Herzlichen Glückwunsch!

Du hast es gefunden! Als kleines Geschenk erhältst du folgenden Gutscheincode zum Einlösen in unserem Shop:


Der Gutschein gewährt einen Rabatt von 0,00 €

Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.

Anlaufscheibe 1,5 mm (Schaltwalze) - Simson S51, KR51/2 Schwalbe, S53, S70, S83, SR50, SR80

Anlaufscheibe 1,5 mm (Schaltwalze) - Simson S51, KR51/2 Schwalbe, S53, S70, S83, SR50, SR80

2,59 €
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand

Artikel nicht verfügbar

Benachrichtige mich, sobald der Artikel wieder lieferbar ist.

  • Neu
  • ML-Metallguss Leipzig
  • 10070217
  • 4056144148173
  • 11461E
  • 226630*

Sven / 07.05.2021
Klasse gefertigt Die Anlaufscheibe für die Schaltwalze passt super. Sowohl das Innemaß, als auch das Außenmaß sind sehr maßgenau. Preis und Leistung stimmen.

Artikelmerkmale

passend für Fahrzeugtyp: KR51/2 Schwalbe, S51, S53, S70, S83, SR50, SR80
Baugruppe: Motor & -teile
passend für Fahrzeughersteller: Simson
Versandgewicht: 0,001 kg

Beschreibung

Anlaufscheibe für Schaltwalze


- 12 mm x 18 mm
- Stärke 1,5 mm
- DIN988

Kundenbewertungen

Bewerte jetzt den gekauften Artikel und erhalte bis zu 170 AKF-Bonuspunkte. Im Menüpunkt Bewertungen in deinem Kundenkonto findest du alle gekauften Artikel, für die du eine Bewertung abgeben kannst.
Wir prüfen jede Bewertung vor der Veröffentlichung, ausgenommen Kurzbewertungen (Sternebewertungen) ohne Text. Eine Freischaltung findet frühestens nach 24h statt. Mehr Infos zum Bewertungsprozess findest du hier
Qualität
79 Bewertungen
Passgenauigkeit
79 Bewertungen
Preis / Leistung
79 Bewertungen
Erwartungen erfüllt
79 Bewertungen
Empfehlung
79 Bewertungen
(79)
Durchschnittliche Bewertung:
∅ 4.85 basierend auf 79 Bewertungen
  • 5 Sterne
    (70)
  • 4 Sterne
    (8)
  • 3 Sterne
    (1)
  • 2 Sterne
    (0)
  • 1 Sterne
    (0)

Zum Filtern anklicken

Anlaufscheibe

(Modell: Keine Angabe)

Habe die anlaufscheibe in verschiedenen Stärken bestellt haben alle gut gepasst

Ausgleich für die Schaltwalze - S70

(Modell: S70)

Die Scheibe lies sich einfach montieren und passt sehr gut. Diese wurde bei einer S70 E Baujahr 1987 verbaut.

Bei der Montage die leicht runde Seite zum Sicherungsring hin montieren. Damit ist die Kontaktfläche zum Ring geringer. Scheibe und Schaltwalze mit Öl einsprühen.

Anlaufscheibe

(Modell: S51)

Die Anlaufscheibe ist angelaufen und weist rostige Stellen auf. Von der Qualität bin ich leider etwas enttäuscht zumal sie auch nicht so billig ist. Die Scheibe ist aber für die Schaltwalze sehr wichtig und in verschiedenen Stärken erforderlich.

Vor dem Einbau sollte unbedingt der Rost entfernt werden und die Scheibe gut eingeölt werden. Es ist wichtig die richtige Anlaufscheibe mit der entsprechenden Stärke zu verbauen damit die Schaltwalze nicht zu viel Spiel hat.

sehr gute Verarbeitung

(Modell: KR51/2 Schwalbe)

Die Scheiben passen und sind gut verarbeitet, kein Grat etc.
Die Maße stimmen auch.
Sind zu empfehlen.

Gute Qualität

(Modell: S51)

Die Anlaufscheibe ist gut verarbeitet und alle Maße passen. Nach meiner Meinung etwas teuer, aber es wird ja benötigt.

Passt super

(Modell: Keine Angabe)

Die Anlaufscheibe passt sehr gut und ist sehr maßhaltig. Preis/Leistung könnte etwas besser sein meiner Meinung nach.

