Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.

Lochabdeckung Gehäusemittelteil - für Simson S50, S51, S70, S53, S83

Lochabdeckung Gehäusemittelteil - für Simson S50, S51, S70, S53, S83

2,99 €
(Grundpreis: 2,99 € / Stück)
inkl. gesetzl. MwSt., zzgl. Versand

Sofort verfügbar

Ladenpreis anzeigen
Briefversand:
Für Lieferanschriften innerhalb Deutschlands kann dieser Artikel günstig per Brief versendet werden.
Lieferzeit: 1 - 4 Werktage.
DHL Expressversand3 (aufpreispflichtig):
Heute bis 17:00 Uhr per Express bestellen, garantierte Lieferung Donnerstag, den 07.07.20222.
  • 2
  • Replika
  • 10005773
  • 4052309020339
  • 172961

Lothar / 28.12.2021
Lochabdeckung Gehäusemittelteil Ich habe mir die Abdeckung für meinen neuen Herzkasten gekauft, welchen ich ebenfalls bei AKF gekauft habe und bin damit sehr zufrieden. Sie hat besitzt eine...

Artikelmerkmale

passend für Fahrzeugtyp: S50, S51, S53, S70, S83
Baugruppe: Rahmen & -teile
passend für Fahrzeughersteller: Simson
Versandgewicht: 0,007 kg

Beschreibung

Lochabdeckung


- zum einstecken in den Mittelkasten
- wird 2x benötigt
- Kunststoff-Ausführung
- Farbe: Schwarz
- mit Aussparung für Kabelbaum der Grundplatte bzw. Zündspulenkabel bei innenliegender Zündspule
- wird einfach durch Einclipsen befestigt

Kundenbewertungen

Bewerte jetzt den gekauften Artikel und erhalte bis zu 170 AKF-Bonuspunkte. Im Menüpunkt Bewertungen in deinem Kundenkonto findest du alle gekauften Artikel, für die du eine Bewertung abgeben kannst.
Wir prüfen jede Bewertung vor der Veröffentlichung, ausgenommen Kurzbewertungen (Sternebewertungen) ohne Text. Eine Freischaltung findet frühestens nach 24h statt. Mehr Infos zum Bewertungsprozess findest du hier
Qualität
255 Bewertungen
Passgenauigkeit
255 Bewertungen
Preis / Leistung
255 Bewertungen
Erwartungen erfüllt
255 Bewertungen
Empfehlung
255 Bewertungen
(255)
Durchschnittliche Bewertung:
∅ 4.83 basierend auf 255 Bewertungen
  • 5 Sterne
    (222)
  • 4 Sterne
    (27)
  • 3 Sterne
    (5)
  • 2 Sterne
    (1)
  • 1 Sterne
    (0)

Zum Filtern anklicken

Ines / 26.06.2022
Stefan / 21.06.2022
Tom / 19.06.2022
Matthias / 14.06.2022
Ricardo / 09.06.2022
Timo / 04.06.2022
Fiete / 31.05.2022

Passt super, top Preis Leistung

(Modell: S51)

Super Qualität, passt an die originale Vorrichtung und an die neuen. Würde es jederzeit wieder kaufen.

Am besten 2 Stück kaufen. Eins wird oben und eins wird vorne montiert. Am besten direkt einen neuen Herzkasten dazukaufen
Denny / 30.05.2022
Maik / 28.05.2022
D / 21.05.2022
David / 11.05.2022
Lisette / 05.05.2022
Michael / 05.05.2022
Gerald / 04.05.2022
Toni / 04.05.2022
Torsten / 01.05.2022
Patrick / 28.04.2022
Julian / 19.04.2022

Passgenau.

(Modell: S51)

Ich habe mir dieses Gehäuseteil bestellt, da ich nich nie eins drann hatte, aber fand das es mit vielleicht etwas besser aussieht. Ihh habe mich nicht getäuscht.

Bemerkenswert ist, dass am Bereich der zum Rahmen zeigt aufpassen sollte, dass man die Kabel bei der Montur nicht einquetscht.
Manuel / 13.04.2022
Rene / 04.04.2022
Toni / 30.03.2022
Paul / 17.03.2022

Passt leider nicht genau

(Modell: S51)

Es hat eine gute Qualität, aber leider ist es bei mir nicht so passgenau am Herzkasten unten. Aber oben passt es perfekt.

