Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.

Set: 4x Dämpfungsgummis - Simson S51, S70, S53, S83, SR50, SR80, KR51/2 Schwalbe

Set: 4x Dämpfungsgummis - Simson S51, S70, S53, S83, SR50, SR80, KR51/2 Schwalbe

3,05 €
(Grundpreis: 3,05 € / Stück)
inkl. gesetzl. MwSt., zzgl. Versand

Sofort verfügbar

Ladenpreis anzeigen
Briefversand:
Für Lieferanschriften innerhalb Deutschlands kann dieser Artikel günstig per Brief versendet werden.
Lieferzeit: 1 - 4 Werktage.
DHL Expressversand3 (aufpreispflichtig):
Heute bis 17:00 Uhr per Express bestellen, garantierte Lieferung Freitag, den 01.07.20222.
  • 3
  • KOWALIT
  • 10068648
  • 4056144124436
  • 10087-B-S
  • 222941

Alexander / 20.03.2022
Passgenau und schöne neue Optik Die alten sahen einfach schon absolut runtergekommen aus. Die neuen passen einwandfrei und müssen nicht reingequetscht werden. Schöne Optik und sehr gute Qualität....

Artikelmerkmale

passend für Fahrzeugtyp: KR51/2 Schwalbe, S51, S53, S70, S83, SR50, SR80
Baugruppe: Motor & -teile
passend für Fahrzeughersteller: Simson
Versandgewicht: 0,03 kg

Beschreibung

Set: 4x Dämpfungsgummi f. Zylinder


- Ø12mm/ 60mm lang
- Motor M500 - M700

Kundenbewertungen

Bewerte jetzt den gekauften Artikel und erhalte bis zu 170 AKF-Bonuspunkte. Im Menüpunkt Bewertungen in deinem Kundenkonto findest du alle gekauften Artikel, für die du eine Bewertung abgeben kannst.
Wir prüfen jede Bewertung vor der Veröffentlichung, ausgenommen Kurzbewertungen (Sternebewertungen) ohne Text. Eine Freischaltung findet frühestens nach 24h statt. Mehr Infos zum Bewertungsprozess findest du hier
Qualität
122 Bewertungen
Passgenauigkeit
122 Bewertungen
Preis / Leistung
122 Bewertungen
Erwartungen erfüllt
122 Bewertungen
Empfehlung
122 Bewertungen
(122)
Durchschnittliche Bewertung:
∅ 4.73 basierend auf 122 Bewertungen
  • 5 Sterne
    (99)
  • 4 Sterne
    (16)
  • 3 Sterne
    (5)
  • 2 Sterne
    (2)
  • 1 Sterne
    (0)

Zum Filtern anklicken

Danny / 29.06.2022
Ines / 26.06.2022
Max / 25.06.2022
Jürgen / 19.06.2022

Dämpfungsgummis S51

(Modell: S51)

Die Gummis waren ein paar Millimeter zu lang und ich musste sie mit einem Teppichmesser kürzen.

Kathrin / 17.06.2022

Lässt sich schön straff verbauen

(Modell: S51)

Die Gummiqualität von Kowalit ist immer wunderbar.Halten schon sehr lange und keine anzeichen von rissen zu sehen.Quetschen sich perfekt gegen die Kühlrippen

Mario / 08.06.2022
Oliver / 06.06.2022
Mike / 05.06.2022
Siegert / 03.06.2022
Finn / 23.05.2022
Mirco / 21.05.2022
Marcel / 15.05.2022
Sven / 11.05.2022
Max / 03.05.2022

Preisleistungsverhältnis top

Mordan / 30.04.2022
Manfred / 21.04.2022
Nick / 19.04.2022

schön für die Optik, doch etwas zu lang

(Modell: S51)

Musste etwas von allen vier abschneiden, da sie sonst zu lang gewesen wären. Sie passen ansonsten gut in den Zylinder und es sieht deutlich besser aus als ohne. Ob sie auch wirklich helfen den Motor leiser zu machen oder ein rausbrechen der Kühlrippen verhindern kann ich nicht beurteilen. Aber es gibt ein besseres Gefühl diese verbaut zu haben

schauen wie hoch der Zylinderkopf auf den Gummis aufliegt und eben ggf. kürzen
Bodo / 18.04.2022
Tobias / 13.04.2022

Tun was sie sollen

(Modell: S51)

Meine Alten Gummis waren verschliesen und da habe ich mir neue gekauft. Die Gummis etwas zu lang, so das der Zylinderkopf nicht richtig abgedichtet hat. Ich habe die Gummis ca 2-3mm einkürzen mussen da mit der Zylinderkopf richtig passt.