Für die perfekte Einstellung des Spiels der Schaltwalze, sollte man sich alle gängigen Varianten zulegen.

Vollkommen in Ordnung

(Modell: S51)

Das angegebene Maß stimmt. Kann problemlos verbaut werden.

super Preis/Leistung

(Modell: Keine Angabe)

benötigt zum Getriebausgleich, passt sowohl vom Innen als auch Außendurchmesser

Klasse gefertigt

(Modell: S51)

Die Anlaufscheibe für die Schaltwalze passt super. Sowohl das Innemaß, als auch das Außenmaß sind sehr maßgenau. Preis und Leistung stimmen.

Top

(Modell: Keine Angabe)

Ein muss wenn man Motoren regeneriert und sehr passgenau.

Gut

(Modell: Keine Angabe)

Für meine Motorregenerierung gekauft, passt sehr gut.

Gut

(Modell: Keine Angabe)

Ist maßhaltig und tut was es soll, genau wie erwartet

Für Motorregenerierung unverzichtbar

(Modell: Keine Angabe)

S51 B1-4 M541 Motor, bei der Regenerierung getauscht, passt wunderbar, Schaltwalze hat kaum spiel, Gänge lassen sich sauber schalten

Top Ware, super

(Modell: Keine Angabe)

Die Anlaufscheiben sind für die Schaltwalzeneinstellung unverzichtbar.

Tuningmaßnahmen

(Modell: Keine Angabe)

Super zum einstellen des Getriebe, gerne wieder

Anlaufscheibe

(Modell: Keine Angabe)

Scheiben sind sehr gut verarbeitet.machen was sie sollen

optimal zum Ausgleich

(Modell: Keine Angabe)

sehr passgenau und maßhaltig, perfekt zum Ausgleich des Spieles

Mehr Bewertungen anzeigen

Artikel nicht verfügbar

Anlaufscheibe 1,3 mm (Schaltwalze) - Simson S51, KR51/2 Schwalbe, S53, S70, S83, SR50, SR80,  10060196 - Bild 1
Marke: ML-Metallguss Leipzig Art.-Nr.: 10060196
Anlaufscheibe 1,3 mm (Schaltwalze) - Simson S51, KR51/2 Schwalbe, S53, S70, S83, SR50, SR80
2,64 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Sofort verfügbar

Anlaufscheibe 1,4 mm (Schaltwalze) - Simson S51, KR51/2 Schwalbe, S53, S70, S83, SR50, SR80,  10060197 - Bild 1
Marke: ML-Metallguss Leipzig Art.-Nr.: 10060197
Anlaufscheibe 1,4 mm (Schaltwalze) - Simson S51, KR51/2 Schwalbe, S53, S70, S83, SR50, SR80
2,59 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Sofort verfügbar

Anlaufscheibe 1,2 mm (Schaltwalze) - für Simson S51, KR51/2 Schwalbe, S53, S70, S83, SR50, SR80,  10016528 - Bild 1
Marke: ML-Metallguss Leipzig Art.-Nr.: 10016528
Anlaufscheibe 1,2 mm (Schaltwalze) - für Simson S51, KR51/2 Schwalbe, S53, S70, S83, SR50, SR80
2,64 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Sofort verfügbar

Anlaufscheibe 1,1 mm (Schaltwalze) - Simson S51, KR51/2 Schwalbe, S53, S70, S83, SR50, SR80,  10060195 - Bild 1
Marke: ML-Metallguss Leipzig Art.-Nr.: 10060195
Anlaufscheibe 1,1 mm (Schaltwalze) - Simson S51, KR51/2 Schwalbe, S53, S70, S83, SR50, SR80
2,64 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Artikel nicht verfügbar

Anlaufscheibe 1,6 mm (Schaltwalze) - Simson S51, KR51/2 Schwalbe, S53, S70, S83, SR50, SR80,  10070253 - Bild 1
Marke: ML-Metallguss Leipzig Art.-Nr.: 10070253
Anlaufscheibe 1,6 mm (Schaltwalze) - Simson S51, KR51/2 Schwalbe, S53, S70, S83, SR50, SR80
2,69 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Sofort verfügbar

