• Gratisartikel ab 5 EUR Einkaufswert
  • Kostenloser Versand ab 39,00 €1
  • Mehr als 600 Explosionszeichnungen
  •  Gewinne bis zu 200 € für deine Bewertung 
Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.

Lichtmaschinendeckel Alu-natur mit "SIMSON" Schriftzug - Simson S51, S53, S70, S83, SR50, SR80, KR51/2

-3%
Sale
Lichtmaschinendeckel Alu-natur mit "SIMSON" Schriftzug - Simson S51, S53, S70, S83, SR50, SR80, KR51/2

Lichtmaschinendeckel Alu-natur mit "SIMSON" Schriftzug - Simson S51, S53, S70, S83, SR50, SR80, KR51/2

UVP*: 29,68 € *unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers 28,91 €
(Grundpreis: 28,91 € / Stück)
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versand

Sofort verfügbar

DHL Standardversand2:
Lieferzeit: 1-4 Werktage.
DHL Expressversand3 (aufpreispflichtig):
Heute bis 17:00 Uhr per Express bestellen, garantierte Lieferung Montag, den 18.11.20192.
  • 28
  • SIMSON
  • 10002365
  • 4056144024217
  • 10570-00S
  • 22195
17.09.2019 / 22:44:35
Marcus ordentliches Teil! Nicht so fein verarbeitet wie zu DDR Zeit, aber völlig ok.

Artikelmerkmale

passend für Fahrzeugtyp: KR51/2 Schwalbe, S51, S53, S70, S83, SR50, SR80
Baugruppe: Motor & -teile
Versandgewicht: 0,41kg

Beschreibung

Lichtmaschinendeckel in Top-Qualität


- Material: Aluminium natur
- mit "SIMSON" Schriftzug
- passend für original SIMSON-Nummer: 221950

Kundenbewertungen

Bewerte jetzt den gekauften Artikel und erhalte bis zu 200 AKF-Bonuspunkte . Melde dich dafür in deinem Kundenkonto an. Im Menüpunkt "Bewertung" findest du alle Artikel, für die du eine Bewertung abgeben kannst.

(105) Durchschnittliche Kundenbewertung: ∅ 4.85 basierend auf 105 Kundenbewertungen
  • 5 Sterne
    (93)
  • 4 Sterne
    (10)
  • 3 Sterne
    (2)
  • 2 Sterne
    (0)
  • 1 Sterne
    (0)

Um Bewertungen zu filtern, klicke auf den entsprechenden Balken.

Jens / 04.11.2019

Passt und sieht top aus

Passt und sieht wie neu aus. Preis / Leistung top

Passgenauigkeit: passt

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Mario / 30.09.2019

Gute Qualität, ideal als Ersatz zum Original!

Pro: Gute Qualität und super Sitz!

Verarbeitung ist gut, sieht fast aus wie das Original.

Passgenauigkeit: passt

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Frank / 28.09.2019

Lima Deckel

Passt genau.

Passgenauigkeit: passt

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Marcus / 17.09.2019

gutes Alu

ordentliches Teil! Nicht so fein verarbeitet wie zu DDR Zeit, aber völlig ok.

Passgenauigkeit: passt

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Dennis / 17.09.2019

Passt super

Passt perfekt, glänzt aber stärker wie der Originale.