Rosario / 16.03.2022
Christian / 14.03.2022
Florian / 12.03.2022
Fritzsch / 10.03.2022
Jan Luca / 02.03.2022
Steffi / 22.02.2022
Tilo / 22.02.2022
Daniel / 17.02.2022
Rick-william / 16.02.2022
Konrad / 30.01.2022

Etwas teuer, Qualität gut

(Modell: S51)

Gut für die Vape geeignet, da durch die größere Aussparung das Zündkabel gut durch passt,

Darauf achten, dass keine Kabel eingeklemmt werden.
Olaf / 16.01.2022
Cindy / 10.01.2022
Markus / 04.01.2022
Tobias / 03.01.2022
Eric / 02.01.2022

Macht was es soll!

(Modell: S50)

Habe diese Abdeckung gekauft, damit kein Wasser oder Ähnliches in den Herzkasten kommt. Die Qualität ist solide und auch die Optik ist gut. Man kann die Kabel problemlos durchführen. Klare Kaufempfehlung!

Lothar / 28.12.2021

Lochabdeckung Gehäusemittelteil

(Modell: S51)

Ich habe mir die Abdeckung für meinen neuen Herzkasten gekauft, welchen ich ebenfalls bei AKF gekauft habe und bin damit sehr zufrieden. Sie hat besitzt eine ansprechende Qualität und ist sehr passgenau, was will man mehr.

Daniel / 14.12.2021

Lochabdeckung für den Herzkasten

(Modell: S51)

Die Lochabdeckung macht einen guten ersten Eindruck. Ich habe schon viele verbaut. Leider ist die Qualität nicht gleichbleibend. Viel dünner als ein Originalteil. Ein wenig größer und passt somit nicht ganz in einen original Herzkasten und klemmt. Der Kunststoff ist recht spröde und bricht recht schnell.

Vor dem Einbau mit dem Messer anpassen und entgraten
Marcel / 13.12.2021
Sebastian / 13.12.2021
Bernd / 09.12.2021
Tim / 04.12.2021
Wolfgang / 19.11.2021
Stefan / 14.11.2021

Passt und erfüllt seinen Zweck

(Modell: S51)

Die Abdeckung besitzt die Ausnehmung für eine Kabeldurchführung und passt in beide Öffnungen des Gehäusemittelteils. Die Qualität und Optik ist in Ordnung. Ich würde die Abdeckung wieder kaufen.

etwas Vaseline auf die Nut geben, dann rutscht es besser und verklemmt sich nicht
Franz / 07.11.2021
Dirk / 31.10.2021
Michael / 28.10.2021
Bobby / 28.10.2021
Tim / 28.10.2021

Passgenauigkeit geht so

(Modell: S51)

Musste etwas nachgearbeitet werden, da es sonst nicht rein ging.

Christian / 25.10.2021
Thomas / 21.10.2021

Passt gut und sitzt fest!

(Modell: S51)

Die Abdeckung passt einwandfrei und sitzt entsprechend fest, ohne zu klemmen. Der Preis ist nicht gerade niedrig, aber für die Qualität ok. Kann ich empfehlen!

Bernd / 14.10.2021
Franz Remo / 10.10.2021
Stefan / 09.10.2021
Jörg / 02.10.2021

Herzkasten

(Modell: S51)

Beim Herzkasten wechseln habe ich die Teile gleich mit erneuert. Sieht gut aus und passt perfekt.

Chris / 01.10.2021
Lucas / 29.09.2021

Passt sehr gut

(Modell: S51)

Habe mir diese Lochabdeckung für meinen Herzkasten (S51)geholt und bin sehr zufrieden. Sie schützt die Elektronik vor Dreck und sollte bei jeder Simi verbaut werden.
Kläre Kaufempfehlung
A

Christian / 25.09.2021
Frank / 21.09.2021
Stefan / 17.09.2021
Luca / 16.09.2021
Detlef / 15.09.2021
Felix / 13.09.2021

Empfehlenswert

(Modell: S51)

Bin sehr zufrieden mit der Abdeckung, und passt auch sehr gut in den Herzkasten.