Anlaufscheibe 1,0 mm (Schaltwalze) - Simson S51, KR51/2 Schwalbe, S53, S70, S83, SR50, SR80,  10002095 - Bild 1
Marke: ML-Metallguss Leipzig Art.-Nr.: 10002095
Anlaufscheibe 1,0 mm (Schaltwalze) - Simson S51, KR51/2 Schwalbe, S53, S70, S83, SR50, SR80
2,59 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Sofort verfügbar

Anlaufscheibe 1 mm Schaltwalze - Simson S51, KR51/2 Schwalbe, S53, S70, S83, SR50, SR80,  10063434 - Bild 1
Marke: ML-Metallguss Leipzig Art.-Nr.: 10063434
Anlaufscheibe 1 mm Schaltwalze - Simson S51, KR51/2 Schwalbe, S53, S70, S83, SR50, SR80
2,69 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Sofort verfügbar

Sicherungsring 12 x 1,0 DIN 471 - Simson - MZ,  10002197 - Bild 1
Marke: MZA Art.-Nr.: 10002197
Sicherungsring 12 x 1,0 DIN 471 - Simson - MZ
0,51 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Sofort verfügbar

Anlaufscheibe mit Fläche 1,0 mm (Schaltwalze) - Simson S51, KR51/2 Schwalbe, S53, S70, S83, SR50, SR80,  10005884 - Bild 1
Marke: ML-Metallguss Leipzig Art.-Nr.: 10005884
Anlaufscheibe mit Fläche 1,0 mm (Schaltwalze) - Simson S51, KR51/2 Schwalbe, S53, S70, S83, SR50, SR80
2,44 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Sofort verfügbar

Anlaufscheibe 17 x 28 x 1,2mm (Kupplungskorb) - Simson S51, S70, S53, S83, KR51/2, SR50, SR80,  10002091 - Bild 1
Marke: MZA Art.-Nr.: 10002091
Anlaufscheibe 17 x 28 x 1,2mm (Kupplungskorb) - Simson S51, S70, S53, S83, KR51/2, SR50, SR80
2,64 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Artikel nicht verfügbar

Sofort verfügbar

Sicherungsscheibe B6 - DIN 6799,  10000870 - Bild 1
Marke: MZA Art.-Nr.: 10000870
Sicherungsscheibe B6 - DIN 6799
0,33 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Sofort verfügbar

Anlaufscheibe 17 x 28 x 1,0mm (Kupplungskorb) - Simson S51, S70, S53, S83, KR51/2, SR50, SR80,  10002090 - Bild 1
Marke: DDR Altbestand Art.-Nr.: 10002090
Anlaufscheibe 17 x 28 x 1,0mm (Kupplungskorb) - Simson S51, S70, S53, S83, KR51/2, SR50, SR80
2,69 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Sofort verfügbar

Sicherungsscheibe - B4 für Schwenkhebel,  10002204 - Bild 1
Marke: DIN Art.-Nr.: 10002204
Sicherungsscheibe - B4 für Schwenkhebel
0,46 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Sofort verfügbar

Ausgleichsscheibe - für Schaltwalze 12 x 18 x 0,2 DIN988,  10016627 - Bild 1
Marke: Replika Art.-Nr.: 10016627
Ausgleichsscheibe - für Schaltwalze 12 x 18 x 0,2 DIN988
0,30 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Sofort verfügbar

Anlaufscheibe 17 x 28 x 1,4mm (Kupplungskorb) - Simson S51, S70, S53, S83, KR51/2, SR50, SR80,  10002092 - Bild 1
Marke: MZA Art.-Nr.: 10002092
Anlaufscheibe 17 x 28 x 1,4mm (Kupplungskorb) - Simson S51, S70, S53, S83, KR51/2, SR50, SR80
2,74 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Sofort verfügbar

Hülse am Rasthebel (Schaltung) - Simson S51, S70, S53, S83, SR50, SR80, KR51/2,  10002138 - Bild 1
Marke: MZA Art.-Nr.: 10002138
Hülse am Rasthebel (Schaltung) - Simson S51, S70, S53, S83, SR50, SR80, KR51/2
4,27 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Sofort verfügbar

Ölleitscheibe - für Kurbelwellenlager,  10002162 - Bild 1
Marke: ML-Metallguss Leipzig Art.-Nr.: 10002162
Ölleitscheibe - für Kurbelwellenlager
2,49 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Artikel nicht verfügbar