Passgenauigkeit: passt

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Peter / 15.09.2019

alles ok

Contra: keine

Qualität ist gut

Passgenauigkeit: passt

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Lukas / 06.09.2019

Produkt ok

Pro: Preis Contra: glänzt sehr, sieht teils eher poliert aus, als naturbelassen

Mein alter originaler DDR Limadeckel hat sich aufgrund eines Risses derart verzogen, dass sich auf der Unterseite auf Ritzelseite ein Spalt zwischen ihm und dem Motorblock gebildet hat. Dadurch funktioniert der Tachoantrieb nicht mehr richtig. Also habe ich mir für die Schnelle diesen Lima-Deckel aufgrund seines günstigen Kaufpreises besorgt (bis ich wieder einen brauchbaren originalen Deckel gefunden habe). er ist auf jeden Fall schön plan geschliffen und es entsteht auch kein Spalt mehr zwischen dem Deckel und dem Motorblock. In der Beschreibung steht Alu-Natur. Mein Deckel glänzt jedoch ziemlich stark, sieht fast schon aus, als wäre er teils poliert worden. Somit sieht man den Unterschied zum alten Motorblock extrem. Auf dem Bild in der Artikelbeschreibung sieht der Deckel auf jeden Fall naturbelassener aus. Die Bohrungen für den Tachoantrieb sind noch sehr scharfkantik und sollten nachgearbeitet werden. Der günstige Preis verzeiht einem die kleinen Fehler ein wenig. Ansonsten sind die Maße was die Größe anbelangt stimmig.

Passgenauigkeit: passt

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Manuel / 05.09.2019

Kupplungsdeckel

Pro: Preis Leistung ok Contra: Gibt keine

Passt ohne nacharbeiten

Passgenauigkeit: passt

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Mike / 29.08.2019

Passen perfekt

Pro: Optik Contra: keine

sieht super aus und passt perfekt

Passgenauigkeit: passt

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Andreas / 13.07.2019

Sehr gut.

Passt super, gute Verarbeitung bin sehr zufrieden

Passgenauigkeit: passt

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Arnd / 03.07.2019

Gute Qualität

Für meinen M541 an der KR51/2 gekauft. Passt wunderbar, gute Verarbeitung.

Passgenauigkeit: passt

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Robert / 02.07.2019

Kein großer Unterschied zum Original, guter Ersatz.

Pro: Sieht Original sehr ähnlich Contra: keinen

Sieht original aus und hat keine Probleme beim Einbau gemacht. Auch nach 6 Monaten keine Probleme.

Passgenauigkeit: keine Angabe

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Steven / 02.07.2019

Passt

Dem Original sehr ähnlich. Schriftzug ist etwas anders (dicker) als beim Original aber das stört nicht wirklich, wenn man nicht 100% originalgetreu aufbauen will. Ansonsten passt alles so wie es sein soll.

Passgenauigkeit: passt

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Manuel / 01.07.2019

Top Ware

Pro: . Contra: .

passt genau zur Simson S53. so wie beschrieben!
Top!

Passgenauigkeit: passt

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Benjamin / 29.06.2019

Gut verarbeitet

Der Deckel hat ganz genau gepasst, ist leicht und gut verarbeitet.

Passgenauigkeit: passt

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Sven / 19.06.2019

Optisch wie Original

Pro: Optisch wie DDR Original Contra: scharfkantig, tieferes Profil

Etwas scharfkantiger und tieferes Relief als das Original. Nur von Erfahrenen zu unterscheiden

Passgenauigkeit: keine Angabe

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Sebastian / 19.06.2019

wie original, sehr sauber verarbeitet.

Solange der Deckel nicht teurer wird..top Preis/Leistung

Passgenauigkeit: passt

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Marcel / 10.06.2019

alles i.O

hat sauber gepasst.

Passgenauigkeit: passt

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Nils / 31.05.2019

Wie das Original

Deckel sitzt sauber drauf.
Wie immer schnelle Lieferung. Alles top

Passgenauigkeit: passt

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Peter / 28.05.2019

Passt mit etwas Anpassunge

Der Deckel passt gut, jedoch musste das Loch für die Tachoschnecke in der Größe angepasst werden.

Passgenauigkeit: passt nur mit Anpassung

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Jöran / 22.05.2019

Farblich nicht ganz das original, aber passt.

Montage ging gut, aber farblich ist es nicht ganz das Original. Wer damit leben kann, ist mit diesem Ersatzdeckel gut beraten.

Passgenauigkeit: passt

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Chris / 13.05.2019

Sieht aus wie das Original

Sieht genauso aus wie das Original. Mein Kupplungsdeckel ist original und ich erkenne keinen großen Unterschied zwischen den beiden. Kann ich empfehlen.

