Congratulations!

You have found it! As a small gift, you will receive the following voucher code for redemption in our shop:


This voucher grants a discount of €0.00

The article was successfully added.

Bowden cable feed-through at control head - Simson S51, S50, S70, S53, S83

-7%
Sale

Bowden cable feed-through at control head - Simson S51, S50, S70, S53, S83

MSRP*: €2.54 *our previous price €2.37
incl. VAT.5, plus Shipping

Immediately available

Letter dispatch:
For delivery addresses within Germany this article can be sent by letter at a reasonable price.
Delivery time: 1 - 4 workdays.
DHL Express shipping3 (subject to surcharge):
Heute bis 14:30 Uhr per Express mit Samstagszustellung bestellen, garantierte Lieferung Samstag, den 27.04.20242.
  • New
  • MZA
  • 10000620
  • 4056144039976
  • 10634-00S
  • 202531

Ron / 10 Jun 2020
Verbaut an einer Simson S51 B1-4. Die alte Durchführung war verschliessen und mit Farbflecken von Rostschutzmittel überseht. Diese Bowdenzugdurchführung ist...

Article characteristics

passend für Fahrzeugtyp: S50, S51, S53, S70, S83
Baugruppe: Fahrwerk & -teile
passend für Fahrzeughersteller: Simson
Shipping weight: 0,008 kg

Description

Feedthrough on the upper fork guide


- serves as feed-through for Bowden cables and to cover the groove nut on the control head-
Material:
Plastic-

Colour:

Black-

suitable for original SIMSON-number: 203471

Customer reviews

Rate the purchased item now and get up to 170 AKF bonus points. In the menu item Reviews menu item in your customer account, you will find all the items for which you can submit a rating.
Quality
436 Reviews
Accuracy of fit
436 Reviews
Price / Performance
436 Reviews
Expectations met
436 Reviews
Recommendation
436 Reviews
(436)
Average rating:
∅ 4.87 being based on 436 Reviews
  • 5 Stars
    (390)
  • 4 Stars
    (42)
  • 3 Stars
    (4)
  • 2 Stars
    (0)
  • 1 Stars
    (0)

Click to filter

(Model: S51)

(Model: S50)

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: Not specified)

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: S51)

Vor der Lenkermontage einsetzen.

(Model: S51)

(Model: S51)

Nicht zu stark drücken, demnach wie gehts kaputt! Vorsicht!

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: S50)

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: S51)

Innen ein bisschen einfetten

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: S50)

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: S51)

vor der Montage gegebenenfalls mit dem Cuttermesser anpassen damit ein perfekter Sitz garantiert ist.

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: S70)

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: S70)

Beim Enduro mit feststehenden Plastikkotflügel ist es nicht möglich die Bowdenzüge durch den Steuerkopf zuführen.

(Model: S50)

(Model: S51)

(Model: S50)

Nicht alle Bowdenzüge durch den Lenker verlegen, sondern nur von Gas und Kupplung.

(Model: S70)

Um Kratzer zuvermeiden.. erst einstecken, dann Lenker anbauen.

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: S51)

Nur Kupplungszug und Vorderbremsszug durchführen

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: S51)

Richtig drauf stecken damit es bei der fahrt nicht abfällt

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: SR50)

(Model: S50)

(Model: S51)

Silikonspray bei Einbau verwenden.

(Model: S51)

(Model: S50)

Ohne Schmierstoffe einsetzen damit der Kunststoff nicht angegriffen wird.

(Model: S50)

(Model: S51)

(Model: S51)

Leicht drehen beim Reindrücken

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: S50)

Montage auch ohne Lenker Demontage möglich

(Model: S51)

Etwas Gefummel bis alle Kabel durch sind und bis es sitzt

(Model: Not specified)

Bowdenzüge nicht durch das Steuerrohr verlegen.

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: S51)

Beim anbringen braucht man einen kleinen Kraftaufwand aber dann Sitzt es Perfekt.

(Model: S51)

(Model: S51)

Den Bremsbowdenzug am Rad lösen. Dort ist es einfacher als an der Bremse direkt.

