Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.

Ölablassschraube, mit Magnet - Simson S51, S53, S70, S83, KR51/2 Schwalbe, SR50, SR80

Ölablassschraube, mit Magnet - Simson S51, S53, S70, S83, KR51/2 Schwalbe, SR50, SR80

4,27 €
(Grundpreis: 4,27 € / Stück)
inkl. gesetzl. MwSt., zzgl. Versand

Sofort verfügbar

Ladenpreis anzeigen
Briefversand:
Für Lieferanschriften innerhalb Deutschlands kann dieser Artikel günstig per Brief versendet werden.
Lieferzeit: 1 - 4 Werktage.
DHL Expressversand3 (aufpreispflichtig):
Heute bis 17:00 Uhr per Express bestellen, garantierte Lieferung Donnerstag, den 18.08.20222.
  • 4
  • MZA
  • 10002159
  • 4056144005896
  • 10573
  • 22105

Weert / 25.05.2021
Eine gute Ölablassschraube Diese Öl-Ablassschraube ist für jeden dem etwas an seinem Motor liegt unerlässlich. Der Magnet ist stark und sammelt im Laufe der Zeit anfallenden Metallabrieb...

Artikelmerkmale

passend für Fahrzeugtyp: KR51/2 Schwalbe, S51, S53, S70, S83, SR50, SR80
Baugruppe: Motor & -teile
passend für Fahrzeughersteller: Simson
Versandgewicht: 0,031 kg

Beschreibung

Ölablassschraube, Verschlussschraube


- mit Magnet
- Gewinde: M14 x 1,5
- passend für alle M531, M541 und M741 Motorengehäuse
- passend für original SIMSON-Nummer: 221051

Kundenbewertungen

Bewerte jetzt den gekauften Artikel und erhalte bis zu 170 AKF-Bonuspunkte. Im Menüpunkt Bewertungen in deinem Kundenkonto findest du alle gekauften Artikel, für die du eine Bewertung abgeben kannst.
Wir prüfen jede Bewertung vor der Veröffentlichung, ausgenommen Kurzbewertungen (Sternebewertungen) ohne Text. Eine Freischaltung findet frühestens nach 24h statt. Mehr Infos zum Bewertungsprozess findest du hier
Qualität
189 Bewertungen
Passgenauigkeit
189 Bewertungen
Preis / Leistung
189 Bewertungen
Erwartungen erfüllt
189 Bewertungen
Empfehlung
189 Bewertungen
(189)
Durchschnittliche Bewertung:
∅ 4.87 basierend auf 189 Bewertungen
  • 5 Sterne
    (175)
  • 4 Sterne
    (8)
  • 3 Sterne
    (3)
  • 2 Sterne
    (2)
  • 1 Sterne
    (1)

Zum Filtern anklicken

Robert / 15.08.2022
Philipp / 07.08.2022

Eigentlich einwandfrei

(Modell: S51)

Ich finde, dass der Magnet noch etwas stärker sein könnte. Ist aber auf keinen Fall schwächer als der alte.

Kupferdichtung mitbestellen
Rene / 01.08.2022
Tristan / 30.07.2022
Sandro / 22.07.2022
Janis / 21.07.2022
Rene / 27.06.2022
Jeffrey / 16.06.2022
Marco / 15.06.2022
Tom / 02.06.2022
Elias / 01.06.2022

Passende Dichtung dazu bestellen !

(Modell: S51)

Dichtet gut ab und hab bisher keine Probleme damit gehabt.

Passenden Dichtring dazu bestellen. Dichtring Ø 14x18 DIN 7603 aus Kupfer
Matthias / 08.05.2022
Florian / 27.04.2022
Stefan / 25.04.2022

Unerlässlich

(Modell: S51)

Einach unerlässlich um kleine Partikel aus dem Öl zu filtern.

Jonas / 16.04.2022
Jonas / 14.04.2022
Siegert / 06.04.2022
Rene / 05.04.2022
Jerry / 20.03.2022
Alexander / 20.03.2022

Passgenau und gute Qualität

(Modell: S51)

Sitzt einwandfrei. Gute Qualität und Passgenauigkeit. würde ich wieder kaufen.

