Congratulations!

You have found it! As a small gift, you will receive the following voucher code for redemption in our shop:


This voucher grants a discount of €0.00

The article was successfully added.

Parking light - Simson KR51/1 Schwalbe, KR51/2 Schwalbe, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht

Parking light - Simson KR51/1 Schwalbe, KR51/2 Schwalbe, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht

€4.55
incl. VAT.5, plus Shipping

Immediately available

Letter dispatch:
For delivery addresses within Germany this article can be sent by letter at a reasonable price.
Delivery time: 1 - 4 workdays.
DHL Express shipping3 (subject to surcharge):
Heute bis 14:30 Uhr per Express bestellen, garantierte Lieferung Dienstag, den 30.04.20242.
  • New
  • MZA-Fahrzeugelektrik
  • 10069171
  • 4056144129998
  • 25590-00S
  • 34027
  • E-mark available

Florian Paul / 10 Oct 2021
Gut verarbeitet. Endlich wieder ein ordentlich strahlendes Parklicht. Das alte war schon vergilbt aber mit dem neuen mache ich mir keine Sorgen. Praktisch ist auch die...

Article characteristics

Material: Kunststoff
Farbe1: Rot
Farbe2: Weiß transparent
Form: oval
Variante: Glühlampe
Lieferumfang: ohne Leuchtelement
passend für Fahrzeugtyp: Duo 4/1, Duo 4/2, KR51/1 Schwalbe, KR51/2 Schwalbe, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht
Voltzahl: 12V
Baugruppe: Beleuchtung
passend für Fahrzeughersteller: Simson
Shipping weight: 0,024 kg

Description

Parking light 8512.3


- with E-mark-
with glass, bulb carrier and rubber base-
for parking light on top of the handlebar-
accurate fit and good workmanship-
is supplied without bulb!
- fits original SIMSON number: 34027Note


:
the E-mark on the parking light is only approved for 12V bulbs!

Tip:
Can alternatively be used as parking light/side limiter for Duo!











Notes

The item is designed in accordance with officially approved design and has an E-approval mark. A modification approval is not required, however, the applicable guidelines of the StVZO must be observed.

Customer reviews

Rate the purchased item now and get up to 170 AKF bonus points. In the menu item Reviews menu item in your customer account, you will find all the items for which you can submit a rating.
Quality
498 Reviews
Accuracy of fit
498 Reviews
Price / Performance
498 Reviews
Expectations met
498 Reviews
Recommendation
498 Reviews
(498)
Average rating:
∅ 4.83 being based on 498 Reviews
  • 5 Stars
    (435)
  • 4 Stars
    (47)
  • 3 Stars
    (14)
  • 2 Stars
    (2)
  • 1 Stars
    (0)

Click to filter

(Model: KR51/2 Schwalbe)

Bei der Reparatur gleich den Montagesatz für die Lenkerverkleidung mitbestellen. Macht sich dann noch besser.

(Model: KR51/2 Schwalbe)

(Model: KR51/1 Schwalbe)

(Model: KR51/1 Schwalbe)

(Model: KR51/1 Schwalbe)

(Model: KR51/1 Schwalbe)

(Model: SR4-2 Star)

(Model: KR51/2 Schwalbe)

Beide Schrauben gleichmäßig in kleinen Schritten festziehen (nicht hintereinander), da sich der Alu-Bügel so besser festziehen lässt.

(Model: KR51/1 Schwalbe)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: KR51/1 Schwalbe)

Beim Anziehen der beiden Schrauben mit Gefühl vorgehen, da sonst das Plastegehäuse schnell reißt.

(Model: S51)

(Model: KR51/1 Schwalbe)

(Model: KR51/1 Schwalbe)

Also für ein Nachbau ein Großes Lob an den Hersteller, weiter so.

(Model: KR51/1 Schwalbe)

(Model: KR51/1 Schwalbe)

(Model: KR51/1 Schwalbe)

(Model: KR51/1 Schwalbe)

(Model: SR4-2 Star)

Vorsichtig anziehen, ist Kunststoff.

(Model: SR4-2 Star)

(Model: Not specified)

(Model: KR51/1 Schwalbe)

(Model: SR4-2 Star)

Anschlüsse nach vorne verlegen. Dann hat man mehr Platz für die Anschlüsse unter der Abdeckung am Lenker

(Model: KR51/1 Schwalbe)

(Model: Not specified)

Achtung beim montieren der kleinen schrauben

(Model: KR51/1 Schwalbe)

(Model: S51)

Manchmal ist ein Neuteil einfach besser, als ein original Teil, dass schon 40 Jahre alt ist. Solange die Optik passt.

(Model: KR51/1 Schwalbe)

(Model: KR51/2 Schwalbe)

(Model: SR4-2 Star)

(Model: KR51/1 Schwalbe)

(Model: KR51/1 Schwalbe)

(Model: SR4-3 Sperber)

Schrauben nicht zu fest anziehen

(Model: KR51/2 Schwalbe)

Vor Montage am Moped auf Funktion prüfen. ggf. Glühbirne defekt. Das spart lästiges Doppelarbeiten.