(Model: S50)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

Show more reviews
TOP

Immediately available

Immediately available

Bowden cable holder - Simson S50, S51, S70, S53, S83 - MZ ETZ,  10065880 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10065880
Bowden cable holder - Simson S50, S51, S70, S53, S83 - MZ ETZ
€1.09  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
TOP

Immediately available

Rubber - suction sleeve - for Simson S51, S50, S70, S53, S83,  10000673 - Image 1
Brand: Renner Automotive Item no.: 10000673
Rubber - suction sleeve - for Simson S51, S50, S70, S53, S83
€2.48  
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Brake rod - 48cm in chrome for S51,  10067595 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10067595
Brake rod - 48cm in chrome for S51
€5.25  
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Spring for tilt stand, tension spring - for Simson S51, S50, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, SR80, SRA25/50,  10069451 - Image 1
Brand: AKF Item no.: 10069451
Spring for tilt stand, tension spring - for Simson S51, S50, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, SR80, SRA25/50
€1.90  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-3%
Sale

Immediately available

Set: brake light switch low maintenance, conversion kit - Simson S50, S51, S70,  10066708 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10066708
Set: brake light switch low maintenance, conversion kit - Simson S50, S51, S70
€16.074* €15.60 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Tab for mudguard, rear for S50, S51,  10001010 - Image 1
Brand: Replika Item no.: 10001010
Tab for mudguard, rear for S50, S51
€8.09  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Set: 2x steering bearings ball ring, ball holder - Simson S51, S50, S70, S53, S83, SR50, SR80, Schwalbe KR51, SR4,  10065436 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10065436
Set: 2x steering bearings ball ring, ball holder - Simson S51, S50, S70, S53, S83, SR50, SR80, Schwalbe KR51, SR4
€2.75  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Bearing rubber for tank support, short, main frame front - for Simson S50, S51, S53, S70, S83,  10000715 - Image 1
Brand: AKF Item no.: 10000715
Bearing rubber for tank support, short, main frame front - for Simson S50, S51, S53, S70, S83
€2.59  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Tension spring for foot brake lever - new design - Simson S50, S51, S53, SR50, SR80,  10063363 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10063363
Tension spring for foot brake lever - new design - Simson S50, S51, S53, SR50, SR80
€2.70  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-8%
Sale

Item not available

Tension strap battery - for Simson S50, S51, S70, KR51 Schwalbe, SR50, SR80, SR4,  10001053 - Image 1
Brand: Renner Automotive Item no.: 10001053
Tension strap battery - for Simson S50, S51, S70, KR51 Schwalbe, SR50, SR80, SR4
€1.984* €1.84 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
TOP

Immediately available

Set: thru axle for fork rails S50, S51, S70, SR50, SR80,  10030867 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10030867
Set: thru axle for fork rails S50, S51, S70, SR50, SR80
€14.74  
incl. VAT.5, plus Shipping
 
-5%
Sale

Immediately available

Set: Swingarm bearing for S51,  10001039 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10001039
Set: Swingarm bearing for S51
€16.684* €16.01 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Soldering nipple holder Bowden cable, laterally slotted - for Simson S51, S50, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, SR80,  10000413 - Image 1
Brand: Renner Automotive Item no.: 10000413
Soldering nipple holder Bowden cable, laterally slotted - for Simson S51, S50, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, SR80
€1.20  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Plastic cap for speedometer ø60mm - Speedometer cover - S50, S51, S70,  10059723 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10059723
Plastic cap for speedometer ø60mm - Speedometer cover - S50, S51, S70
€3.08  
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Item not available

Hole cover middle part of housing - for Simson S50, S51, S70, S53, S83,  10005773 - Image 1
Brand: Replika Item no.: 10005773
Hole cover middle part of housing - for Simson S50, S51, S70, S53, S83
€2.99  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Speedometer cable 850mm - for Simson S50, S51 , S70, S53, S83,  10069567 - Image 1
Brand: AKF Item no.: 10069567
Speedometer cable 850mm - for Simson S50, S51 , S70, S53, S83
€5.62  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Set: lock hook toolbox lock - for Simson S50, S51, S70,  10067914 - Image 1
Brand: Replika Item no.: 10067914
Set: lock hook toolbox lock - for Simson S50, S51, S70
€5.40  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
TOP

Immediately available

Rear axle S51, SR50, KR (with mounting hole),  10031254 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10031254
Rear axle S51, SR50, KR (with mounting hole)
€10.44  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Set: Attachment parts for fuel tank - for Simson S50, S51, S70, S53, S83,  10069692 - Image 1
Brand: AKF Item no.: 10069692
Set: Attachment parts for fuel tank - for Simson S50, S51, S70, S53, S83
€8.48  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Rubber - cable grommet, tail light, headlight housing,  10068678 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10068678
Rubber - cable grommet, tail light, headlight housing
€1.90  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Spring for tipping stand, tension spring - Simson S51, S50, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, SR80, SRA25/50,  10058783 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10058783
Spring for tipping stand, tension spring - Simson S51, S50, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, SR80, SRA25/50
€2.51  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Set: 4x rubber bumper (rubber mushroom) for seat - Simson S50, S51, S70,  GP10068582 - Image 1
Brand: MZA Item no.: GP10068582
Set: 4x rubber bumper (rubber mushroom) for seat - Simson S50, S51, S70
€7.96  
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Speedometer shaft 850mm - Simson S50, S51 , S70, S53, S83,  10006197 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10006197
Speedometer shaft 850mm - Simson S50, S51 , S70, S53, S83
€7.39  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-7%
Sale

