The article was successfully added.
Set: conversion kit VAPE to 12V DC - for Simson KR51/1 Schwalbe, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, DUO 4/1
DHL standard shipping2:
Delivery time: 1 - 4 workdays.
Delivery time: 1 - 4 workdays.
DHL Express shipping3 (subject to surcharge):
Heute bis 14:30 Uhr per Express bestellen, garantierte Lieferung Freitag, den 10.05.20242.
Heute bis 14:30 Uhr per Express bestellen, garantierte Lieferung Freitag, den 10.05.20242.
- State: New
- Brand: VAPE
- Part number: 10069209
- EAN: 4052309297472
- Notice: E-mark available
Article characteristics
| Ausführung: | Magnete geklebt & vergossen |
| Komponente: | Zündanlage |
| passend für Fahrzeugtyp: | Duo 4/1, KR51/1 Schwalbe, SR4-1 Spatz, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht |
| Voltzahl: | 12V |
| Baugruppe: | Elektrik & Zündungen |
| passend für Fahrzeughersteller: | Simson |
| Shipping weight: | 1,92 kg |
Description
Set: Conversion kit VAPE to 12V
- for engines with screwed base plate and crankshaft cone 1:
5- magnets cast on the rotor-
12 volt 100 watt direct current-
much brighter light-
can be driven without battery- ignition
pulsing is fully electronic and contactless-
very stable ignition with high energy spark-
better starting behavior and better combustion-
no more wear on the breakerScope of delivery
:
- Installation instructions and wiring diagram-
Cable set-
Stator VAPE A70S-10 (with 3 mounting holes)
- Rotor (version for fan wheel, without groove for disc spring)
- Ignition module VAPE-
DC regulator- Ignition
cableNote
:
For SR4-1 Spatz only suitable for engine series M52 from 1967 onwards
- for engines with screwed base plate and crankshaft cone 1:
5- magnets cast on the rotor-
12 volt 100 watt direct current-
much brighter light-
can be driven without battery- ignition
pulsing is fully electronic and contactless-
very stable ignition with high energy spark-
better starting behavior and better combustion-
no more wear on the breakerScope of delivery
:
- Installation instructions and wiring diagram-
Cable set-
Stator VAPE A70S-10 (with 3 mounting holes)
- Rotor (version for fan wheel, without groove for disc spring)
- Ignition module VAPE-
DC regulator- Ignition
cableNote
:
For SR4-1 Spatz only suitable for engine series M52 from 1967 onwards
Notes
The item is designed in accordance with officially approved design and has an E-approval mark. A modification approval is not required, however, the applicable guidelines of the StVZO must be observed.
Downloads
| Bezeichnung | Dateiname | |
|---|---|---|
| Kurbelwellenkonus Alt vs. Neu | kurbelwellenkonus-alt-vs-neu.pdf | Download file |
Customer reviews
Immediately available
E-mark available
bulb set 12V 35/35W (VAPE-conversion) - for Simson KR51/1 Schwalbe, KR51/2 Schwalbe, SR4-2 Star, SR4-4 Habicht
Brand: AKF
Item no.: 10013769
€13.48
Immediately available
Brand: Replika
Item no.: 10069389
€3.50
Immediately available
Immediately available
Brand: AKF
Item no.: 10071434
€27.30
Exploded views
| Manufacturer | Model series | Model | Drawing | Position | |
|---|---|---|---|---|---|
| Simson | Schwalbe-Reihe | KR51/2 Schwalbe | Zündanlage VAPE | 25 | Open drawing |
(Model: KR51/1 Schwalbe)
(Model: KR51/1 Schwalbe)
(Model: KR51/1 Schwalbe)
(Model: Not specified)
(Model: Not specified)
(Model: Not specified)
(Model: Not specified)
(Model: Not specified)
(Model: Not specified)