Gummis mit etwas Fitwasser nass machen, damit die Dämpfungsgummis leichter in die Bohrungen gehen
Valentin / 04.04.2022

Passgenau gefertigt, für die Optik super

(Modell: S51)

Passen von den Abmessungen genau und sind bei Montage des Zylinders schnell mitmontiert. Für eine originale Optik super

Maximilian / 02.04.2022
Marco / 29.03.2022
Henry / 26.03.2022
Richard / 22.03.2022
Alexander / 20.03.2022

Passgenau und schöne neue Optik

(Modell: S51)

Die alten sahen einfach schon absolut runtergekommen aus. Die neuen passen einwandfrei und müssen nicht reingequetscht werden. Schöne Optik und sehr gute Qualität. auch nicht viel zu groß so das Sie erst durchs anziehen des Zylinderkopfes gequetscht werden. Sie passt von Anfang an super.

Maximilian / 16.03.2022

Dämpfungsgummi-Set mit Qualitätsmangel

(Modell: S51)

Bei einen der 4 Dämpfungsgummis in diesem Set ist der Durchmesser bei 11,75mm und nicht wie angegeben bei min. 12mm. Dies ist leider zu gering. Die anderen 3 Gummis haben min. ca. 12mm. Man liest in Foren das die Qualität und die Maße stellenweise zu gering sind. Der Durchmesser sollte min. 12mm sein um eine gute Funktion der Gummis sicherzustellen. Die Länge von min. 60mm werden bei allen eingehalten. Vielleicht versucht man hier die alte Ausschussware durch den Hersteller den Kunden unterzujubeln. Ärgerlich!!! Wenn ich Ware wie in der Artikelbeschreibung bestelle, dann sollte dies auch wie angegeben passen. Vielleicht sollte AKF bei diesen Hersteller bzw. Produkt Stichproben durchführen, damit der Kunde auf Dauer nicht verärgert wird. Beim Versuch die Ware zu reklamieren, soll ich den Rückversand noch selbst tragen bei einen VK-Preis von 4,07 EUR. Wo gibt es denn so was. Da lege ich noch drauf. Ich kann ja wohl nichts für die mangelnde Qualität. Ich möchte einfach das Produkt erhalten, so wie in der Artikelbeschreibung angegeben. Ich bezahle ja auch schließlich dafür. Telefonisch erreicht man bei AKF auch keinen, um dies unbürokratisch evtl. zu lösen. Da wartet man in der Telefonschleife das alle Mitarbeiter in einen Gespräch sind und dann kommt nach ca. 2min die Ansage das das Telefon momentan nicht besetzt sei und man eine Email schreiben soll. Prima Service AKF!!!

Bei Erhalt des Dämpfungsgummi-Set unbedingt die Maße bei allen Gummis prüfen!
Rene / 13.03.2022

Etwas zu lang

(Modell: S51)

Das Material ist sehr gut, nur leider waren die Gummis etwas zu lang. Konnte man aber schnell beheben.

Volker / 27.02.2022
Jörg / 23.02.2022
Frank / 15.02.2022

Weniger Vibrationen.

(Modell: S51)

Gummis sind stabil aber dennoch weich genug um gut Vibrationen zu minimieren. Sind auch lang genug um sie individuell zu kürzen.

Bei jedem Zylinderwechsel unbedingt mit wechseln. Die alten sind meist zu hart.
Christian / 13.02.2022

Dämpfungsgummis

(Modell: S51)

Super Gummis, kann man bei einer Regeneration ruhig mit neu machen. Würde ich wieder kaufen.

Kevin / 07.02.2022
Mario / 07.02.2022
Oliver / 02.02.2022
Torsten / 27.01.2022
Sven / 21.01.2022

Dämpfungsgummis

(Modell: S51)

Sie sind schön weich und passen gut in die Löcher. Ich musste sie etwas kürzen. Würde sie wieder kaufen.