Nur Handfest anziehen da die Aufnahme im Deckel sonst Haarrisse bekommen kann.
Stefan / 19.03.2022
Daniel / 17.03.2022
Rosario / 16.03.2022
Christian / 11.03.2022
Meyk / 06.03.2022
Sebastian / 06.03.2022

der Magnet ist Praktisch

(Modell: S51)

der Magnet ist praktisch um zu erkennen ob großer abrieb in den Zahnrädern da ist, das ist sehr Praktisch

die Schraube aufgrund des Alugehäuses nicht all zu Fest ziehen
Sven / 01.03.2022
Jens / 17.02.2022
Baler / 09.02.2022
Axel / 06.02.2022
Heiko / 01.02.2022

Ölablassschraube, mit Magnet - Simson

(Modell: S51)

Die Ablassschraube hat bei meiner Simson S51 genau gepasst. Habe den dazu passenden Dichtring gleich mitbestellt.

Haiko / 26.01.2022

Ölablassschraube mit Magnet

(Modell: S51)

Schöne Ablassschraube mit Magnet.
Macht einen wertigen Eindruck. Was der Magnet einfängt zeigt sich beim nächsten Ölwechsel.

Immer neue Kupferdichtung benutzen
Christian / 21.01.2022
Andy / 19.01.2022
Felix / 11.01.2022
Marcel / 10.01.2022
Markus / 04.01.2022
Pascal / 27.12.2021
York / 26.12.2021
Enes / 25.12.2021
Henry / 21.12.2021
Sven / 12.12.2021
Michael / 07.12.2021
Ivonne / 25.11.2021
Florian / 10.11.2021
Edwin / 30.10.2021
Marko / 24.10.2021

Ölablassschraube mit Magnet

(Modell: S51)

Passt ohne Probleme und kann ich weiterempfehlen.

Kumpferring als Dichtung nicht vergessen, dann ist alles schön dicht.
Tim / 15.10.2021

Vergnaaddelt

(Modell: Keine Angabe)

Leider lies sich die Schraube nicht montieren, da das Gewinde von Anfang an im Eimer war.
Hab die alte wieder genommen.

Steffen / 12.10.2021
Toni / 06.10.2021

Wie das Original

(Modell: S70)

Bei der alten was das Gewinde kaputt und musste ersetzt werden

Milan / 05.10.2021

Ölablassschraube

(Modell: S51)

Präziser Faden, Magnet magnetisiert :)

Ben / 24.09.2021
Tobias / 19.09.2021
Michael / 13.09.2021
Maximilian / 10.09.2021
Aaron / 20.08.2021
Marco / 10.08.2021
Franz / 04.08.2021

Passt perfekt

(Modell: Keine Angabe)

Die Schraube lässt ohne Probleme in den Kupplunsdeckel reinschrauben. Sie passt exakt in das Gewinde. Der Magnet sammelt kleinen Metallfeinstaub den ganz einfach beim nächsten Ölwechsel mit einem Tuch vom Magneten entwerfen kann.

Thomas / 04.08.2021
Ian / 03.08.2021

Top, die alte war kaputt

(Modell: S51)

Passt perfekt, verbaut mit neuer Dichtung, jetzt läuft nichts mehr aus.

Christian / 25.07.2021
Elias / 24.07.2021
Christoph / 22.07.2021
Maik / 08.07.2021
Pepe / 22.06.2021

Ölablasschraube

(Modell: Keine Angabe)

Ist perfekt der Kupferring liegt gut auf der Schraube auf und die Schraube hält dicht

Den Magneten immer sauber machen.
Enrico / 14.06.2021

Passt, alles in Ordnung

(Modell: Keine Angabe)

Die Schraube passt und macht genau das, was sie soll.

Florian / 13.06.2021
Rene / 04.06.2021

Erfüllt ihren Zweck

(Modell: KR51/2 Schwalbe)

Gewinde passt sehr gut und der dichtring liegt super auf.
Alles ist dicht.

Weert / 25.05.2021

Eine gute Ölablassschraube

(Modell: KR51/2 Schwalbe)

Diese Öl-Ablassschraube ist für jeden dem etwas an seinem Motor liegt unerlässlich. Der Magnet ist stark und sammelt im Laufe der Zeit anfallenden Metallabrieb zuverlässig aus dem Getriebe Öl. Ich kann diese Ablassschraube weiter empfehlen und würde diese auch wieder kaufen.

