Herzlichen Glückwunsch!

Du hast es gefunden! Als kleines Geschenk erhältst du folgenden Gutscheincode zum Einlösen in unserem Shop:


Der Gutschein gewährt einen Rabatt von 0,00 €

Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.

Ausgleichsscheibe 32x42x0,2 (Dichtkappe)

Ausgleichsscheibe 32x42x0,2 (Dichtkappe)

2,62 €
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand

Sofort verfügbar

Briefversand:
Für Lieferanschriften innerhalb Deutschlands kann dieser Artikel günstig per Brief versendet werden.
Lieferzeit: 1 - 4 Tage.
DHL Expressversand3 (aufpreispflichtig):
Heute bis 14:30 Uhr per Express bestellen, garantierte Lieferung Freitag, den 01.03.20242.
  • 2
  • FEZ
  • 10055186
  • 4052309314933
  • 371371

Marcel / 20.12.2021
Auspuffschelle Simson Ich habe eine neue Auspuffschelle bestellt, da meine schon sehr rostig war. Die neue Auspuffschelle ist gut verarbeitet, schön verchromt und passt an den DDR Auspuff meines SR 50!

Artikelmerkmale

passend für Fahrzeugtyp: Duo 4/1, Duo 4/2, KR51/1 Schwalbe, KR51/2 Schwalbe, MS50, S50, S51, S53, S70, S83, SR4-1 Spatz, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht, SR80
Baugruppe: Motor & -teile
passend für Fahrzeughersteller: Simson
Versandgewicht: 0,001 kg

Beschreibung

Ausgleichsscheibe 0,2 mm


- 32 x 42 x 0,2 mm
- wird an der Dichtkappe verbaut

Kundenbewertungen

Bewerte jetzt den gekauften Artikel und erhalte bis zu 170 AKF-Bonuspunkte. Im Menüpunkt Bewertungen in deinem Kundenkonto findest du alle gekauften Artikel, für die du eine Bewertung abgeben kannst.
Wir prüfen jede Bewertung vor der Veröffentlichung, ausgenommen Kurzbewertungen (Sternebewertungen) ohne Text. Eine Freischaltung findet frühestens nach 24h statt. Mehr Infos zum Bewertungsprozess findest du hier
Qualität
81 Bewertungen
Passgenauigkeit
81 Bewertungen
Preis / Leistung
81 Bewertungen
Erwartungen erfüllt
81 Bewertungen
Empfehlung
81 Bewertungen
(81)
Durchschnittliche Bewertung:
∅ 4.83 basierend auf 81 Bewertungen
  • 5 Sterne
    (73)
  • 4 Sterne
    (4)
  • 3 Sterne
    (4)
  • 2 Sterne
    (0)
  • 1 Sterne
    (0)

Zum Filtern anklicken

Passt, aber etwas teuer

(Modell: S51)

Die Ausgleichsscheiben sind halt nun mal nötig, auch wenn 2,62€ für die Scheibe kein Schnäppchen ist. Sie lässt sich aber problemlos verbauen und macht was sie soll. Also alles okay.

dichtkappe

(Modell: S51)

Passt gut, Qualität stimmt

Ausgleichsscheibe

(Modell: S51)

Die Ausgleichsscheibe wurde schnell geliefert und hat eine gut Qualität. Die Maße stimmen auch.

Ausgleichsscheibe für die Dichtkappe

(Modell: S51)

Die Ausgleichsscheibe war super passgenau. Nach dem Einbau war es 1a ausgeglichen.

Mit etwas Fett können mehrere Ausgleichsscheiben zusammen geheftet werden.

Ausgleichsscheibe

(Modell: S51)

Die Ausgleichsscheibe ist sehr gut und passgenau verarbeitet. Bei einer Motorregenerierung unersetzlich. Gutes Preis Leistungsverhältnis.

Sollte vor dem Einbau gereinigt und auf evtl. Grate überprüft werden. Ggf ein wenig einölen.

Sehr maßhaltig

(Modell: S50)

Die Anlaufscheibe ist maßhaltig und wirkt hochwertig. Lohnt sich definitiv ein paar zu kaufen um die passende da zu haben

Passt super

(Modell: S51)

Anlaufscheibe ist maßgetreu und macht vom material her einen sehr guten Eindruck

Nach Einbau mit Fühlerlehre nachmessen

Wird oft vergessen

(Modell: S51)

Diese distanzscheibe wird oft vergessen. Ist aber wichtig. Gute Qualität

Dichtring so wie es sein soll

(Modell: KR51/2 Schwalbe)

paast wunderbar für meine Schwalbe musste nach 25 jahren erneuert werden

Zum ausgleichen vom 5 Gang Getriebe

(Modell: S51)

Beim Verbau eines 5 Gang Getriebes wird diese ganz dünne Scheibe benötigt. Zumindest war es bei mir der Fall.