Michael / 21.01.2022

passen gut

(Modell: S51)

Meine alten Dämpfungsgummis waren schon spröde. Diese hier passen von der Länge und vom Durchmesser genau in den Zylinder und die Qualität ist super
-klare Kaufempfehlung-

Andy / 19.01.2022
Jan / 13.01.2022
Manuel / 09.01.2022
Markus / 04.01.2022
Sebastian / 04.01.2022

Passen gut

(Modell: S51)

Ich hatte den zylinder beim schleifen und meine alten Gummis waren schon spröde. Diese hier passen von der Länge und vom Durchmesser genau in den zylinder.

Dirk / 27.12.2021
Jan / 24.12.2021
Eckbert / 17.12.2021
Andreas / 17.12.2021
Robert / 15.12.2021
Siegert / 01.12.2021
Kevin / 28.11.2021

Tun was sie sollen

(Modell: KR51/2 Schwalbe)

die Dämpfer machen was sie sollen. Die Montage ist natürlich etwas aufwendiger, wie bei einem Kickstartergummi.

Franz / 08.11.2021
Michael / 06.11.2021
Tim / 03.11.2021

Ebenbürtiger Ersatz

(Modell: KR51/2 Schwalbe)

Passen wie angegossen, für alle Motoren zu empfehlen.

Martin / 28.10.2021

Neue Dämpfungsgummis für meine S51

(Modell: S51)

Die alten Dämpfungsgummis waren schon sehr hart. Die neue Dämpfungsgummis passen wunderbar in den Zylinder

Thomas / 24.10.2021
stephan / 17.10.2021

Perfekte Länge

(Modell: S51)

Hatte die Dämpfungsgummis zum neuen Zylinder je 3mm gekürzt weil sie mir zu lang erschienen.
Das war ein Fehler...die Länge von diesen ist perfekt, auch mit sauber eingestelltem Quetschmaß. Bei 7-10Nm Anzugsmoment ist der Kopf schön dicht und die Gummis nicht zu kurz oder zu lang!

Drehmomentschlüssel benutzen...7Nm fühlt sich nach sehr wenig an, ist aber die Werksangabe soweit ich weiß und funktioniert!
Enrico / 15.10.2021

Super passend

(Modell: S51)

Sind lang genug. Durch das Kopf draufschrauben werden sie ein Stück zusammengepresst. So klappern sie auch nicht im Zylinder dann rum. Bin super zufrieden.

karin / 12.10.2021
Michael / 07.10.2021

Erfüllt seinen Dienst

(Modell: S51)

Die Gummis sind gut verarbeitet und die Länge passt auch.

Maik / 28.09.2021

Gute Dämpfungsgummis für mein Zylinder

(Modell: S51)

Liesen sich einfach verbauen, einfach Zylinderkopf ab, alte raus und neue rein, die neuen sind deutlich länger, somit hat man nach dem Verbauen der neuen direkt die Vibrationsdämpfung gemerkt. Die alten waren auch schon spröde. Der Preis ist Ok für das Set, da Länge und Qualität sehr gut ist. Ich finde diese Gummis gehören dazu, auch wenn viele diese weglassen!

Aufpassen, dass sich der Zylinderkopf wieder gleichmäßig auf den Zylinder zieht und Drehmomentschlüssel verwenden!
Markus / 23.09.2021

Austausch, neu gegen alt!

(Modell: S51)

Hab diese bestellt, weil die alten Gummis schon teilweise kaputt und schon stark gequollen waren. Länge und Durchmesser passen auch sehr gut. Kann ich so weite empfehlen.

Stefan / 19.09.2021
Julian / 19.09.2021
Louis / 09.09.2021

Sitzen optimal

(Modell: S51)

Sie passen perfekt und das Gummi macht einen guten hochwertigen Eindruck

Simon / 31.08.2021
Marco / 18.08.2021
Christian / 18.08.2021
Katja / 17.08.2021
Michael / 13.08.2021
Elmar / 26.07.2021
Enrico / 25.07.2021

Nicht passend!

(Modell: S51)

Leider sind diese Dämpfungsgummis ein wenig zu lang, sodass man sie erst zuschneiden muss. Außerdem haben sie einen zu kleinen Durchmesser, weshalb sie sich bei mir immer im Zylinder drehen.