Beim anziehen der Schraube lieber einmal nachziehen, als das Gewinde raus zu reißen. Es ist sinnvoll nach dem Ölwechsel einen neuen Kupferring zu verwenden.
Norman / 19.05.2021

Ölablassschraube, mit Magnet

(Modell: S51)

Gut verarbeitet Gewinde ist sauber und der Magnet hält die Späne!!
Fürs Geld top !!

Dennis / 05.05.2021
Brian / 29.04.2021
Wolfgang / 18.04.2021

Sehr schlechte Qualität des Magneten

(Modell: S51)

Würde ich so nicht unbedingt wieder kaufen da der Magnet kaum Späne anzieht, sonst Funktioniert die Schraube und dichtet auch ab

Peter / 10.03.2021

Schraube

(Modell: Keine Angabe)

Die Schraube passt und macht zusammen mit der Dichtung wieder alles dicht. Der Magnet ist äußerst praktisch.

Siegert / 28.02.2021

Die Schraube ist wie das Originalteil und läst sich auch leicht einschrauben

(Modell: Keine Angabe)

Ich bin mit der Qualität zufrieden und kann den Artikel auch weiterempfehlen.

Richard / 21.02.2021

Ölablasschraubepasst und hat eine gute qualität

(Modell: Keine Angabe)

die Ölablassschraube poasst ,der Magnet ist aber etwas kürzer als bei der DDR Ablassschraube dies stellt aber keine behinderung da

Luis / 28.12.2020

In Ordnung

(Modell: Keine Angabe)

Kein Auslaufen vom Öl Magnet ist in Ordnung

Matthias / 09.12.2020

Top!

(Modell: Keine Angabe)

passt, mit Magnet für Späne

Stefan / 08.11.2020

Leider nicht passend

(Modell: Keine Angabe)

Die Schraube hat in meinen neuen Kupplungsdeckel leider nicht gepasst. Das Gewinde war nach dem Ansetzen der Schraube so schwergängig, das ich den Vorgang sofort gestoppt habe. Die Altbrauchbare Ablassschraube lies sich problemlos in den Deckel einschrauben. Deshalb vermute ich, das an der "neuen" Schraube die Gewindesteigung nicht passt. Sei es drum, zurückgeschickt habe ich den Artikel aus wirtschaftlichen Gründen nicht!

Maximilian / 06.09.2020

Wie das Original - Magnet könnte stärker sein

(Modell: Keine Angabe)

Die Ablassschraube passt gut, wie das Original. Der Magnet entspricht auch dem Original. Kein "superstarker", jedoch verrichtet er seine Arbeit.
Kaufempfehlung, für alle, die sich mit dem Original zufrieden geben.

Stephan / 02.09.2020

Qualität gut, aber...

(Modell: Keine Angabe)

der Magnet ist sehr schwach, es haftet nicht mal eine Druckstange der Kupplung daran sodass man sie hochheben kann. Wie soll er so eventuell entstehende Späne festhalten?
Sonst sauber verarbeitet und passend.

Robert / 22.07.2020

Ideal für den Ölwechel

(Modell: Keine Angabe)

Die Ölablasschraube ist sauber verarbeitet und dank den Magneten werden auch Stahlfetzen mit festgehalten. Der passende Dichtungsring sollte immer gewechselt werden damit die Dichtigkeit der Schraube weiterhin gewährleistet ist.

ronny / 07.07.2020

Ölablassschraube

(Modell: Keine Angabe)

gute qualität

Ronny / 20.06.2020

Genau Richtig

(Modell: Keine Angabe)

Ich habe die Schraube für meine S51 gekauft und ich kann nur sagen Passt super und macht was sie soll.Ich kann sie nur empfehlen.

Jonas / 14.06.2020

Passt perfekt

(Modell: Keine Angabe)

Die Ablassschraube passt optimal.

Maximilian / 14.06.2020

Schraube passt sehr gut.

(Modell: Keine Angabe)

Jeder kennt das leidige Problem dass die Schlitzschrauben sich schlecht lösen lassen, dieses Problem hat man mit dieser hochwertig verarbeiteten Imbusschraube nicht.

Manuel / 09.06.2020

Top Funktionsteil

(Modell: Keine Angabe)

Schraube wurde bei einer S51 Enduro verbaut und die Montage ist einfach. Funktion und Qualität ist sehr gut. Natürlich muss die dazugehörige Dichtscheibe auch mit gewechselt werden.