Maik / 10.09.2021
Steffen / 08.09.2021
Stefan / 05.09.2021
Maximilian / 30.08.2021
Marcel / 29.08.2021
Toni / 25.08.2021
Marcel / 25.08.2021

Gut zum Einbauen

(Modell: S51)

Tut was es soll, guter Kompromiss zum Preis

Marco / 21.08.2021
kai / 21.08.2021
Jan / 16.08.2021
Elias / 09.08.2021

Super Ersatzteil

(Modell: S51)

Da dieses Teil bei mir fehlte, kaufte ich mir es als Ersatzteil und ich bin sehr zufrieden. Es passt perfekt und sitzt auch sehr gut.

Auf die Kabel achten, dass diese durch die Kabeldurchführung gehen
Gerhard / 28.07.2021
Nils / 20.07.2021
Ralf / 23.06.2021
Florian / 18.06.2021
Sascha / 21.05.2021
Thomas / 05.05.2021
Sandro / 03.05.2021
Lennic / 29.04.2021
Mario / 26.04.2021
Benedikt / 26.04.2021

vorsichtiger Einbau notwendig

(Modell: Keine Angabe)

wenn die Alten wie bei mir gebrochen sind das gute Alternativen, doch bei der Befestigung vorsichtig mit der Abdeckung umgehen, sie können ebenfalls brechen

Tommy / 08.04.2021

Passt und sieht gut aus

(Modell: Keine Angabe)

Passt schön in den Herzkasten und verleiht dem ganzen eine schönere Optik. Besser als wenn da ein riesen Loch ist.

Mourice / 14.03.2021

Super

(Modell: Keine Angabe)

Gute Verarbeitung, stabil und passt perfekt

Tobias / 14.03.2021

Gekauft für S50

(Modell: Keine Angabe)

Neue Abdeckung. Besser als die Originalen, weil die Aussparung für die Kabel dran ist und man so vorallem oben alle Kabel viel besser durchfädeln kann.

Christian / 22.02.2021

Passt super

(Modell: Keine Angabe)

Passt super in die Führungen, nicht zu locker und nicht zu fest.

Michael / 03.02.2021

Lochabdeckung

(Modell: Keine Angabe)

Lochabdeckung für Gehäusemittelteil,
Hatte gefehlt schon beim Kauf, wurde jetzt ersetzt

Rainer / 01.02.2021

Wenn kaputt dann neu

(Modell: Keine Angabe)

Das Teil passt sehr gut, in den Herzkasten der S51. Kauf empfohlen.

Rainer / 23.01.2021

Verhindert Eindringen von Schmutz

(Modell: Keine Angabe)

Meine Lochabdeckung war defekt, mit der neuen kommt weniger Dreck in den Herzkasten, bin zufrieden

andreas / 21.01.2021

Lochabdeckung

(Modell: Keine Angabe)

Die Lochabdeckung passt genau in den Herzkasten super!

marco / 20.01.2021

macht was es soll

(Modell: Keine Angabe)

gehen sehr stramm in den Mittelkasten, Optik und Haptik unterscheiden sich auch etwas von diesem, das fällt aber nicht auf wenn alles montiert ist

Marco / 14.12.2020

Gute Qualität, sehr schnelle Lieferung

(Modell: Keine Angabe)

Passt nicht ganz genau. Der Seitendeckel verdeckt dies aber.

Richard-Uwe / 13.12.2020

Lochabdeckung Gehäusemittelteil S51

(Modell: Keine Angabe)

Passgenau und super zu verbauen

Max / 21.11.2020

Passt sehr gut

(Modell: Keine Angabe)

Qualität ist sehr gut, gibt keine Beschwerden und passen so gut wie die alten, also perfekt.

Johannes / 15.11.2020

super

(Modell: Keine Angabe)

das alte war gebrochen, passt auf Anhieb ohne Nacharbeit

Thomas / 12.11.2020

Passt ohne Probleme gute Verarbeitung

(Modell: Keine Angabe)

Passt gut in den herzhaften und ist auch stabil

Torsten / 19.10.2020

Gute Qualität! Bin zufrieden

(Modell: Keine Angabe)

Erfüllt sein Zweck und passt super in den originalen Herzkasten rein.
Von mir gibt es eine Kaufempfehlung

Sebastian / 02.10.2020

Super

(Modell: Keine Angabe)

passt perfekt in den Originalen Herzkasten, "saugende" Montage, Plaste optisch nicht vom Rest zu unterscheiden. Toll.