Hannelore / 16.07.2021
Steve / 15.07.2021
Nils / 05.07.2021

Genau passende Länge

(Modell: KR51/2 Schwalbe)

Die Dämpfungsgummis haben super gepasst und die Länge ist auch gut

Marc / 30.06.2021

Reduziert die Motorengeräusche

(Modell: S51)

Einfache Montage durch Dempntage des Zylinderkopfes. Gute Qualität. Dämpft das Motorengeräusch.

Nicht vergessen beim Motoren Zusammenbau
Rene / 24.06.2021

Gute Qualität

(Modell: S51)

Habe mir diesen neue Gummis für meinen ZT 70n geholt.
Für ihn mussten sie mit einen Cuttermesser gekürzt werden.
Die Qualität ist sehr gut.

Tobias / 27.05.2021
Bobby / 26.05.2021
Jan-Philipp / 21.05.2021

Passen super und erfüllen ihren Zweck

(Modell: S51)

Das elastische Gummi sitzt perfekt und gut gespannt an Ort und Stelle, wenn man den Zylinderkopf erstmal angezogen hat. Sie lassen sich super montieren und dämpfen die Vibrationen zuverlässig.

Nicht erschrecken wenn sie erst zu lang und zu dünn wirken. Sie lassen sich noch gut drücken und bieten wenig Widerstand wenn man die Zylinderkopf-Schrauben anzieht. Durch das Stauchen nimmt dann auch der Durchmesser zu.
Rene / 20.05.2021
Marcel / 07.05.2021
Ricardo / 07.05.2021
Daniel / 28.04.2021
Yannik / 24.04.2021

Dämpfungsgummi

(Modell: S51)

Die Dämpfungsgummis passen sehr gut rein. Nur könnte es etwas schöner abgeschnitten werden, aber mit einem Messer in ein paar Sekunden zu erledigen

Heinrich / 22.04.2021
Siegert / 29.03.2021

Passen nich wie Original

(Modell: Keine Angabe)

die Dämpfungsgummi sind bei einem S51 Zylinder verbaut worden.Sind aber im Durchmesser etwas zu dünn.

Steffen / 10.02.2021

geht stramm rein

(Modell: Keine Angabe)

müssen nachgeschnitten werden

Lucas / 29.01.2021

Gute Qualität

(Modell: Keine Angabe)

Für meine S51 gekauft. Waren mir zwar ziemlich lang und habe deshalb noch etwas weggeschnitten.

Tim / 24.01.2021

passen ohne Probleme

(Modell: Keine Angabe)

mindern die Geräusche des Zylinders etwas

Katrin / 16.01.2021

Dämfungsgummi Zylinder

(Modell: Keine Angabe)

Könnten in Durchmesser etwas dicker sein. Ansonsten gut.

Michael / 04.01.2021

Dämpfgummis für m500er

(Modell: Keine Angabe)

hab mir die Gummis für meine S51 (50ccm) gekauft und verbaut.
Material ist super und passen perfekt,sitzen schön stramm in den Bohrungen.
Empfehlung geht raus !!

Danny / 22.12.2020

Als Austausch gekauft

(Modell: Keine Angabe)

Die Dämpfungsgummis wurden als Ersatz für die alten Gummis gekauft.
Passen perfekt und wirken hochwertig.

Luis / 08.12.2020

Passen nur mit bearbeitung

(Modell: Keine Angabe)

Sind ein bisschen zu lang und müssen leicht gekürzt werden

Christian / 20.11.2020

Sehr zufrieden!

(Modell: Keine Angabe)

Die Dämpfungsgummis machen was sie sollen. Irgendwann sind die alten halt mal verschlissen, werden hart und porös. Wie lange dies halten, bleibt abzuwarten.

Thomas / 19.11.2020

Tun, was sie sollen

(Modell: Keine Angabe)

Die Gummis hatten die gleiche Länge und passten ohne Probleme in die vorgesehenen Bohrungen meiner S51. So konnten die alten Gummis mal ausrangiert werden.