Passgenauigkeit: passt

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Sebastian / 07.05.2019

könnte sauberer verarbeitet sein

Pro: Preis/ Leistung Contra: etwas Schleifarbeit nötig für die Optik

gegenüber der originalen Version ist hier doch etwas Nacharbeit nötig

Passgenauigkeit: passt

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Tobias / 01.05.2019

Gute Qualität

Gute Optik und Verarbeitung lässt keine Wünsche offen.

Passgenauigkeit: passt

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Karsten / 04.04.2019

Lima-Deckel

Passt sehr gut! Gute Qualität, jedoch leichter Grat, der sich aber schnell beseitigen lässt. Gekauft für meine S 51.
Würde ich wieder kaufen.

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Chris / 27.03.2019

1a, tip top!

Ich bin sehr zufrieden mit dem Deckel. Er passt perfekt. Zudem hebt er sich nicht von der anderen Seite ab.

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Sven / 17.03.2019

Sehr gut!

Der Limadeckel passt sehr gut, sieht dazu noch gut aus.
Keine einschlüsse. Top Qualität!
KR 51/2L

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Alexander / 11.03.2019

sehr zufrieden

der Deckel ist der Beweis das es möglich ist qualitativ hochwertige Ersatzteile herzustellen, Preis Leistung top bin zufrieden.

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Richard / 08.01.2019

Für eine S51 gekauft, sehr ...

Für eine S51 gekauft, sehr passgenau, leichter Einbau, leider nicht alle Kanten entgratet, originale Optik, ich würde wieder kaufen!

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Nic / 04.01.2019

Passt und sieht gut ...

Passt und sieht gut aus

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Florian / 21.12.2018

Bin sehr zufrieden. ...

Bin sehr zufrieden. Passgenauigkeit und Verarbeitungseindruck stimmen!

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Max / 20.11.2018

Habe den Artikel für eine 51 ...

Habe den Artikel für eine 51 gekauft. Der Lichtmaschienendeckel passt perfekt. Würde es auf jeden Fall wiederkaufen.

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Karsten / 18.11.2018

Passgenau , alles ok ...

Passgenau , alles ok !

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Jonathan / 19.10.2018

Der Lichtmaschinendeckel hat ...

Der Lichtmaschinendeckel hat beim Versuch ihn auf das Motorgehäuse anzubringen etwas geklemmt. Könnte aber auch an dem Passstift gelegen haben, dieser war aber eigentlich gratfrei. Trotzdem kann man so wieder kaufen.

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Daniel / 15.09.2018

Kauf für eine Simson ...

Kauf für eine Simson SR50.
Passt perfekt.
Würde ich wieder kaufen.

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Nils / 11.09.2018

Der Lima Deckel sieht super ...

Der Lima Deckel sieht super aus und passt perfekt auf meinen Motor. Kann ich nur weiter empfehlen.
Der Versandt meiner Bestellung hat sich allerdings wegen des Limadeckels leider verzögert da dieser nicht vorrätig war.

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Fred / 05.08.2018

Passt super sieht aus wie der ...

Passt super sieht aus wie der Orginale an meinem Moped, würde ich wieder bestellen.

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Mel / 20.07.2018

Leicht, ein wenig ...

Leicht, ein wenig scharfkantig, aber sehr passgenau.

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Hardy / 21.06.2018

Solide Verarbeitung und gute ...

Solide Verarbeitung und gute Passgenauigkeit

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Andreas / 02.06.2018

Da hat sich meine "alte Dame" ...

Da hat sich meine "alte Dame" , S51B / Bj. 1976 aber riesig gefreut! Passgenau, der Schriftzug etwas scharfkantig, aber ohne Grad. Das allerbeste aber ist, das AKF shop, mir das mit einer Tour zugeschickt hat. Ich hatte diesen Artikel nämlich vergessen, aber die erste Bestellung schon bezahlt. Vielen Dank dafür.

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Mike / 19.05.2018

Prompte Lieferung in gewohnt ...

Prompte Lieferung in gewohnt guter Verpackung von AFK! Die Qualität des Produktes ist sehr überzeugend und kann nur weiterempfohlen werden. Immer wieder gerne...

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Helge / 14.05.2018

Der Deckel passte perfekt. Es ...