Volker / 01.06.2020

Schraube

(Modell: Keine Angabe)

Top, nicht vergessen : Dichtring Ø 14x18 DIN 7603 aus Kupfer, für Ölablaßschraube - für Simson S51, S53, S70, S83, KR51/2, SR50, SR80, AWO

mitbestellen!!!!

Kevin / 28.05.2020

Super Verarbeitung

(Modell: Keine Angabe)

Sehr gute Verarbeitung , Leider ist der Dichtring bei diesem Artikel nicht dabei und musste so separat bestellt werden

Judith / 23.05.2020

Immer gut

(Modell: Keine Angabe)

hält dicht und passt

Simon / 11.05.2020

Passt und ist super

(Modell: Keine Angabe)

Passt und ist super

Paul / 10.05.2020

Schöne Schraube

(Modell: Keine Angabe)

Dichtet, hält und sieht gut aus. Magnet ist magnetisch.

Simon / 04.05.2020

gut

(Modell: Keine Angabe)

Leider war das Gewinde der Schraube etwas unsauber, weswegen die Schraube das Gewinde im Alu leicht verändert hat. Das hat jedoch die Funktion und die Dichte der Stelle nicht beeinträchtigt.

Michael / 14.04.2020

Gute Qualität

(Modell: Keine Angabe)

Die Schrauben macht qualitativ einen guten Eindruck.

Danny / 01.04.2020

Gutes Produkt

(Modell: Keine Angabe)

Magnet funktioniert, hält dicht, Gewinde passt

Thomas / 30.12.2019

Ölablassschraube

(Modell: Keine Angabe)

Wurde bei Simson S51 inkl. Dichtring erneuert. Schnelle Lieferung.

Leon / 05.12.2019

Ölablassschraube

(Modell: Keine Angabe)

Sie sitzt gut, der Magnet funktioniert top, kann es nur weiterempfehlen

Robert / 24.11.2019

Passt und hält dicht

(Modell: Keine Angabe)

Passt und hält dicht

Domenic / 10.11.2019

Gut

(Modell: Keine Angabe)

Gewinde passt super und Magnet ist fest verbunden.

Markus / 29.09.2019

Simson SR50

(Modell: Keine Angabe)

Magnet ist etwas kürzer wie bei der Originalschraube. Funktioniert aber trotzdem.

Jörg / 18.08.2019

Passt und ist dicht

(Modell: Keine Angabe)

Mit entsprechender Dichtung ist die Schraube dicht und passt. Durch den Magneten bleiben die Späne dran haften.

Norma / 08.07.2019

Erfüllt absolut seinen Zweck

(Modell: Keine Angabe)

Passt genau für S51- Enduro

Julian / 07.07.2019

gues Produkt

(Modell: Keine Angabe)

Der Magnet sammelt evtl. anfallende Spähne im Laufe der zeit auf und behällt diese bei sich

Tim / 22.06.2019

Top

(Modell: Keine Angabe)

Für einen Ölwechsel inkl Schraubenwechsel.

Manuela / 12.06.2019

alles bestens

(Modell: Keine Angabe)

Das Teil hab ich für meine S51 gekauft. Passt prima, Schneller Versand. Wie immer. Danke

Dieter / 11.06.2019

Passt, guter Magnet

(Modell: Keine Angabe)

Verbaut an einem M541 Motor. Der Magnet hat für mein Empfinden eine gute Anziehungskraft.
Tipp: Passende Dichtung dazubestellen.

Sebastian / 07.05.2019

Guter Preis, gute Qualität

(Modell: Keine Angabe)

Die Ölablassschraube scheint einen guten Magneten zu haben. Seit dem ich gewechselt habe, fängt der Magnet späne ein.

Tim / 26.04.2019

Top

(Modell: Keine Angabe)

Gute Qualität des Materials. Keine Probleme beim Einbau.

Florian / 22.12.2018

Sehr gute Verarbeitung. ...

(Modell: Keine Angabe)

Sehr gute Verarbeitung. Passgenau

Frank / 03.10.2018

Für KR51/2 gekauft, läuft ...

(Modell: Keine Angabe)

Für KR51/2 gekauft, läuft prima

Torsten / 06.08.2018

passt genau. Schnelle ...