Genau passend

(Modell: S51)

Habe diese Ausgleichsscheibe gekauft, um das Spiel auszugleichen. Sie hat genau das Maß wie angegeben und passte super.

Ausgleichscheibe Dichtkappe

(Modell: S51)

Die Ausgleichscheibe unter der Dichtkappe sollte nach einem Lagerwechsel neu vermessen werden, weil damit Toleranzen ausgeglichen werden.

Lager plus Ausgleichscheibe sollte immer noch knapp unter der Kante vom Lagersitz sein.

passt super

(Modell: S51)

Ideal zum ausgleichen. Ich brauchte 2 Stück davon.

Auspuffschelle Simson

(Modell: SR50)

Ich habe eine neue Auspuffschelle bestellt, da meine schon sehr rostig war. Die neue Auspuffschelle ist gut verarbeitet, schön verchromt und passt an den DDR Auspuff meines SR 50!

Wenn man den Auspuff einmal abgeschraubt habt, kann dieser gleich mal gereinigt werden. Ich habe dazu Bremsenreiniger und ein Putzlappen genutzt. Danach habe ich von aussen mit Elsterglanz Chrom poliert.

Ausgleichscheibe für CNC Dichtkappe

(Modell: KR51/2 Schwalbe)

In Verbindung mit anderen Dichtscheiben zum Ausgleich des Lagerspieles.

Mehrere Scheiben auf Lager haben.
Mehr Bewertungen anzeigen

Sofort verfügbar

Ausgleichsscheibe 39 x 47 x 0,4mm (Kurbelwelle) - für Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, S53, S70, SR80, S83,  10055197 - Bild 1
Marke: FEZ Art.-Nr.: 10055197
Ausgleichsscheibe 39 x 47 x 0,4mm (Kurbelwelle) - für Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, S53, S70, SR80, S83
2,31 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Sofort verfügbar

Ausgleichsscheibe 32 x 42 x 1,0mm (Dichtkappe) - für Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, S53, S70, SR80, S83,  10002101 - Bild 1
Marke: FEZ Art.-Nr.: 10002101
Ausgleichsscheibe 32 x 42 x 1,0mm (Dichtkappe) - für Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, S53, S70, SR80, S83
2,15 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Sofort verfügbar

Ausgleichsscheibe 39 x 47 x 0,5mm (Kurbelwelle) - für Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, S53, S70, SR80, S83,  10055198 - Bild 1
Marke: FEZ Art.-Nr.: 10055198
Ausgleichsscheibe 39 x 47 x 0,5mm (Kurbelwelle) - für Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, S53, S70, SR80, S83
2,31 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Sofort verfügbar

Ausgleichsscheibe 39 x 47 x 0,8mm (Kurbelwelle) - für Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, S53, S70, SR80, S83,  10002106 - Bild 1
Marke: FEZ Art.-Nr.: 10002106
Ausgleichsscheibe 39 x 47 x 0,8mm (Kurbelwelle) - für Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, S53, S70, SR80, S83
2,31 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Lieferzeit 7 Tage

Ausgleichsscheibe 32 x 42 x 0,3mm (Dichtkappe) - Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, S53, S70, SR80, S83,  10002097 - Bild 1
Marke: MZA Art.-Nr.: 10002097
Ausgleichsscheibe 32 x 42 x 0,3mm (Dichtkappe) - Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, S53, S70, SR80, S83
2,69 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich
-7%
Sale

Artikel nicht verfügbar

Ausgleichsscheibe 39 x 47 x 0,3mm (Kurbelwelle) - Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, S53, S70, SR80, S83,  10002103 - Bild 1
Marke: MZA Art.-Nr.: 10002103
Ausgleichsscheibe 39 x 47 x 0,3mm (Kurbelwelle) - Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, S53, S70, SR80, S83
2,59 €4* 2,42 € *unser bisheriger Preis
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Sofort verfügbar

Sofort verfügbar

Ausgleichsscheibe - für Schaltwalze 12 x 18 x 0,2 DIN988,  10016627 - Bild 1
Marke: Replika Art.-Nr.: 10016627
Ausgleichsscheibe - für Schaltwalze 12 x 18 x 0,2 DIN988
0,30 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Artikel nicht verfügbar