Ausgleichsscheibe - für Schaltwalze 12 x 18 x 0,5 DIN988,  10016628 - Bild 1
Marke: Replika Art.-Nr.: 10016628
Ausgleichsscheibe - für Schaltwalze 12 x 18 x 0,5 DIN988
0,11 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Sofort verfügbar

Anlaufscheibe 17 x 28 x 1,8mm (Kupplungskorb) - Simson S51, S70, S53, S83, KR51/2, SR50, SR80,  10002094 - Bild 1
Marke: MZA Art.-Nr.: 10002094
Anlaufscheibe 17 x 28 x 1,8mm (Kupplungskorb) - Simson S51, S70, S53, S83, KR51/2, SR50, SR80
2,85 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Sofort verfügbar

Set: Druckstangen und Zylinderrolle für Kupplung S51, KR51/2, S70, SR50, SR80, S53, S83,  10059227 - Bild 1
Marke: MZA Art.-Nr.: 10059227
Set: Druckstangen und Zylinderrolle für Kupplung S51, KR51/2, S70, SR50, SR80, S53, S83
13,72 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
 

Sofort verfügbar

Ausgleichsscheibe 32 x 42 x 0,3mm (Dichtkappe) - Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, S53, S70, SR80, S83,  10002097 - Bild 1
Marke: MZA Art.-Nr.: 10002097
Ausgleichsscheibe 32 x 42 x 0,3mm (Dichtkappe) - Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, S53, S70, SR80, S83
2,69 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Sofort verfügbar

Feder (verzinkt) für Scheinwerfer Simson Schwalbe KR51 und für Rasthebel der Schaltung M541 Motor,  10065902 - Bild 1
Marke: MZA Art.-Nr.: 10065902
Feder (verzinkt) für Scheinwerfer Simson Schwalbe KR51 und für Rasthebel der Schaltung M541 Motor
2,64 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Sofort verfügbar

Schaltfeder für Motor M531-M743 - Simson S51, S70, S53, S83, SR50, SR80, KR51/2,  10059888 - Bild 1
Marke: ML-Metallguss Leipzig Art.-Nr.: 10059888
Schaltfeder für Motor M531-M743 - Simson S51, S70, S53, S83, SR50, SR80, KR51/2
2,64 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich
TOP

Artikel nicht verfügbar

Sofort verfügbar

Schlitzmutter für Schalteinstellung, Getriebe - Simson S51, S70, S53, S83, SR50, SR80, KR51/2,  10002153 - Bild 1
Marke: MZA Art.-Nr.: 10002153
Schlitzmutter für Schalteinstellung, Getriebe - Simson S51, S70, S53, S83, SR50, SR80, KR51/2
4,68 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Sofort verfügbar

Ausgleichsscheibe 39 x 47 x 0,5mm (Kurbelwelle) - für Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, S53, S70, SR80, S83,  10055198 - Bild 1
Marke: FEZ Art.-Nr.: 10055198
Ausgleichsscheibe 39 x 47 x 0,5mm (Kurbelwelle) - für Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, S53, S70, SR80, S83
2,31 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Sofort verfügbar

Stiftschraube M6x18 (Gesamt 30mm) - DIN835,  10002180 - Bild 1
Marke: DIN Art.-Nr.: 10002180
Stiftschraube M6x18 (Gesamt 30mm) - DIN835
0,90 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Sofort verfügbar

Ausgleichsscheibe 32 x 42 x 0,5mm (Dichtkappe) - Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, S53, S70, SR80, S83,  10002099 - Bild 1
Marke: MZA Art.-Nr.: 10002099
Ausgleichsscheibe 32 x 42 x 0,5mm (Dichtkappe) - Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, S53, S70, SR80, S83
2,64 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Sofort verfügbar

Ausgleichsscheibe 32 x 42 x 1,0mm (Dichtkappe) - für Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, S53, S70, SR80, S83,  10002101 - Bild 1
Marke: FEZ Art.-Nr.: 10002101
Ausgleichsscheibe 32 x 42 x 1,0mm (Dichtkappe) - für Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, S53, S70, SR80, S83
2,15 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Sofort verfügbar