Noah / 17.09.2020

Wichtig

(Modell: Keine Angabe)

Jetzt kommt da auch kein Dreck mehr rein !

Luca / 13.09.2020

Passt perfekt !

(Modell: Keine Angabe)

Erfüllt seien Zweck, super Teil :)

Tobias / 08.09.2020

Gut und günstig

(Modell: Keine Angabe)

Die Abdeckung ist echt gut verarbeitet und passt gut in den Herzkasten.

Silvio / 08.07.2020

Passt

(Modell: Keine Angabe)

Ich musste dieses Teil erneuern da das alte fehlte. Passt genau in die dafür vorgesehene Aussparung

Marius / 30.06.2020

Passt perfekt

(Modell: Keine Angabe)

Gute Passform. Schlicht Schwarz.

Marcel / 24.05.2020

Schließt den Mittelkasten gut ab

(Modell: Keine Angabe)

Dreck kommt nicht rein, schließt gut ab und passt

Marcus / 22.04.2020

Super

(Modell: Keine Angabe)

Plastik könnte stärker sein, allerdings passt es gut und tut was es soll!

Johannes / 13.04.2020

Gute Verarbeitung

(Modell: Keine Angabe)

Kunststoff sauber vergossen. Keine Risse dran.

Tom / 26.02.2020

Wie gewohnt Klasse

(Modell: Keine Angabe)

Passt ohne jegliche Nachbearbeitung, SUPER !

Rene / 17.11.2019

super

(Modell: Keine Angabe)

passt sehr gut

Christian / 30.10.2019

Abdeckung

(Modell: Keine Angabe)

Passt nur mit Anpassung, sonst io

Marc / 09.10.2019

Deckel

(Modell: Keine Angabe)

S51 Herzkasten mit Ausbuchtung für Zündkabel.

Udo / 01.10.2019

Top

(Modell: Keine Angabe)

Passt genau, ich denke mal wie original

Toni / 17.09.2019

TipTop

(Modell: Keine Angabe)

Passt wackelt und hat Luft...Herzkasten somit wieder vollständig

Peter / 13.08.2019

I recommend

(Modell: Keine Angabe)

Das Cover sieht gut aus, ist aber etwas dünn. Passt gut wie das Original. Stellen Sie sicher, dass die Abdeckung während des Einbaus in die Nut passt und nicht bricht. passt auf S51. Ich empfehle.

René / 19.07.2019

Dicht

(Modell: Keine Angabe)

Das Teil fehlt fast immer und somit gelangt Dreck ins Werkzeugfach.
Passt gut und sieht aus wie original.

Gregor / 09.06.2019

Perfekt

(Modell: Keine Angabe)

Passt einwandfrei. Gute Qualität.

Michael / 08.05.2019

Ersatz

(Modell: Keine Angabe)

Für eine beim aufarbeiten/reinigen gebrochene Abdeckung. Passt.

Sebastian / 07.05.2019

Sitzt straff..ist aber etwas dünn

(Modell: Keine Angabe)

könnte stabiler sein. Ist aber akzeptabel

Jerome / 02.05.2019

Gut

(Modell: Keine Angabe)

Sitzt gut in der Halterung und hält die Kabel am Platz

Matthias / 25.12.2018

Zum Neuaufbau einer S51 ...

(Modell: Keine Angabe)

Zum Neuaufbau einer S51 Enduro bestellt. Wie immer schnell geliefert und passt perfekt!

Heiko / 30.11.2018

S 51 - passt!...

(Modell: Keine Angabe)

S 51 - passt!

Heiko / 05.09.2018

Passt bei meiner S51 nicht ...

(Modell: Keine Angabe)

Passt bei meiner S51 nicht ganz, aber mit bisschen drücken und klopfen sitzt es.

David / 08.08.2018

Sehr passgenau für meine ...

(Modell: Keine Angabe)

Sehr passgenau für meine s51.

Ist empfehlenswert.
Auch die Aussparung für das Zündkabel finde ich klasse.

Helge / 14.05.2018

Das Teil passt, wackelt aber ...

(Modell: Keine Angabe)

Das Teil passt, wackelt aber ein wenig. Dies ist aber kein Problem.

Piere / 30.03.2018

Passt bei meiner s51 leider ...

(Modell: Keine Angabe)

Passt bei meiner s51 leider nicht ganz genau, aber ist nicht weiter störend.