Ausgleichsscheibe - für Schaltwalze 12 x 18 x 0,5 DIN988,  10016628 - Bild 1
Marke: Replika Art.-Nr.: 10016628
Ausgleichsscheibe - für Schaltwalze 12 x 18 x 0,5 DIN988
0,11 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich
-4%
Sale

Artikel nicht verfügbar

Ausgleichsscheibe 32 x 42 x 0,5mm (Dichtkappe) - Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, S53, S70, SR80, S83,  10002099 - Bild 1
Marke: MZA Art.-Nr.: 10002099
Ausgleichsscheibe 32 x 42 x 0,5mm (Dichtkappe) - Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, S53, S70, SR80, S83
2,55 €4* 2,46 € *unser bisheriger Preis
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich
-7%
Sale

Sofort verfügbar

Ölleitscheibe - für Kurbelwellenlager,  10002162 - Bild 1
Marke: ML-Metallguss Leipzig Art.-Nr.: 10002162
Ölleitscheibe - für Kurbelwellenlager
2,49 €4* 2,32 € *unser bisheriger Preis
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich
-7%
Sale

Sofort verfügbar

Anlaufscheibe 17 x 28 x 1,2mm (Kupplungskorb) - Simson S51, S70, S53, S83, KR51/2, SR50, SR80,  10002091 - Bild 1
Marke: MZA Art.-Nr.: 10002091
Anlaufscheibe 17 x 28 x 1,2mm (Kupplungskorb) - Simson S51, S70, S53, S83, KR51/2, SR50, SR80
2,64 €4* 2,46 € *unser bisheriger Preis
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich
-7%
Sale

Sofort verfügbar

Ausgleichsscheibe 37 x 47 x 0,2mm (Kurbelwelle) - Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, S53, S70, SR80, S83,  10002102 - Bild 1
Marke: MZA Art.-Nr.: 10002102
Ausgleichsscheibe 37 x 47 x 0,2mm (Kurbelwelle) - Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, S53, S70, SR80, S83
2,59 €4* 2,42 € *unser bisheriger Preis
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich
-3%
Sale

Sofort verfügbar

Set: Druckstangen und Zylinderrolle für Kupplung S51, KR51/2, S70, SR50, SR80, S53, S83,  10059227 - Bild 1
Marke: MZA Art.-Nr.: 10059227
Set: Druckstangen und Zylinderrolle für Kupplung S51, KR51/2, S70, SR50, SR80, S53, S83
13,72 €4* 13,32 € *unser bisheriger Preis
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
 
-4%
Sale

Sofort verfügbar

Ausgleichsscheibe 39 x 47 x 0,8mm (Kurbelwelle) - Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, S53, S70, SR80, S83,  10067394 - Bild 1
Marke: MZA Art.-Nr.: 10067394
Ausgleichsscheibe 39 x 47 x 0,8mm (Kurbelwelle) - Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, S53, S70, SR80, S83
2,64 €4* 2,55 € *unser bisheriger Preis
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Sofort verfügbar

-7%
Sale

Sofort verfügbar

Anlaufscheibe 1,2 mm (Schaltwalze) - für Simson S51, KR51/2 Schwalbe, S53, S70, S83, SR50, SR80,  10016528 - Bild 1
Marke: ML-Metallguss Leipzig Art.-Nr.: 10016528
Anlaufscheibe 1,2 mm (Schaltwalze) - für Simson S51, KR51/2 Schwalbe, S53, S70, S83, SR50, SR80
2,64 €4* 2,46 € *unser bisheriger Preis
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich
-4%
Sale

Sofort verfügbar

Anlaufscheibe 17 x 28 x 1,0mm (Kupplungskorb) - Simson S51, S70, S53, S83, KR51/2, SR50, SR80,  10002090 - Bild 1
Marke: DDR Altbestand Art.-Nr.: 10002090
Anlaufscheibe 17 x 28 x 1,0mm (Kupplungskorb) - Simson S51, S70, S53, S83, KR51/2, SR50, SR80
2,69 €4* 2,60 € *unser bisheriger Preis
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich
-7%
Sale

