Hupe.

Top

(Modell: Keine Angabe)

Funktioniert einwandfrei. Macht was sie soll.

Laut, passt

(Modell: Keine Angabe)

Durch die Hupe kann ich jetzt jeden 45km/h Roller zur Seite komplimentieren.

Musste bei mir nachgestellt werden

(Modell: Keine Angabe)

Als die Hupe kam und verbaut wurde, funktionierte sie erst nicht, erst nachdem die Schraube nachgestellt wurde, machte die Hupe ordentlich Lärm!

sehr gut

(Modell: Keine Angabe)

Schönen ton funktioniert ohne probleme

Passt super

(Modell: Keine Angabe)

Die Hupe passt wackelt und macht auch krach. Top Teil, immer wieder gern.

Passt

(Modell: Keine Angabe)

Passt, hupt und ist gut verarbeitet

Leicht zu verstecken

(Modell: Keine Angabe)

Da ich finde, dass die Hupe nicht unbedingt, an einer S51 gesehen werden muss, habe ich Sie in den Elektrokasten gebaut. Die Hupe lässt sich leicht um montieren und das Halteblech kann man leicht so verändern, wie man es braucht.

Chrom könnte noch besser sein

(Modell: Keine Angabe)

Habe die Hupe für meine S51 gekauft, diese funktioniert super und klingt gut, aber die Chromschicht könnte etwas besser/ sauberer verarbeitet sein, ist teilweise etwas rau auf der Oberfläche.

Funktioniert

(Modell: Keine Angabe)

Erfüllt genau den Zweck die nervigen Roller an zu hupen

Super

(Modell: Keine Angabe)

Sieht gut aus und funktioniert so wie es soll.

Laut und schick

(Modell: Keine Angabe)

Verbaut an einer Simson s51 mit 12V Elektronikzündung.

Meine alte Hupe konnte nur noch Krächzen, also eine passende Hupe nachbestellt.
Die neue Hupe ist im Vergleich zur alten sehr laut! Also passend für den Straßenverkehr. Auch der Anbau und Anschluss liefen problemlos. Auch vom Aussehen gibt es an der neuen Hupe nichts zu beanstanden.

Vorauf man achten sollte wenn man sie am Herzkasten verbaut: Prüfen das keiner der Stecker den Rahmen berührt! Bei mir war das der Fall und die Sicherung an der Batterie ist ständig durchgebrannt. Einfach etwas anders positionieren und Isolierband zur Sicherheit um den Anschluss wickeln.

Hupe hupt

(Modell: Keine Angabe)

Die hupe hupt. Könnte etwas lauter sein, aber sonst ok

Hupe

(Modell: Keine Angabe)

Sehr wertiges Produkt

Top Hupe

(Modell: Keine Angabe)

- einfache Montage
- lautstark

Hupe

(Modell: Keine Angabe)

Musste die Halterung ein wenig biegen,da die Hupe anlag und kein vernünftiger Ton heraus kam.

Super Teil

(Modell: Keine Angabe)

Hupt schön laut und sieht zudem noch schick aus.

Vape 12V kompatibel, Sieht super aus und funktioniert auch.

(Modell: Keine Angabe)

Grüße, nach Umbau auf Vape 12V. musste die olle 6V Tröte ab und eine neue für 12h her. Der Preis ist angemessen und eine teuere macht auch nur den selben Krach wie diese. Einstellungen musste ich nicht unternehmen funktionierte direkt nach Anschluss. Die Optik passt super zum Rest des Chroms. Keine Befestigungsschraube dabei, die Halterung kann man nach seinem Wunsch biegen.

Sieht gut aus und Funktioniert perfekt

(Modell: Keine Angabe)

Habe die Hupe für meine S51 gekauft
Sieht optisch sehr gut aus, die Lautstärke ist besser wie vom Original.

Qualitativ gut / Schöne Optik

(Modell: Keine Angabe)

Hupt, Einbau einfach, schlichte Chrom Optik, Einstellen ist kein Problem -> kleine Stellschraube an der gedreht wird.

Gute Hupe

(Modell: Keine Angabe)

Gute Hupe, welche auch gut aussieht und wie ich finde laut genug ist.

Super

(Modell: Keine Angabe)

Schön laut für die Größe.

Gut

(Modell: Keine Angabe)

Die Hupe sieht gut aus und funktioniert. Ich musste sie aber noch einstellen.

gutes Ersatzteil, gute Qualität

(Modell: Keine Angabe)

klein und fein, erfüllt den Zweck

Sehr schöne Hupe

(Modell: Keine Angabe)

Alles super

Funktionell

(Modell: Keine Angabe)

Funktioniert und sieht gut aus

Hupt sehr laut

(Modell: Keine Angabe)

Angeschlossen und funktioniert

Passt und hupt

(Modell: Keine Angabe)

Naja, ne Hupe halt. Verarbeitung und Chrom sind sehr gut für den Preis.

Chrom

(Modell: Keine Angabe)

Ich liebe Chrom

Super Hupe mit Original Aussehen

(Modell: Keine Angabe)

Es war kein Einstellen nötig. Ging auf Anhieb und in ordentlicher Lautstärke. Groß genug für die Montage am Herzkasten. Sieht aus wie Original. Preis unschlagbar. Halbarkeit wird sich zeigen.

