ACHTUNG: Normaler Online-Versand, alle Bestellungen werden regulär versendet. Weitere Infos zu Versand, Supportzeiten & unseren Hygienestandards gibt's hier.

  • Gratisartikel ab 20 EUR Einkaufswert
  • Kostenloser Versand ab 39,00 € 1
  • Mehr als 600 Explosionszeichnungen
  •  Gewinne bis zu 200 € für deine Bewertung 
Filtern nach:

Du möchtest dein Simson oder MZ präsentieren?

Sende uns ein paar Bilder & eine kurze Info zu deinem Zweirad an simsonfan[at]a-k-f.de. Mit etwas Glück, ist auch dein Zweirad bald in unserem Blog als "Fan des Monats" zu sehen.

Simson Fan Christian "Schwalbe fahren ist einfach unbeschreiblich!"

Simsonfans erzählen von ihrer Leidenschaft und Begeisterung für die Marke. Dieses Mal berichtet Christian aus Duisburg, bei dem alles mit der Schwalbe eines Freundes begann.

Mein Kumpel Andy kommt ursprünglich aus Dresden und besitzt eine Schwalbe KR51/2. Diese stand ca. 4 Jahre ungenutzt in der Garage. Als er nach Duisburg zog, nahm er die Schwalbe mit. Da ich schon immer gern an Autos, Motorrädern und Mopeds geschraubt habe fragte er, ob ich ihm helfen würde, die Schwalbe wieder zum Laufen zu bringen. Ich war sofort dabei. Die erste Check war doch etwas ernüchternd:

  • defekte Reifen
  • undichter & verharzter Vergaser
  • rostiger Tank
  • verstopfter Spritfilter
  • gerissener Kettenkasten
  • ölige Kerze
  • poröses Zündkabel und gerissener Kupplungszug

 

Trotz der Mängel kam ein Funke beim Antreten. Demnach waren Lichtmaschine und Zündspule okay. Benötigte Ersatzteile wurden bestellt, alles eingebaut, der Vergaser grundgereinigt, neues Getriebeöl eingefüllt und das Ding sprang an! Wir haben überglücklich ein Nummernschild besorgt und sind abwechselnd stundenlang rumgefahren (zusammen sind wir leider zu schwer für eine Schwalbe ;-) ).

Der Auftakt zur eigenen Schwalbe

Andy fragte mich, wie ich die Schwalbe so fände. Ich bin bis dato nur Piaggio TPH usw. gefahren. Ich muss ehrlich gestehen, dass ich total begeistert war. Schon allein, weil das Ding ohne Tuning über 60 km/h fuhr und beim Fahren so einen super Knatter-Sound machte. Er meinte, dass er noch eine fast komplette Schwalbe hätte, die eigentlich als Teilespender gedacht war. Er würde sie mir unter einer Bedingung schenken - ich darf die Schwalbe niemals verkaufen! Ich stimmte sofort zu.

Simson Schwalbe KR51/2 Simson Schwalbe KR51/2

 

Die Bestandsaufnahme:

  • Reifen & Felgen defekt
  • Zündspule defekt
  • Sitzbank hinüber
  • Kabelsalat vom Feinsten
  • Tachowelle fehlte
  • Tank komplett verrostet
  • Stoßdämpfer ohne Funktion
  • Motor undicht
  • alle Gummiteile porös
  • Blinker abgebrochen

 

Mein erster Gedanke: Kernschrott. Nachdem ich mich im Internet über Simson und speziell die Schwalbe etwas schlauer gemacht habe, hat es auch nicht lang gedauert, bis ich auf AKF gestoßen bin. Mein Entschluss stand: Das Projekt Neuaufbau Schwalbe wird gestartet.

Erstmal musste die Gute zerlegt werden. Der Rahmen, die Verkleidungsteile, Schwingen und Gabel wurden sandgestrahlt. Der Motor wurde abgedichtet und gebürstet. Die Aluminiumteile wurden ebenfalls gebürstet und lackiert. Bei der Lackierung habe ich mich für RAL 7015 Schiefergrau entschieden. Pulverbeschichtung mit zwei Schichten.

Simson Schwalbe KR51/2 Simson Schwalbe KR51/2 Simson Schwalbe KR51/2

 

Simson Schwalbe KR51/2 Simson Schwalbe KR51/2

 

Als die bei euch bestellten Ersatzteile gekommen sind, habe ich probehalber mal alles zusammengesteckt.

Simson Schwalbe KR51/2 Simson Schwalbe KR51/2

 

Wenig später war sie fertig und für mich perfekt. Sie läuft wie ein Uhrwerk und wird definitiv Erbmasse werden.

Simson Schwalbe KR51/2 Simson Schwalbe KR51/2 Simson Schwalbe KR51/2

 

Der Motor wurde dann auch noch mit neuer Kurbelwelle und neuen Lagern komplett überholt. Da das so gut geklappt hat, habe ich Andys Motor auch gleich überholt.

Simson Schwalbe KR51/2 Simson Schwalbe KR51/2

 

Andy und ich fahren nun öfters zusammen. Schwalbe fahren ist einfach unbeschreiblich!