Patrick / 02.10.2020

Gute Qualität

(Modell: Keine Angabe)

wurde im Rahmen eines Zylinderwechsels an einer KR51/2 verbaut, da die alten Gummis total ausgehärtet waren. Die neuen Dämpfer sind top, haben genau die richtige Festigkeit und Elastizität

Max / 06.09.2020

top

(Modell: Keine Angabe)

passen soweit gut musste sie nur ca. 7mm einkürzen

Jochen / 05.09.2020

Frischer Motor, neue Gummis

(Modell: Keine Angabe)

Für meine S51 Regeneration gekauft... Passt...;)

Thomas / 22.08.2020

macht wertigen Eindruck

(Modell: Keine Angabe)

Sind zwar noch nicht eingebaut. Machen aber einen vernünftigen Eindruck

Felix / 13.08.2020

Durchmesser zu klein

(Modell: Keine Angabe)

Der Durchmesser dieser Dämpfungsgummis ist 10mm, original waren es 12mm. Somit quetscht sich der Gummi bei der Montage nicht richtig zwischen die Kühlrippen und verhindert nicht effektiv deren Vibrieren.

Aber man kann sie hervorragend als Anschlagsgummi für den Hauptständer nutzen, hierfür ist der Durchmesser ideal - deshalb wenigstens 2 Sterne.

Tom / 18.06.2020

Ost- Qualität

(Modell: Keine Angabe)

Sehr passgenau, man sollte die paar Cent mehr ausgeben denn hier muss man nicht Rumschnitzen etc.

Silvio / 16.06.2020

Top

(Modell: Keine Angabe)

Preis ist top, habe ausversehen die langen bestellt, aber kürzen ging super und passen einwandfrei

Marc / 11.06.2020

Schöne Optik, gute Qualität

(Modell: Keine Angabe)

Verbaut in einem Zylinder für den M541 Motor für die S51. Diese passen sehr gut und sind auch lang genug, sodass sie beim festschrauben des Zylinderkopfes leicht getaucht werden, was natürlich gewollt ist.

Judith / 23.05.2020

ne

(Modell: Keine Angabe)

zu lang und zu dünn

Collin / 10.05.2020

Machen was sie sollen und halten

(Modell: Keine Angabe)

Wurde bei einen neuen Zylinder verwendet da die alten nicht mehr die besten waren

Daniel / 17.04.2020

passen super

(Modell: Keine Angabe)

Passen perfekt und haben gute Verarbeitung

Joey / 10.03.2020

Endlich

(Modell: Keine Angabe)

Endlich mal passende Gummis nach den originalen Vorgaben. Schon beim einsetzen stellt man die wunderbare Passgenauigkeit fest. Und diese Gummis muss man nicht erst 5mm stauchen das sie passen. Ein Traum

Rainer / 20.01.2020

OK

(Modell: Keine Angabe)

Etwas Hart und nach meiner Meinung etwas zu dünn, müsste straffer sitzen. daher schlechte Geräuschdämpfung.

Roberto / 05.11.2019

Zu lang, sonst gut

(Modell: Keine Angabe)

Die Gummis sind vom Durchmesser her richtig. Aber etwas zu lang.

Habe nicht darauf geachtet und die Zylinderkopfschrauben mit dem Drehmomentschlüssel 10Nm angezogen.
Damit ja schon über den 7Nm des Handbuches.

Der Gegendruck der Gummis hat die 10Nm wohl aufgefangen. Die Kopfschrauben haben sich alle 4 während einer kurzen Fahrt gelockert. Moped blieb liegen.

Hab sie jetzt gekürzt, damit passt es.

Martin / 19.10.2019

Passt genau

(Modell: Keine Angabe)

Endlich mal keine krummen Gummis

Thomas / 05.09.2019

Verfehlen ein bisschen die Wirkung

(Modell: Keine Angabe)

etwas zu lang (kann zu Kopfundichtigkeit führen) und viel zu dünn (Effekt der Geräuschdämpfung wird nicht erziehlt), wenn die Gummis nicht stramm in den Rippen sitzen)
Beim S 51 Zylinder

Jens / 26.08.2019

bei mir zu klein

(Modell: Keine Angabe)

S51 Motor - die 12mm sind bei mir zu dünn, (Bohrungen in den Zylinderkühlrippen zu groß?)

Johannes / 15.08.2019

Sieht etwas lang aus

(Modell: Keine Angabe)

Sieht etwas lang aus, passt dann aber doch.
Die Stangen drücken sich nicht so breit auseinander, dass sie in den Zylinderrippen halten. Keine Ahnung, ob das noch kommt oder überhaupt von Nöten ist.