Marcus / 12.02.2018

Alles gut, Passung ist ...

(Modell: Keine Angabe)

Alles gut, Passung ist perfekt.

Sven / 05.05.2017
Thomas / 17.02.2017

Passt!...

(Modell: Keine Angabe)

Passt!

Norbert / 17.01.2017

alles bestens , gerne ...

(Modell: Keine Angabe)

alles bestens , gerne wieder

Manfred / 10.01.2017

Alles OK...

(Modell: Keine Angabe)

Alles OK

Reno / 02.12.2016

Danke.Alles ...

(Modell: Keine Angabe)

Danke.Alles bestens!!

Andre / 04.11.2016

alles bestens,sehr schnell ...

(Modell: Keine Angabe)

alles bestens,sehr schnell geliefert, sehr gut verpackt,gerne wieder....

Martin / 21.10.2016
Henrik / 13.10.2016
Holger / 04.10.2016
Mauermann / 04.10.2016
Mario / 29.08.2016

Super Ware und immer ...

(Modell: Keine Angabe)

Super Ware und immer pünktlich

Christian / 18.08.2016
gerd / 18.08.2016

Ok...

(Modell: Keine Angabe)

Ok

Zendler / 17.08.2016

Mit etwas festem drücken ...

(Modell: Keine Angabe)

Mit etwas festem drücken passt es dann auch in die Aussparung.

Martin / 15.08.2016
Christian / 03.08.2016
Mathias / 27.07.2016
Rudolf / 05.07.2016
Richard / 21.06.2016
Ronny / 09.06.2016

Vorsicht reisen ...

(Modell: Keine Angabe)

Vorsicht reisen schnell

Florian / 25.05.2016
Lennart / 16.05.2016
Alexander / 11.05.2016
Jürgen / 07.05.2016
Christian / 05.05.2016

Passgenauigkeit könnte etwas ...

(Modell: Keine Angabe)

Passgenauigkeit könnte etwas besser sein

Olaf / 21.04.2016
Erhard / 16.04.2016
Klaus / 03.03.2016
Ronny / 02.03.2016
Paul / 01.03.2016
Matthias / 21.02.2016

Top Qualität! Gerne ...

(Modell: Keine Angabe)

Top Qualität! Gerne wieder

Leo / 12.02.2016

Passt recht straff, aber ...

(Modell: Keine Angabe)

Passt recht straff, aber etwas teuer für ein Stück Plastik.

Jan / 08.02.2016
Frank / 07.02.2016
Jo / 04.02.2016
Andrea / 29.01.2016

Past...

(Modell: Keine Angabe)

Past

Steffen / 23.01.2016

nicht ganz genau ...

(Modell: Keine Angabe)

nicht ganz genau !

Torsten / 16.01.2016

o.k. schnelle ...

(Modell: Keine Angabe)

o.k. schnelle Lieferung

Jens / 16.01.2016
Denni / 05.01.2016

Ware wie beschrieben ...

(Modell: Keine Angabe)

Ware wie beschrieben erhalten. Top!

Lothar / 29.12.2015
Paul / 27.08.2015
Janek / 21.02.2015
Robin / 07.01.2015
Dieter / 30.12.2014
Maik / 28.12.2014
Steffen / 11.12.2014
Matthias / 08.12.2014

sehr gut passt ...

(Modell: Keine Angabe)

sehr gut passt perfekt

Peter / 07.12.2014
Rene / 02.11.2014
Andreas / 30.10.2014
Jens / 30.10.2014
Markus / 28.10.2014

sehr gut ...

(Modell: Keine Angabe)

sehr gut verarbeitet

Heiko / 22.10.2014
jarmo / 08.10.2014
Maik / 04.10.2014
marco / 03.10.2014
Lutz / 22.09.2014
Frank / 13.09.2014
Achim / 10.09.2014
Achim / 10.09.2014
Achim / 10.09.2014
Frank / 05.09.2014

io...

(Modell: Keine Angabe)

io

Sven / 14.08.2014
MARCEL / 08.08.2014
Hartmuth / 05.08.2014
Sven / 05.08.2014
Jens / 26.07.2014
Thomas / 08.07.2014
Ronny / 05.07.2014
Andre / 03.07.2014
Christian / 24.06.2014
Mario / 24.06.2014
Torsten / 29.05.2014
Lars / 17.05.2014
Mark / 14.05.2014
Frithjof / 05.05.2014
Max / 28.04.2014
Jens / 20.03.2014
wolfgang / 19.03.2014
Asmut / 16.03.2014
Volker / 15.03.2014

paßgenau...