Immediately available

Washer 24 x 34 x 2.5 for locknut fork guide,  10000799 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10000799
Washer 24 x 34 x 2.5 for locknut fork guide
€2.594* €2.42 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-1%
Sale

Immediately available

Set: handlebar lock + tool box lock - Simson S51, S70,  10031108 - Image 1
Brand: BAB_03 Item no.: 10031108
Set: handlebar lock + tool box lock - Simson S51, S70
€16.904* €16.78 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
 
TOP

Immediately available

Immediately available

Spring for foot brake lever (tension spring) - for Simson S51, S50, S53, S70, S83,  10071048 - Image 1
Brand: Replika Item no.: 10071048
Spring for foot brake lever (tension spring) - for Simson S51, S50, S53, S70, S83
€1.90  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
TOP

Immediately available

Handlebar lock Ø14mm - Simson S50, S51,  10001554 - Image 1
Brand: BAB_04 Item no.: 10001554
Handlebar lock Ø14mm - Simson S50, S51
€9.90  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Mounting bracket for ignition lock - Simson S50, S51, S70,  10000991 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10000991
Mounting bracket for ignition lock - Simson S50, S51, S70
€5.05  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Spring for air filter (clasp) Simson S51, S50, S53, S70, S83,  10000643 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10000643
Spring for air filter (clasp) Simson S51, S50, S53, S70, S83
€1.90  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Rubber washer Ø12x30x6 - for Simson tank mounting, support air filter box, foot brake lever,  10070344 - Image 1
Brand: Replika Item no.: 10070344
Rubber washer Ø12x30x6 - for Simson tank mounting, support air filter box, foot brake lever
€1.05  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-7%
Sale

Immediately available

Tool box lock - Simson S50, S51, S70,  10001564 - Image 1
Brand: BAB_03 Item no.: 10001564
Tool box lock - Simson S50, S51, S70
€9.154* €8.53 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-7%
Sale

Immediately available

Set: Mudflap Black,  10021052 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10021052
Set: Mudflap Black
€10.274* €9.57 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Set: 2x passenger footrest, round, galvanized,  10067486 - Image 1
Brand: Renner Automotive Item no.: 10067486
Set: 2x passenger footrest, round, galvanized
€11.95  
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Tank protection ring made of foam rubber - for moped (120 x 60) black,  10016652 - Image 1
Brand: AKF Item no.: 10016652
Tank protection ring made of foam rubber - for moped (120 x 60) black
€4.36  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-7%
Sale

Immediately available

E-mark available Rear light round, with KZB, complete, Ø120mm - Simson S50, S51, S70, KR51/2 Schwalbe, SR50, SR80 - MZ ETZ 125, ETZ 150, ETZ 250,  10064247 - Image 1
Brand: MZA-Fahrzeugelektrik Item no.: 10064247
Rear light round, with KZB, complete, Ø120mm - Simson S50, S51, S70, KR51/2 Schwalbe, SR50, SR80 - MZ ETZ 125, ETZ 150,...
€22.214* €20.71 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Foot brake lever bearing in set: S51, KR51/2,  10000738 - Image 1
Brand: AKF Item no.: 10000738
Foot brake lever bearing in set: S51, KR51/2
€6.34  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Rubber washer for screw from right side cover (on intake box) Simson S51, S70, S50,  10000726 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10000726
Rubber washer for screw from right side cover (on intake box) Simson S51, S70, S50
€1.33  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-7%
Sale

Immediately available

Tail light holder for the large tail light in black - Simson S50, S51, S70,  10069118 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10069118
Tail light holder for the large tail light in black - Simson S50, S51, S70
€9.054* €8.44 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Exploded views

Manufacturer Model series Model Drawing Position
Simson S-Reihe S50 Lenkkopflager 5 Open drawing
Simson S-Reihe S51 Lenkkopflager 5 Open drawing
Simson S-Reihe S51 Lenkkopflager - Enduro 5 Open drawing
Simson S-Reihe S70 Lenkkopflager 5 Open drawing
Simson S-Reihe S70 Lenkkopflager - Enduro 5 Open drawing