Benjamin / 12.08.2019

Müssen gekürzt werden

(Modell: Keine Angabe)

Die Dämpfungsgummis verfügen über einen pasenden Durchmesser, jedoch sind sie zu lang. Daher musste ich diese vor der Montage etwas kürzen. Ansonsten erfüllen sie Ihren Zweck zufriedenstellend.

Lukas / 28.07.2019

Passen

(Modell: Keine Angabe)

Waren im Durchmesser etwas kleiner als 12mm, jedoch liegen sie im montierten bzw. gestauchten Zustand super an den Kühlrippen.

tobias / 30.06.2019

passgenau

(Modell: Keine Angabe)

Sahen erst sehr kurz aus, dann aber haben sie doch perfekt gepasst

Sebastian / 19.06.2019

die Gummis drücken sich schön rein...

(Modell: Keine Angabe)

dadurch ist fast kein "klingeln" vorhanden

Sebastian / 02.06.2019

top Preis/Leistung

(Modell: Keine Angabe)

für jede Regenerierung ein Muss.

Sebastian / 30.05.2019

Dänpfungsgummi

(Modell: Keine Angabe)

Super verpackt und von der länge her genau richtig für den Motor meiner Schwalbe KR51/2.

Sebastian / 07.05.2019

Mein Favorit

(Modell: Keine Angabe)

Durch die Pressung beim Kopf festziehen, werden die Gummis gestaucht und passen sich so optimal dem Zylinder an. Kein Klingeln mehr.

Florian / 21.12.2018

Super. ...

(Modell: Keine Angabe)

Super. Passgenau

Reinhard / 17.10.2018

Dämpfungsgummies passten gut, ...

(Modell: Keine Angabe)

Dämpfungsgummies passten gut, alles bestens.

Thomas / 10.08.2018

Für S51 Zylinder. Das Gummi ...

(Modell: Keine Angabe)

Für S51 Zylinder. Das Gummi erscheint recht stabil und riecht nicht nach Weichmachern. Länge ist passgenau alle sind gleich lang und gerade abgetrennt worden. Könnten noch ein wenig dicker sein, meiner Meinung nach (um wirklich die "Schwingungen" abzufangen müssen die auch an den jeweiligen Rippen anliegen, da ist jetzt teilweise bisschen Platz zwischen.

Mehr Bewertungen anzeigen

Sofort verfügbar

Set: 4x Dämpfungsgummis - für Simson S51, S70, S53, S83, SR50, SR80, KR51/2 Schwalbe,  10005890 - Bild 1
Marke: AKF Art.-Nr.: 10005890
Set: 4x Dämpfungsgummis - für Simson S51, S70, S53, S83, SR50, SR80, KR51/2 Schwalbe
4,88 €  
(Grundpreis: 4,88 € / Stück)
, inkl. gesetzl. MwSt., zzgl. Versand
Briefversand möglich

Explosionszeichnungen

Hersteller Modellreihe Modell Zeichnung Position
Simson S-Reihe S51 Zylinder - Kolben 50ccm 4 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S51 Zylinder - Kolben 70ccm 4 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S53 Zylinder - Kolben 50ccm 4 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S70 Zylinder - Kolben 70ccm 4 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S83 Zylinder - Kolben 70ccm 4 Zeichnung öffnen
Simson SR50-Reihe SR50 Zylinder - Kolben 50ccm 4 Zeichnung öffnen
Simson SR50-Reihe SR50 Zylinder - Kolben 70ccm 4 Zeichnung öffnen
Simson SR50-Reihe SR80 Zylinder - Kolben 70ccm 4 Zeichnung öffnen
Simson Schwalbe-Reihe KR51/2 Schwalbe Zylinder - Kolben 50ccm 4 Zeichnung öffnen
Simson DUO-Reihe Duo 4/2 Zylinder - Kolben 50ccm 4 Zeichnung öffnen
Simson DUO-Reihe Duo 4/2 Zylinder - Kolben 70ccm 4 Zeichnung öffnen
Simson weitere Modelle MS50 Zylinder - Kolben 50ccm 4 Zeichnung öffnen
Simson weitere Modelle MS50 Zylinder - Kolben 70ccm 4 Zeichnung öffnen
Simson weitere Modelle SD 25/50 Zylinder - Kolben 50ccm 4 Zeichnung öffnen
Simson weitere Modelle SD 25/50 Zylinder - Kolben 70ccm 4 Zeichnung öffnen