(Modell: Keine Angabe)

paßgenau

Julian / 11.03.2014

Passt...

(Modell: Keine Angabe)

Passt

Gabriel / 23.02.2014
Patrick / 07.02.2014
MARCEL / 05.02.2014

SUPI...

(Modell: Keine Angabe)

SUPI

David / 01.02.2014
Gerald / 28.01.2014

schnell gut und ...

(Modell: Keine Angabe)

schnell gut und günstig

Stefan / 15.01.2014
Stefan / 31.12.2013
Jörg / 30.12.2013

Passgenauer Artikel, aus ...

(Modell: Keine Angabe)

Passgenauer Artikel, aus Blech wäre schöner.

Jens / 06.12.2013
Marian / 26.11.2013
Olaf / 20.11.2013

Alles ok !...

(Modell: Keine Angabe)

Alles ok !

Norman / 07.11.2013
Albano / 29.10.2013

alles super und schnell ...

(Modell: Keine Angabe)

alles super und schnell geliefert

Dieter / 10.10.2013
Dieter / 14.09.2013

passgenau, gute Qualität, ...

(Modell: Keine Angabe)

passgenau, gute Qualität, Preis/Leistung stimmt

Sven / 28.08.2013
Morgan / 21.08.2013

Mycket bra ...

(Modell: Keine Angabe)

Mycket bra passform!

Sebastian / 17.08.2013
Michael Müller / 09.08.2013

Super zufrieden, tolle Preise ...

(Modell: Keine Angabe)

Super zufrieden, tolle Preise und gute Qualität, Bestens,, hyper schnelle Lieferung, immer wie der gern DANKE

Marc / 05.08.2013
Mathias / 18.07.2013
Elke / 15.06.2013

gut ...

(Modell: Keine Angabe)

gut

Ivonne / 12.06.2013

sehr schnelle Lieferung ...

(Modell: Keine Angabe)

sehr schnelle Lieferung jederzeit wieder

Kerry / 01.05.2013

passt genau...

(Modell: Keine Angabe)

passt genau

Jan-Christoph / 25.04.2013
Hubert / 02.04.2013
Maik / 28.03.2013
Markus / 26.03.2013

Passt exakt in den ...

(Modell: Keine Angabe)

Passt exakt in den Herzkasten!

Artur / 22.03.2013
Frank / 13.03.2013
jens / 11.03.2013
Holger / 05.02.2013
Michael / 02.02.2013
Udo / 12.01.2013
Hildegard / 31.12.2012
Christian / 19.12.2012
Olaf / 04.12.2012

Top Lochabdeckung ...

(Modell: Keine Angabe)

Top Lochabdeckung +++++

David / 05.06.2012

Top...

(Modell: Keine Angabe)

Top

Lukas / 30.05.2012
Lars / 23.05.2012

Passt Perfekt ...

(Modell: Keine Angabe)

Passt Perfekt !

Robin / 02.05.2012

super Versand...

(Modell: Keine Angabe)

super Versand

Michael / 25.04.2012
Robert / 03.04.2012
Artur / 01.04.2012

einfach gutes ...

(Modell: Keine Angabe)

einfach gutes ding

Mehr Bewertungen anzeigen

Sofort verfügbar

Lochabdeckung Gehäusemittelteil - Simson S50, S51, S70, S53, S83,  10067033 - Bild 1
Marke: MZA Art.-Nr.: 10067033
Lochabdeckung Gehäusemittelteil - Simson S50, S51, S70, S53, S83
3,20 €  
(Grundpreis: 3,20 € / Stück)
, inkl. gesetzl. MwSt., zzgl. Versand
Briefversand möglich

Explosionszeichnungen

Hersteller Modellreihe Modell Zeichnung Position
Simson S-Reihe S50 Gehäusemittelteil - S50 N links 23 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S51 Gehäusemittelteil - links 32 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S53 Gehäusemittelteil und Deckel 22 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S70 Gehäusemittelteil - links 32 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S70 Gehäusemittelteil 10 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S83 Gehäusemittelteil und Deckel 22 Zeichnung öffnen