(Modell: Keine Angabe)

passt genau. Schnelle Lieferung

Christopher / 04.08.2018

Schnell geliefert. Gleich ...

(Modell: Keine Angabe)

Schnell geliefert.
Gleich eingebaut.
Zusammen mir dem neuen Kupferring hält es schön dicht

Günter / 17.04.2017

wie beschrieben, hält dicht ...

(Modell: Keine Angabe)

wie beschrieben, hält dicht und tropf nicht

Felix / 06.02.2017
Mathias / 05.01.2017
Andre / 04.11.2016

alles bestens,sehr schnell ...

(Modell: Keine Angabe)

alles bestens,sehr schnell geliefert, sehr gut verpackt,gerne wieder....

Ulf / 02.11.2016

alles schick...

(Modell: Keine Angabe)

alles schick

Martin / 21.10.2016
jörg / 20.09.2016
Martin / 17.09.2016
Jens / 13.09.2016
Daniela / 13.09.2016
heinz / 22.07.2016
Danyel / 08.07.2016

Eingebaut und im großen und ...

(Modell: Keine Angabe)

Eingebaut und im großen und ganzen Dicht.

günter / 30.06.2016
Marc / 15.06.2016

Keine beanstandungen. Top ...

(Modell: Keine Angabe)

Keine beanstandungen. Top Produkt.

Nico / 12.06.2016

super is ...

(Modell: Keine Angabe)

super is magnetisch

Jana / 07.06.2016

Schraube macht soliden ...

(Modell: Keine Angabe)

Schraube macht soliden Eindruck

Patrick / 03.06.2016

Alles super, passt, Magnet ...

(Modell: Keine Angabe)

Alles super, passt, Magnet funktioniert.

Joey / 26.05.2016

Robust und passt genau ...

(Modell: Keine Angabe)

Robust und passt genau !

Nico / 17.05.2016
Michael / 17.05.2016

alles bestens immer ...

(Modell: Keine Angabe)

alles bestens immer wieder

Michael / 14.05.2016
Olaf / 03.05.2016

Super Laden ! Alle Artikel ...

(Modell: Keine Angabe)

Super Laden ! Alle Artikel sind einzeln in Folie verpackt, da kann nichts verloren gehen. Qualität ist gut, Versand geht schnell, alles in allem empfehlenswert. Gruß aus dem Norden

Jens / 03.05.2016

schnelle Lieferung und eine ...

(Modell: Keine Angabe)

schnelle Lieferung und eine top Qualität .......

René / 21.04.2016
Jura / 19.04.2016
Manuel / 09.04.2016

Top in Ordnung...

(Modell: Keine Angabe)

Top in Ordnung

Silvio / 29.02.2016

alles super...

(Modell: Keine Angabe)

alles super

Karl / 25.02.2016
Benjamin / 25.02.2016
Matthias / 21.02.2016
Rainer / 07.02.2016

Vielen Dank, gerne ...

(Modell: Keine Angabe)

Vielen Dank, gerne wieder!

Holger / 06.02.2016
Falk / 07.01.2016
Jochen / 07.01.2016
Daniela / 04.01.2016
Frank / 13.12.2015
Andreas / 15.03.2015
Christoph / 30.11.2014

Die Ablassschraube hat bei ...

(Modell: Keine Angabe)

Die Ablassschraube hat bei meiner Simson S53 genau gapasst. Habe den dazu passenden Dichring gleich mitbestellt.
Alles tiptop

andre / 29.11.2014
Daniel / 26.11.2014

Sehr gute ...

(Modell: Keine Angabe)

Sehr gute Qualität!

Thomas / 23.11.2014
gerd / 23.10.2014
Andreas / 02.10.2014
Ralph / 20.07.2014
Andreas / 16.07.2014

Geliefert wie bestellt. Sehr ...

(Modell: Keine Angabe)

Geliefert wie bestellt. Sehr gut.

Andreas / 08.07.2014
Daniel / 25.06.2014
Christian / 14.06.2014
Toni / 12.06.2014
Rico / 30.05.2014
Daniel / 07.05.2014
Volkmar / 19.04.2014
Lisa / 12.04.2014
Juergen / 12.02.2014
Mark / 06.02.2014
Mathias / 06.11.2013
Tom / 11.10.2013
Benjamin / 23.08.2013
Heinz-Josef / 20.08.2013

hervorrangende ...