Der Deckel passte perfekt. Es lies sich auch ohne Probleme die Tachowelle installieren. Es waren auch keine Nacharbeiten fällig. Das Materiel sah bei mir sogar besser aus als auf dem Producktfoto. Sehr zu empfehlen

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Beate / 06.05.2018

Passte ...

Passte perfekt.

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Andreas / 08.04.2018

Ersatz für Altbestand, ...

Ersatz für Altbestand, Tachoantrieb passt hervorragend,
ich bin zufrieden

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Jörg / 04.04.2018

Gute Qualität....

Gute Qualität.

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Jens / 24.02.2018

Super Qualität, Macht was her ...

Super Qualität, Macht was her an meiner S51. Alles bestens.

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Christian / 04.01.2018

Top Qualität, schnelle ...

Top Qualität, schnelle Lieferung, alles bestens!

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Paul / 03.10.2017

Super Qualität, einfach nur ...

Super Qualität, einfach nur zu empfehlen.

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Marcus / 01.06.2017

Sieht dem Original bald zum ...

Sieht dem Original bald zum verwechseln ähnlich. Entgraten üben wir nochmal... Die Aufnahme für den Tachoantrieb ist tadellos und gut verarbeitet. TOP

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Steffen / 21.04.2017

Gute Qualität, leider war ...

Gute Qualität, leider war noch etwas Späne innenseitig vorhanden.

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Patrick / 07.12.2016

Passt prima! Wie das ...

Passt prima! Wie das Original! Sehr gute Qualität!

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Ruben / 02.12.2016

Einige Grate vorhanden, aber ...

Einige Grate vorhanden, aber nichts was sich nicht in 5 min entfernen ließe.

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Andreas / 23.08.2016

alles Top, wie ...

alles Top, wie immer

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Jan / 02.06.2016

Ich bin voll ...

Ich bin voll zufrieden

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Benjamin / 21.05.2016

Passt gut und ohne Probleme. ...

Passt gut und ohne Probleme. Sauber verarbeitet. Schnecke für die Tachowelle passt gut in das Gehäuse.

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Tobias / 21.04.2016

Passgenau, Oberfläche etwas ...

Passgenau, Oberfläche etwas rauher und dunkler als ein sauberes Motor-Gehäuse. Rundum ansonsten gute Neuproduktion!

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Hans-Joachim / 10.03.2016

gut...

gut

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
RENE / 28.08.2014

Sieht gut aus! Habe innen die ...

Sieht gut aus! Habe innen die Kanten mit einer Schlüsselfeile entgratet, ansonsten TOP!

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
HEIKE / 05.08.2014

super ...

super

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Patrick / 05.08.2014

Schnelle Lieferung.Passt gut ...

Schnelle Lieferung.Passt gut kann ich empfehlen

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Robby / 10.07.2014

Beim ersten war der Steg ...

Beim ersten war der Steg zwischen den Kettenschläuchen richtig verbogen und auf den zweiten warte ich immernoch. Ansonsten gut aber schlecht entgratet

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Manfred / 30.06.2014

Superschneller Versand;Ware ...

Superschneller Versand;Ware wie beschrieben. Ich kann den Händler allen die Simsonersatzteile suchen sehr gern weiter empfehlen.
Ich selbst; jeder Zeit wieder.

M.Spr.

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Kurt / 21.05.2014

super...

super

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Jürgen / 14.05.2014

ok...

ok

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Matthias / 07.05.2014

Der Aludeckel ist die bessere ...

Der Aludeckel ist die bessere Variante im Vergleich zum Plastikdeckel. Beispielsweise bei ungenügender Kettenspannung kann der Plastikdeckel schneller beschädigt werden.

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Heinz / 15.11.2013

passt super...

passt super

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Philipp / 28.05.2013

Passt optimal....

Passt optimal.

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Jan / 01.04.2013

passt, wie das ...

passt, wie das original

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Uwe / 16.01.2013

gute Qualität...

gute Qualität

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Christopher / 24.10.2012

Sehr Passgenau, Oberfläche ...

Sehr Passgenau, Oberfläche besser als im Bild, keine Probleme mit der Kettenführung, Kettenschläuche.
Sicherungsstift für Tachowellenantrieb ist nicht mit dabei.