Hupt

(Modell: Keine Angabe)

Tut was sie soll, Lautstärke regelbar.

Sehr gut

(Modell: Keine Angabe)

Schöne Hupe, der Chrom sieht sehr gut aus und hat einen vernünftigen Klang.

Sehr Laut

(Modell: Keine Angabe)

Kein Vergleich zu meiner alten Hupe, jetzt wird man im Verkehr gehört und ab und zu auch verwundert angeschaut, wegen der Lautstärke.
Gerne wieder!

Laut

(Modell: Keine Angabe)

Super Hupe für wenig Geld. Passt perfekt, ist schön Laut und gibt einen sauberen Klang ab.

Top mit Einschränkungen

(Modell: Keine Angabe)

Für die S51 gekauft, passt super an die originale Aufnahme. Für meinen Geschmack etwas zu groß, könnte dezenter sein. Klang ist auch nicht so überzeugend.

Hupe 12V mit Halter in Chrom - für Simson S50, S51, S70, S53, S83

(Modell: Keine Angabe)

Für die S51 Enduro gekauft gute Qualität Hupe ist sehr laut schneller Versand kann ich nur weiterempfehlen.

Preis/Leistung Top

(Modell: Keine Angabe)

Für diesen Preis echt gute Hupe

Top

(Modell: Keine Angabe)

Top

Super Produkt ...

(Modell: Keine Angabe)

Super Produkt

Hupe schön kräftig im Klang. ...

(Modell: Keine Angabe)

Hupe schön kräftig im Klang. Alles gut

Recht laut, man muss es ...

(Modell: Keine Angabe)

Recht laut, man muss es jedoch gut einstellen können. Sonst eine gute Hupe.

Super Produkt!...

(Modell: Keine Angabe)

Super Produkt!

Gute Qualität und passgenau. ...

(Modell: Keine Angabe)

Gute Qualität und passgenau. Ein Stern wurde abgezogen da die Standardeinstellung sehr kümmerlich war. An der Schraube nachgestellt und nun hupt sie ordentlich.

hört sich etwas erbärmlich ...

(Modell: Keine Angabe)

hört sich etwas erbärmlich an. ist vll aber auch normal.

gut...

(Modell: Keine Angabe)

gut

wie beschrieben ...

(Modell: Keine Angabe)

wie beschrieben i.O

Super! Hupe muss nach dem ...

(Modell: Keine Angabe)

Super! Hupe muss nach dem Einbau eingestellt werden an der schraube. Schön laut!

Die Hupe ist optisch sehr gut ...

(Modell: Keine Angabe)

Die Hupe ist optisch sehr gut und von der Funktion auch, bis sie fest am Moped verbaut wurde. Ab da ist sie nur noch ganz leise, viel zu leise, deshalb nur 2 Sterne.

alles bestens,sehr schnell ...

(Modell: Keine Angabe)

alles bestens,sehr schnell geliefert, sehr gut verpackt,gerne wieder....

Wie immer,alles ...

(Modell: Keine Angabe)

Wie immer,alles bestens!Vielen Dank!

Top...

(Modell: Keine Angabe)

Top

Seit über einem Jahr im ...

(Modell: Keine Angabe)

Seit über einem Jahr im Einsatz bis jetzt zufrieden

Die Gewindestange zur ...

(Modell: Keine Angabe)

Die Gewindestange zur Befestigung könnte etwas länger sein, sonst alles gut und laut !

wie immer gut und ...

(Modell: Keine Angabe)

wie immer gut und schnell

Hupe guter Klang. Aber der ...

(Modell: Keine Angabe)

Hupe guter Klang. Aber der Halter kann nicht mitschwingen, somit kann kein guter bzw lauter Klang erzeugt werden.

Super ordentlicher Hupton,so ...

(Modell: Keine Angabe)

Super ordentlicher Hupton,so wird man auch mit dem S50 mal gehört!

Ist gut laut! ...

(Modell: Keine Angabe)

Ist gut laut! :-)

Mehr Bewertungen anzeigen

Sofort verfügbar

Hupe 12V mit Halter in Chrom - Simson S50, S51, S70, S53, S83,  10016770 - Bild 1
Marke: FEE Art.-Nr.: 10016770
Hupe 12V mit Halter in Chrom - Simson S50, S51, S70, S53, S83
10,24 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
 

Explosionszeichnungen

Hersteller Modellreihe Modell Zeichnung Position
Simson S-Reihe S50 Gehäusemittelteil - S50 N rechts 18 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S51 Gehäusemittelteil - rechts 22 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S51 Gehäusemittelteil - rechts - Elektronik-Ausführung 27 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S70 Gehäusemittelteil - rechts - Elektronik-Ausführung 27 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S70 Gehäusemittelteil - rechts - Elektronik-Ausführung 27 Zeichnung öffnen
Simson SR50-Reihe SR50 Elektronikausstattung 13 Zeichnung öffnen
Simson SR50-Reihe SR80 Elektronikausstattung 13 Zeichnung öffnen