(Modell: Keine Angabe)

hervorrangende Lieferung

Robert / 27.07.2013
Ronny / 24.07.2013

Macht weiter so alles ...

(Modell: Keine Angabe)

Macht weiter so alles Top

Stefan / 24.07.2013

Magnet sehr klein geraten, ...

(Modell: Keine Angabe)

Magnet sehr klein geraten, die Originale sind grösser und sammeln daher mehr Metallteilchen aus dem Öl.

Rene / 19.07.2013
Franz / 04.07.2013
Martin / 11.05.2013
Monique / 21.04.2013
Marco / 16.03.2013
Axel / 12.03.2013
Klaus-Peter / 31.01.2013
Sascha / 16.01.2013
Alexandra / 07.01.2013
Tobias / 07.12.2012

Magnet stark genug - Sehr ...

(Modell: Keine Angabe)

Magnet stark genug - Sehr gut

Paul / 20.09.2012
marko / 10.06.2012
Jens / 17.05.2012

Alles bestens!...

(Modell: Keine Angabe)

Alles bestens!

Maximilian / 02.05.2012
Matthias / 25.04.2012
Mehr Bewertungen anzeigen

Sofort verfügbar

Ölablassschraube, mit Magnet - für Simson S51, S53, S70, S83, KR51/2 Schwalbe, SR50, SR80,  10055235 - Bild 1
Marke: Renner Automotive Art.-Nr.: 10055235
Ölablassschraube, mit Magnet - für Simson S51, S53, S70, S83, KR51/2 Schwalbe, SR50, SR80
2,67 €  
(Grundpreis: 2,67 € / Stück)
, inkl. gesetzl. MwSt., zzgl. Versand
Briefversand möglich

Explosionszeichnungen

Hersteller Modellreihe Modell Zeichnung Position
Simson S-Reihe S51 Gehäusedeckel - Kupplungsseite 7 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S51 Gehäusedeckel - Kupplungsseite - Drehzahlmesser 12 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S53 Gehäusedeckel - Kupplungsseite 7 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S53 Gehäusedeckel - Kupplungsseite - Drehzahlmesser 12 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S70 Gehäusedeckel - Kupplungsseite 7 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S70 Gehäusedeckel - Kupplungsseite - Drehzahlmesser 12 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S83 Gehäusedeckel - Kupplungsseite 7 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S83 Gehäusedeckel - Kupplungsseite - Drehzahlmesser 12 Zeichnung öffnen
Simson SR50-Reihe SR50 Gehäusedeckel - Kupplungsseite 7 Zeichnung öffnen
Simson SR50-Reihe SR50 Gehäusedeckel - Kupplungsseite - Drehzahlmesser 12 Zeichnung öffnen
Simson SR50-Reihe SR80 Gehäusedeckel - Kupplungsseite 7 Zeichnung öffnen
Simson SR50-Reihe SR80 Gehäusedeckel - Kupplungsseite - Drehzahlmesser 12 Zeichnung öffnen
Simson Schwalbe-Reihe KR51/2 Schwalbe Gehäusedeckel - Kupplungsseite 7 Zeichnung öffnen
Simson Schwalbe-Reihe KR51/2 Schwalbe Gehäusedeckel - Kupplungsseite - Drehzahlmesser 12 Zeichnung öffnen
Simson DUO-Reihe Duo 4/2 Gehäusedeckel - Kupplungsseite 7 Zeichnung öffnen
Simson DUO-Reihe Duo 4/2 Gehäusedeckel - Kupplungsseite - Drehzahlmesser 12 Zeichnung öffnen
Simson weitere Modelle MS50 Gehäusedeckel - Kupplungsseite 7 Zeichnung öffnen
Simson weitere Modelle MS50 Gehäusedeckel - Kupplungsseite - Drehzahlmesser 12 Zeichnung öffnen
Simson weitere Modelle SD 25/50 Gehäusedeckel - Kupplungsseite 7 Zeichnung öffnen
Simson weitere Modelle SD 25/50 Gehäusedeckel - Kupplungsseite - Drehzahlmesser 12 Zeichnung öffnen
MZ ES-Reihe ES 125 Gehäuse 11 Zeichnung öffnen
MZ ES-Reihe ES 150 Gehäuse 11 Zeichnung öffnen