Sofort verfügbar

Ausgleichsscheibe 39 x 47 x 1,0mm (Kurbelwelle) - Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, S53, S70, SR80, S83,  10060187 - Bild 1
Marke: MZA Art.-Nr.: 10060187
Ausgleichsscheibe 39 x 47 x 1,0mm (Kurbelwelle) - Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, S53, S70, SR80, S83
2,64 €4* 2,46 € *unser bisheriger Preis
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich
-7%
Sale

Sofort verfügbar

Set: 2x Anlaufscheibe 1,0 mm für Kolben,  10002087 - Bild 1
Marke: ML-Metallguss Leipzig Art.-Nr.: 10002087
Set: 2x Anlaufscheibe 1,0 mm für Kolben
2,64 €4* 2,46 € *unser bisheriger Preis
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich
TOP

Sofort verfügbar

Set: Zylinderschrauben, Innensechskant in Edelstahl Motor M500, M700,  10007802 - Bild 1
Marke: DIN Art.-Nr.: 10007802
Set: Zylinderschrauben, Innensechskant in Edelstahl Motor M500, M700
6,64 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich
-7%
Sale

Artikel nicht verfügbar

Anlaufscheibe 17 x 28 x 1,6mm (Kupplungskorb) - Simson S51, S70, S53, S83, KR51/2, SR50, SR80,  10002093 - Bild 1
Marke: SIMSON Art.-Nr.: 10002093
Anlaufscheibe 17 x 28 x 1,6mm (Kupplungskorb) - Simson S51, S70, S53, S83, KR51/2, SR50, SR80
2,80 €4* 2,61 € *unser bisheriger Preis
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich
-7%
Sale

Sofort verfügbar

Hülse am Rasthebel (Schaltung) - Simson S51, S70, S53, S83, SR50, SR80, KR51/2,  10002138 - Bild 1
Marke: MZA Art.-Nr.: 10002138
Hülse am Rasthebel (Schaltung) - Simson S51, S70, S53, S83, SR50, SR80, KR51/2
4,27 €4* 3,98 € *unser bisheriger Preis
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich
TOP

Sofort verfügbar

ADDINOL GL80W, Getriebeöl mineralisch (API GL3) für Simson & MZ - 1 Liter,  10003078 - Bild 1
Marke: ADDINOL Art.-Nr.: 10003078
ADDINOL GL80W, Getriebeöl mineralisch (API GL3) für Simson & MZ - 1 Liter
8,72 €  
( Grundpreis: 8,72 € / Liter),
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
 

Sofort verfügbar

Scheibenfeder 2 x 3,7 Halbmond f. Schwungscheibe (Polrad) - Zündungsseite - Simson,  10002170 - Bild 1
Marke: MZA Art.-Nr.: 10002170
Scheibenfeder 2 x 3,7 Halbmond f. Schwungscheibe (Polrad) - Zündungsseite - Simson
0,76 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich
-7%
Sale

Sofort verfügbar

Anlaufscheibe 1,1 mm (Schaltwalze) - Simson S51, KR51/2 Schwalbe, S53, S70, S83, SR50, SR80,  10060195 - Bild 1
Marke: ML-Metallguss Leipzig Art.-Nr.: 10060195
Anlaufscheibe 1,1 mm (Schaltwalze) - Simson S51, KR51/2 Schwalbe, S53, S70, S83, SR50, SR80
2,64 €4* 2,46 € *unser bisheriger Preis
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Sofort verfügbar

Scheibenfeder 3 x 3,7 Halbmond f. Primärritzel - Kupplungsseite (links) - Simson,  10002171 - Bild 1
Marke: MZA Art.-Nr.: 10002171
Scheibenfeder 3 x 3,7 Halbmond f. Primärritzel - Kupplungsseite (links) - Simson
0,76 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich
-4%
Sale

Sofort verfügbar

Anlaufscheibe 1,0 mm (Schaltwalze) - Simson S51, KR51/2 Schwalbe, S53, S70, S83, SR50, SR80,  10002095 - Bild 1
Marke: ML-Metallguss Leipzig Art.-Nr.: 10002095
Anlaufscheibe 1,0 mm (Schaltwalze) - Simson S51, KR51/2 Schwalbe, S53, S70, S83, SR50, SR80
2,59 €4* 2,50 € *unser bisheriger Preis
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich
-4%
Sale

Sofort verfügbar

Feder (verzinkt) für Scheinwerfer Simson Schwalbe KR51 und für Rasthebel der Schaltung M541 Motor,  10065902 - Bild 1
Marke: MZA Art.-Nr.: 10065902
Feder (verzinkt) für Scheinwerfer Simson Schwalbe KR51 und für Rasthebel der Schaltung M541 Motor
2,55 €4* 2,46 € *unser bisheriger Preis
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Sofort verfügbar