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Matthias / 23.05.2012

Alles Super passt sehr ...

Alles Super passt sehr gut

Angemeldete Kunden fanden das hilfreich? Ja (0) | Nein (0)
Mehr Bewertungen anzeigen

Sofort verfügbar

Lichtmaschinendeckel Alu-Silber lackiert mit "SIMSON" Schriftzug - Simson S51, S53, S70, S83, SR50, SR80, KR51/2
Marke: SIMSON Art.-Nr.: 10063324
Lichtmaschinendeckel Alu-Silber lackiert mit "SIMSON" Schriftzug - Simson S51, S53, S70, S83, SR50, SR80, KR51/2
41,52 €  
(Grundpreis: 41,52 € / Stück)
, inkl. 19% MwSt., inkl. Versand
 

Artikel nicht verfügbar

Sofort verfügbar

Lichtmaschinendeckel Alu-schwarz mit "SIMSON" Schriftzug - Simson S51, S53, S70, S83, SR50, SR80, KR51/2
Marke: SIMSON Art.-Nr.: 10002366
Lichtmaschinendeckel Alu-schwarz mit "SIMSON" Schriftzug - Simson S51, S53, S70, S83, SR50, SR80, KR51/2
40,36 €  
(Grundpreis: 40,36 € / Stück)
, inkl. 19% MwSt., inkl. Versand
 
-3%
Sale

Sofort verfügbar

Set: Lichtmaschinendeckel + Tachoantriebsset + Tachowelle - für Simson S51, S70, S53, S83
Marke: AKF Art.-Nr.: GP10000317
Set: Lichtmaschinendeckel + Tachoantriebsset + Tachowelle - für Simson S51, S70, S53, S83
50,14 €4 48,86 € *unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
(Grundpreis: 48,86 € / Stück)
, inkl. 19% MwSt., inkl. Versand
 

Sofort verfügbar

Lichtmaschinendeckel Alu-hochglanzpoliert ohne Schriftzug - Simson S51, S53, S70, S83, SR50, SR80, KR51/2
Marke: FEZ Art.-Nr.: 10044001
Lichtmaschinendeckel Alu-hochglanzpoliert ohne Schriftzug - Simson S51, S53, S70, S83, SR50, SR80, KR51/2
23,36 €  
(Grundpreis: 23,36 € / Stück)
, inkl. 19% MwSt., zzgl. Versand
 

Sofort verfügbar

Lichtmaschinendeckel Alu ohne Schriftzug - Simson S51, S53, S70, S83, SR50, SR80, KR51/2
Marke: FEZ Art.-Nr.: 10002362
Lichtmaschinendeckel Alu ohne Schriftzug - Simson S51, S53, S70, S83, SR50, SR80, KR51/2
26,02 €  
(Grundpreis: 26,02 € / Stück)
, inkl. 19% MwSt., zzgl. Versand
 

Explosionszeichnungen

Hersteller Modellreihe Modell Zeichnung Position
Simson S-Reihe S51 Gehäusedeckel - Lichtmaschinenseite 5 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S53 Gehäusedeckel - Lichtmaschinenseite 5 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S70 Gehäusedeckel - Lichtmaschinenseite 5 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S83 Gehäusedeckel - Lichtmaschinenseite 5 Zeichnung öffnen
Simson SR50-Reihe SR50 Gehäusedeckel - Lichtmaschinenseite 5 Zeichnung öffnen
Simson SR50-Reihe SR80 Gehäusedeckel - Lichtmaschinenseite 5 Zeichnung öffnen
Simson Schwalbe-Reihe KR51/2 Schwalbe Gehäusedeckel - Lichtmaschinenseite 5 Zeichnung öffnen
Simson DUO-Reihe Duo 4/2 Gehäusedeckel - Lichtmaschinenseite 5 Zeichnung öffnen
Simson weitere Modelle MS50 Gehäusedeckel - Lichtmaschinenseite 5 Zeichnung öffnen
Simson weitere Modelle SD 25/50 Gehäusedeckel - Lichtmaschinenseite 5 Zeichnung öffnen