Simson Schwalbe KR51/2 Simson Schwalbe KR51/2

 

Kommentare
  • Super

    Sehr schick das Moped und nach meinen Vorstellungen. Würde gern die Teileliste für den Aufbau erfahren wollen. VG Martin

  • Antwort für Martin

    Hallo Martin

    Danke für deine netten Worte bezüglich meiner Schwalbe.
    Die Teileliste ist lang aber ich versuche mal alles soweit auflisten zu können.
    Wellendichtring 22x35x07 - Artikel-Nr.: 10001990
    O-Ring für Kickstarterwelle, 12 x 2 - Artikel-Nr.: 10002524
    Scheinwerfereinsatz - Artikel-Nr.: 10001689
    Bowdenzug-Set in Schwarz - Artikel-Nr.: 10066117
    Zündschlossabdeckung Schwalbe - Artikel-Nr.: 10001076
    Set: Federbeine, verstellbar 310mm - Artikel-Nr.: 10065778
    Set: Federbeine, verstellbar 340mm - Artikel-Nr.: 10065779
    2 X Speichenrad 1,5 x 16 Alufelge, Rot eloxiert, Edelstahlspeichen - Artikel-Nr.: 10011553
    2x Reifen Weißwand MITAS 2.75 x 16 - Artikel-Nr.: GP10000171
    Gepäckträger schwarz/chrom für KR mit Haltegummi - Artikel-Nr.: 10044071
    Neue Schlösser - Artikel-Nr.: 10001560 - Artikel-Nr.: 10001557
    Parkleuchte - Artikel-Nr.: 10001663
    SET: 2 Beifahrerfußrasten - Artikel-Nr.: GP10000021
    Hupe 6V+12V Gleichstrom mit Edelstahlblende - Artikel-Nr.: 10007936
    Kabelbaum Satz komplett Simson Schwalbe KR51/2 N, E original - Artikel-Nr.: 10011533
    Sitzbezug glatt, schwarz mit SIMSON-Schriftzug - Artikel-Nr.: 10002828
    SET: Blinker Paar KR CARBON LOOK - weißes Glas - Artikel-Nr.: GP10000253
    Alle Gummi Keder
    Dichtungssatz 1. Qualität - Artikel-Nr.: 10002501
    Kettenschutzschlauch - Artikel-Nr.: 10065162
    Armaturenblech neue Ausführung - Artikel-Nr.: 10031170
    Poliamid Buchsen für die Schwingen
    Dichtungssatz für BING-Vergaser - Artikel-Nr.: 10065549
    Tuning Auspuff SET 32mm - Artikel-Nr.: GP10000356
    Zündspule - Artikel-Nr.: 10001851
    Unterbrecher Simson - Artikel-Nr.: 10001835
    Zündkondensator PLITZ 9042 - Artikel-Nr.: 10058693
    Set: 2x Bremsbacken SIMSON SPORT - Artikel-Nr.: 10031089
    Benzinhahn EHR mit Wassersack - Artikel-Nr.: 10016902
    Kickstarterwelle mit O-Ring - Artikel-Nr.: 10002318
    Kurbelwelle für 50/60ccm Zylinder - Artikel-Nr.: 10066247
    Set: Motorregenerierung - Artikel-Nr.: 10067916
    Blinkgeber 6V 18W, 8581.6 mit Moosgummi - Artikel-Nr.: 10008482
    Ladeanlage 8871.6/1, 25 Watt - Artikel-Nr.: 10068405
    Set: 4x Zuganker - Artikel-Nr.: 10038982
    Kettenkasten mit Deckel - Artikel-Nr.: 10000462
    Kickstarterrad - Artikel-Nr.: 10002317
    Batterie 6V 7Ah (Gelbatterie) - Artikel-Nr.: GP10000569
    Tachometer Ø48mm im alten Design - Artikel-Nr.: 10063006
    Tachowelle 700mm - Artikel-Nr.: 10043966

    Zusätzlich natürlich noch sämtliche Gummiteile und Schrauben die ich aber jetzt mal nicht aufzähle;-)

    Hoffe das gibt einen kleinen Einblick in den Aufwand

    MfG

    Christian







Kommentar schreiben
Bitte gib die Zeichenfolge in das nachfolgende Textfeld ein.

Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.

Ich habe die Datenschutzbestimmungen zur Kenntnis genommen.

Sofort verfügbar

Dupli-Color Acryl-Spray RAL 7015 schiefergrau, glänzend - 400 ml
Marke: Dupli-Color Art.-Nr.: 10064839
Dupli-Color Acryl-Spray RAL 7015 schiefergrau, glänzend - 400 ml
9,34 €  
(Grundpreis: 23,35 € / Liter)
, inkl. 19% MwSt., zzgl. Versand
 

Sofort verfügbar

Felge 1,6 x 16" Alufelge, Rot eloxiert - Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4
Marke: MZA Art.-Nr.: 10066088
Felge 1,6 x 16" Alufelge, Rot eloxiert - Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4
39,34 €  
(Grundpreis: 39,34 € / Stück)
, inkl. 19% MwSt., inkl. Versand
 

Sofort verfügbar

Felge 1,5 x 16" Alufelge, Rot eloxiert - für Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4
Marke: FEZ Art.-Nr.: 10011542
Felge 1,5 x 16" Alufelge, Rot eloxiert - für Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4
32,16 €  
(Grundpreis: 32,16 € / Stück)
, inkl. 19% MwSt., zzgl. Versand
 

Lieferzeit 1 Werktage

10066084 Felge 1,5 x 16" Alufelge, Rot eloxiert - Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4 - Bild 1
Marke: MZA Art.-Nr.: 10066084
Felge 1,5 x 16" Alufelge, Rot eloxiert - Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4
35,73 €  
(Grundpreis: 35,73 € / Stück)
, inkl. 19% MwSt., zzgl. Versand
 

Sofort verfügbar

10069363 Felge 1,6 x 16" Alufelge, Rot eloxiert - für Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4 - Bild 1
Marke: ZT-Tuning Art.-Nr.: 10069363
Felge 1,6 x 16" Alufelge, Rot eloxiert - für Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4
33,50 €  
(Grundpreis: 33,50 € / Stück)
, inkl. 19% MwSt., zzgl. Versand