Sechskantmutter M12x1,5 - DIN934,  10000778 - Bild 1
Marke: MZA Art.-Nr.: 10000778
Sechskantmutter M12x1,5 - DIN934
1,07 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich
-10%
Sale

Sofort verfügbar

Sicherungsscheibe B6 - DIN 6799,  10000870 - Bild 1
Marke: MZA Art.-Nr.: 10000870
Sicherungsscheibe B6 - DIN 6799
0,33 €4* 0,30 € *unser bisheriger Preis
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Lieferzeit 7 Tage

Sofort verfügbar

Anlaufscheibe 17 x 28 x 1,0mm (Kupplungskorb) - für Simson S51, S70, S53, S83, KR51/2, SR50, SR80,  10068274 - Bild 1
Marke: FEZ Art.-Nr.: 10068274
Anlaufscheibe 17 x 28 x 1,0mm (Kupplungskorb) - für Simson S51, S70, S53, S83, KR51/2, SR50, SR80
2,42 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich
-4%
Sale

Artikel nicht verfügbar

Set: Kupplungshebel S51 komplett mit Feder, O-Ring und Buchse,  10054810 - Bild 1
Marke: MZA Art.-Nr.: 10054810
Set: Kupplungshebel S51 komplett mit Feder, O-Ring und Buchse
28,86 €4* 27,96 € *unser bisheriger Preis
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
 
-7%
Sale

Sofort verfügbar

Anlaufscheibe 1,4 mm (Schaltwalze) - Simson S51, KR51/2 Schwalbe, S53, S70, S83, SR50, SR80,  10060197 - Bild 1
Marke: ML-Metallguss Leipzig Art.-Nr.: 10060197
Anlaufscheibe 1,4 mm (Schaltwalze) - Simson S51, KR51/2 Schwalbe, S53, S70, S83, SR50, SR80
2,59 €4* 2,42 € *unser bisheriger Preis
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Artikel nicht verfügbar

Anlaufscheibe 1,3 mm (Schaltwalze) - Simson S51, KR51/2 Schwalbe, S53, S70, S83, SR50, SR80,  10060196 - Bild 1
Marke: ML-Metallguss Leipzig Art.-Nr.: 10060196
Anlaufscheibe 1,3 mm (Schaltwalze) - Simson S51, KR51/2 Schwalbe, S53, S70, S83, SR50, SR80
2,64 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Sofort verfügbar

Stiftschraube M6x18 (Gesamt 30mm) - DIN835,  10002180 - Bild 1
Marke: DIN Art.-Nr.: 10002180
Stiftschraube M6x18 (Gesamt 30mm) - DIN835
0,90 €  
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich
-2%
Sale

Sofort verfügbar

Kickstarterfeder für Motortyp M531-M743 - Simson S51, KR51/2 Schwalbe, S53, S70, SR50, SR80,  10002130 - Bild 1
Marke: MZA Art.-Nr.: 10002130
Kickstarterfeder für Motortyp M531-M743 - Simson S51, KR51/2 Schwalbe, S53, S70, SR50, SR80
7,15 €4* 7,01 € *unser bisheriger Preis
inkl. gesetzl. MwSt.5, zzgl. Versand
Briefversand möglich

Explosionszeichnungen

Hersteller Modellreihe Modell Zeichnung Position
Simson S-Reihe S50 Motorengehäuse, Lichtmaschinen und Kupplungsdeckel 21 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S51 Motorengehäuse rechts 13 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S53 Motorengehäuse rechts 13 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S70 Motorengehäuse rechts 13 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S83 Motorengehäuse rechts 13 Zeichnung öffnen
Simson SR50-Reihe SR50 Motorengehäuse rechts 13 Zeichnung öffnen
Simson SR50-Reihe SR80 Motorengehäuse rechts 13 Zeichnung öffnen
Simson Schwalbe-Reihe KR51/2 Schwalbe Motorengehäuse rechts 13 Zeichnung öffnen
Simson DUO-Reihe Duo 4/2 Motorengehäuse rechts 13 Zeichnung öffnen
Simson weitere Modelle MS50 Motorengehäuse rechts 13 Zeichnung öffnen
Simson weitere Modelle SD 25/50 Motorengehäuse rechts 13 Zeichnung öffnen