(Model: KR51/1 Schwalbe)

(Model: KR51/1 Schwalbe)

Zusätzliches Leuchtmittel muss erworben werden oder vorhanden sein!

(Model: KR51/2 Schwalbe)

(Model: KR51/2 Schwalbe)

(Model: SR4-2 Star)

(Model: KR51/2 Schwalbe)

(Model: SR4-2 Star)

Die Schrauben nicht zu fest anziehen.

(Model: KR51/2 Schwalbe)

Explosionszeichnung

(Model: KR51/1 Schwalbe)

(Model: KR51/1 Schwalbe)

(Model: KR51/2 Schwalbe)

Lest vorher die Bedienungsanleitung durch, bevor ihr das Plastik kaputt dreht mit der Schraube.

(Model: SR4-2 Star)

(Model: KR51/2 Schwalbe)

(Model: KR51/2 Schwalbe)

(Model: Not specified)

(Model: SR4-2 Star)

(Model: KR51/1 Schwalbe)

(Model: KR51/1 Schwalbe)

(Model: KR51/2 Schwalbe)

Die Schrauben nicht zu fest anziehen, sonst platzt der Kunststoff der Lampe.

(Model: KR51/1 Schwalbe)

(Model: SR4-4 Habicht)

Schrauben nicht zu fest ziehen nur so Mittel fest!

(Model: KR51/1 Schwalbe)

(Model: KR51/2 Schwalbe)

(Model: KR51/1 Schwalbe)

Mit Vorsicht die Schrauben anziehen, da die Leuchte empfindlich ist.

(Model: KR51/1 Schwalbe)

(Model: KR51/1 Schwalbe)

(Model: KR51/2 Schwalbe)

(Model: KR51/2 Schwalbe)

(Model: SR4-2 Star)

(Model: KR51/1 Schwalbe)

Nicht zu fest anziehen, sonst ist der Kunststoff schnell wieder kaputt.

(Model: SR4-3 Sperber)

(Model: KR51/2 Schwalbe)

Weiß nach vorne, Rot nach hinten :)

(Model: KR51/1 Schwalbe)

(Model: KR51/2 Schwalbe)

(Model: SR4-2 Star)

(Model: KR51/2 Schwalbe)

Etwas Batteriepolfett an allen Kontakten macht es weniger anfällig für witterungsbedingte Störungen.

(Model: KR51/1 Schwalbe)

(Model: SR4-4 Habicht)

(Model: Not specified)

(Model: KR51/1 Schwalbe)

(Model: KR51/1 Schwalbe)

(Model: Not specified)

(Model: KR51/2 Schwalbe)

(Model: Not specified)

Wer es im Original haben will, kann das Teil ruhig verbauen!

(Model: KR51/1 Schwalbe)

(Model: Not specified)

(Model: KR51/2 Schwalbe)

Mit einer kleinen Schlüsselfeile das überschüssige Kunststoff abtragen

(Model: SR4-2 Star)

(Model: KR51/1 Schwalbe)

(Model: SR4-2 Star)

Glühlampe mit Polfett einsetzen.

(Model: SR4-2 Star)

(Model: KR51/2 Schwalbe)

(Model: Not specified)

(Model: KR51/1 Schwalbe)

(Model: Not specified)

(Model: KR51/1 Schwalbe)

(Model: KR51/1 Schwalbe)

Ich habe die alte Zierleiste aufpoliert und wieder verbaut, funktioniert gut und sieht gut aus ;)

(Model: SR4-2 Star)

Die Glühlampe mit Handschuhe einsetzen, kein Fett auf das Glas kommen lassen - so hält sie länger ;)

(Model: KR51/2 Schwalbe)

(Model: KR51/1 Schwalbe)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

Show more reviews

Exploded views

Manufacturer Model series Model Drawing Position
Simson Schwalbe-Reihe KR51/1 Schwalbe Lenker - Lenkerblech - Standlicht 10 Open drawing
Simson Schwalbe-Reihe KR51/1 Schwalbe Lenker - Lenkerblech - Standlicht 8 Open drawing
Simson Schwalbe-Reihe KR51/1 Schwalbe Scheinwerfer, Lade und Signalanlage 36 Open drawing
Simson Schwalbe-Reihe KR51/2 Schwalbe Lenker - Verkleidung - Standlicht 10 Open drawing
Simson Schwalbe-Reihe KR51/2 Schwalbe Lenker - Verkleidung - Standlicht 8 Open drawing
Simson Vogelserie SR4-2 Star Lenker - Lenkerblech - Standlicht 10 Open drawing
Simson Vogelserie SR4-2 Star Lenker - Lenkerblech - Standlicht 8 Open drawing
Simson Vogelserie SR4-3 Sperber Lenker - Lenkerblech - Standlicht 10 Open drawing
Simson Vogelserie SR4-3 Sperber Lenker - Lenkerblech - Standlicht 8 Open drawing
Simson Vogelserie SR4-4 Habicht Lenker - Lenkerblech - Standlicht 10 Open drawing
Simson Vogelserie SR4-4 Habicht Lenker - Lenkerblech - Standlicht 8 Open drawing