Ausgleichsscheibe 39 x 47 x 0,8mm (Kurbelwelle) - für Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, S53, S70, SR80, S83,  10002106 - Bild 1
Marke: FEZ Art.-Nr.: 10002106
Ausgleichsscheibe 39 x 47 x 0,8mm (Kurbelwelle) - für Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, S53, S70, SR80, S83
2,31 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Sofort verfügbar

Ausgleichsscheibe 39 x 47 x 0,4mm (Kurbelwelle) - für Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, S53, S70, SR80, S83,  10055197 - Bild 1
Marke: FEZ Art.-Nr.: 10055197
Ausgleichsscheibe 39 x 47 x 0,4mm (Kurbelwelle) - für Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, S53, S70, SR80, S83
2,31 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Sofort verfügbar

Schaltwalze für 4-Gang-Motor - Simson S51, S70, S53, S83, SR50, SR80, KR51/2,  10065663 - Bild 1
Marke: ML-Metallguss Leipzig Art.-Nr.: 10065663
Schaltwalze für 4-Gang-Motor - Simson S51, S70, S53, S83, SR50, SR80, KR51/2
31,56 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
 

Sofort verfügbar

Kickstarterfeder für Motortyp M531-M743 - Simson S51, KR51/2 Schwalbe, S53, S70, SR50, SR80,  10002130 - Bild 1
Marke: MZA Art.-Nr.: 10002130
Kickstarterfeder für Motortyp M531-M743 - Simson S51, KR51/2 Schwalbe, S53, S70, SR50, SR80
7,15 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Sofort verfügbar

Sechskantmutter M8 niedrige Form - DIN439B,  10063407 - Bild 1
Marke: MZA Art.-Nr.: 10063407
Sechskantmutter M8 niedrige Form - DIN439B
0,76 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich
TOP

Sofort verfügbar

ADDINOL GL80W, Getriebeöl mineralisch (API GL3) für Simson & MZ - 1 Liter,  10003078 - Bild 1
Marke: ADDINOL Art.-Nr.: 10003078
ADDINOL GL80W, Getriebeöl mineralisch (API GL3) für Simson & MZ - 1 Liter
8,72 €  
( Grundpreis: 8,72 € / Liter),
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
 

Sofort verfügbar

Ausgleichsscheibe 37 x 47 x 0,2mm (Kurbelwelle) - Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, S53, S70, SR80, S83,  10002102 - Bild 1
Marke: MZA Art.-Nr.: 10002102
Ausgleichsscheibe 37 x 47 x 0,2mm (Kurbelwelle) - Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, S53, S70, SR80, S83
2,59 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Explosionszeichnungen

Hersteller Modellreihe Modell Zeichnung Position
Simson S-Reihe S51 5-Gang Getriebe 4 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S51 Schaltbetätigung 17 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S53 5-Gang Getriebe 4 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S53 Schaltbetätigung 17 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S70 5-Gang Getriebe 4 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S70 Schaltbetätigung 17 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S83 5-Gang Getriebe 4 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S83 Schaltbetätigung 17 Zeichnung öffnen
Simson SR50-Reihe SR50 5-Gang Getriebe 4 Zeichnung öffnen
Simson SR50-Reihe SR50 Schaltbetätigung 17 Zeichnung öffnen
Simson SR50-Reihe SR80 5-Gang Getriebe 4 Zeichnung öffnen
Simson SR50-Reihe SR80 Schaltbetätigung 17 Zeichnung öffnen
Simson Schwalbe-Reihe KR51/2 Schwalbe 5-Gang Getriebe 4 Zeichnung öffnen
Simson Schwalbe-Reihe KR51/2 Schwalbe Schaltbetätigung 17 Zeichnung öffnen
Simson DUO-Reihe Duo 4/2 5-Gang Getriebe 4 Zeichnung öffnen
Simson DUO-Reihe Duo 4/2 Schaltbetätigung 17 Zeichnung öffnen
Simson weitere Modelle MS50 5-Gang Getriebe 4 Zeichnung öffnen
Simson weitere Modelle MS50 Schaltbetätigung 17 Zeichnung öffnen
Simson weitere Modelle SD 25/50 5-Gang Getriebe 4 Zeichnung öffnen
Simson weitere Modelle SD 25/50 Schaltbetätigung 17 Zeichnung öffnen