Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.

Gummi - Scheibe zur Abdeckung des Radlagers - für Simson S51, S50, SR50, Schwalbe KR51, SR4

Gummi - Scheibe zur Abdeckung des Radlagers - für Simson S51, S50, SR50, Schwalbe KR51, SR4

1,94 €
(Grundpreis: 1,94 € / Stück)
inkl. gesetzl. MwSt., zzgl. Versand

Sofort verfügbar

Ladenpreis anzeigen
Briefversand:
Für Lieferanschriften innerhalb Deutschlands kann dieser Artikel günstig per Brief versendet werden.
Lieferzeit: 1 - 4 Werktage.
DHL Expressversand3 (aufpreispflichtig):
Heute bis 17:00 Uhr per Express bestellen, garantierte Lieferung Donnerstag, den 07.07.20222.
  • 1
  • Replika
  • 10000719
  • 4052309304989
  • 36075

Sebastian / 29.12.2020
Gummi Abdeckung Radlager Ich habe die Dichtung für meine neuen Felgen für den S51 gekauft. Die Dichtungen sitzen ziemlich locker in der Radnabe. Man muss also beim montieren der Felgen...

Artikelmerkmale

passend für Fahrzeugtyp: KR51/1 Schwalbe, KR51/2 Schwalbe, S50, S51, S53, S70, S83, SR4-1 Spatz, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht, SR50, SR80
Baugruppe: Rahmen & -teile
passend für Fahrzeughersteller: Simson
Versandgewicht: 0,001 kg

Beschreibung

Schützt vor Eindringen von Staub in die Radlager

- wird über Radlager an der Radnabe verwendet
- passend für original SIMSON-Nummer: 360750

Kundenbewertungen

Bewerte jetzt den gekauften Artikel und erhalte bis zu 170 AKF-Bonuspunkte. Im Menüpunkt Bewertungen in deinem Kundenkonto findest du alle gekauften Artikel, für die du eine Bewertung abgeben kannst.
Wir prüfen jede Bewertung vor der Veröffentlichung, ausgenommen Kurzbewertungen (Sternebewertungen) ohne Text. Eine Freischaltung findet frühestens nach 24h statt. Mehr Infos zum Bewertungsprozess findest du hier
Qualität
163 Bewertungen
Passgenauigkeit
163 Bewertungen
Preis / Leistung
163 Bewertungen
Erwartungen erfüllt
163 Bewertungen
Empfehlung
163 Bewertungen
(163)
Durchschnittliche Bewertung:
∅ 4.85 basierend auf 163 Bewertungen
  • 5 Sterne
    (146)
  • 4 Sterne
    (11)
  • 3 Sterne
    (5)
  • 2 Sterne
    (1)
  • 1 Sterne
    (0)

Zum Filtern anklicken

Oliver / 14.06.2022
Silvio / 29.05.2022
Christopher / 06.05.2022
L. / 28.04.2022
Paul-Hermann / 17.04.2022
Alexander / 10.04.2022

Perfekter sitz und Funktion

(Modell: S51)

Die Gummsi sitzen Perfekt. Nicht zu Eng und nicht zu Locker. Man bekommt Sie einfach eingesteckt und Sie fallen trotzdem nicht von allein herraus. Perfekt. Würde ich jederzeit wieder kaufen.

Bei einer Bestellung neuer Reifen direkt 3 Mitbestellen.
Rolf / 22.03.2022
Michaela / 17.03.2022

nun ist wieder alles dicht

(Modell: KR51/1 Schwalbe)

Beim Warten der Bremse gesehen, dass diese Gummis am Radlager fehlen und gleich nachgerüstet. Tun hoffentlich was sie sollen. Passen einwandfrei.

Michael / 12.03.2022

Passt genau

(Modell: S50)

Die Gummischeiben passen optimal und ganz genau. Es gibt nichts zu beanstanden.

Patrick / 07.03.2022
Stephan / 03.03.2022
Tilo / 22.02.2022
Frank / 06.02.2022
Levin / 29.01.2022
Florian / 28.01.2022
Klemens / 28.01.2022
Andy / 15.01.2022
andreas / 11.01.2022

Gummi Radlager Abdeckung

(Modell: S51)

Passt gut, aber fällt leider immer wieder raus, wenn man etwas gefahren ist.

Anastasia / 10.01.2022
Mirko / 10.01.2022
Julian / 08.01.2022
Wolfgang / 28.12.2021
Bastian / 20.12.2021

Sitzt perfekt

(Modell: S51)

Macht genau das was soll soll, ist super verabeitet und passt perfekt in das Loch.
Würde sie wieder kaufen.

Fetten beim Einbau.
Sebastian / 17.12.2021
Oliver / 10.12.2021
Alexander / 08.12.2021
Peter / 08.12.2021
Toni / 26.11.2021
Ronny / 15.11.2021
Andreas / 31.10.2021
Edwin / 30.10.2021

Passt gut, hab nichts zu beanstanden

(Modell: S51)

Habe sie als Feuchtigkeits und Schmutzschutz gekauft

4 Stück bestellen
Manuel / 14.10.2021

Größe ist passend, schützt das Radlager

(Modell: KR51/2 Schwalbe)

Die alte konnte ich mit dieser neuen Scheibe 1 zu 1 austauschen. Top.

Steffen / 12.10.2021
Daniel / 22.09.2021
René / 08.08.2021
Danny / 05.08.2021
Andreas / 03.08.2021

Dichtung

(Modell: Keine Angabe)
Fritz / 02.08.2021
Maximilian / 26.07.2021

Scheibe passt und tut was sie soll!

(Modell: S51)

Alles passt und das Moped kann endlich wieder fahren. Was will man mehr?! Gerne wieder

Bernd / 11.07.2021
Frederic / 29.05.2021
Norman / 19.05.2021

Gummi - Scheibe zur Abdeckung des Radlagers

(Modell: S51)

Habe sie gleich beim Kauf der neuen Felgen mit bestellt passen super und die Lager sind geschützt!!

David / 03.05.2021

Luxus bei geschlossenen Lagern

(Modell: SR50)

Brauch man eigentlich nicht bei geschlossenen Lagern. Aber macht auch nichts, wenn verbaut. Passt jedenfalls

Alexander / 26.04.2021
Volker / 26.04.2021
Holger / 25.04.2021

Zum Abdecken der Radlager sehr gut geeignet

(Modell: S50)

Diese Abdeckungen wurden im Zuge eines kompletten Radlagertausches mit allem drum und dran gekauft. Sie sehen aus wie die Originalen von früher und passen auch genauso. Ein bisschen Fett ran und alles ist Top.

Rüdiger / 24.04.2021
Maurice / 22.04.2021
Konrad / 21.04.2021

viel zu teuer

(Modell: S51)

Für die neuen Radlager meiner S51. Der Preis ist aber völlig überzogen. Zudem haben die auch keine guten Lippen gegen Wasser und Staub.

Ronny / 13.04.2021

Der war einfach weg

(Modell: Keine Angabe)

Beim zerlegen meiner Schwalbe war die Gumischeibe noch da.
Als ich alles wieder zusammen bauen wollte irgendwie nicht mehr.
Also mußten neue her.
Sie passen perfekt.

Peter / 10.03.2021

Die Abdeckschweibe funktioniert

(Modell: Keine Angabe)

Top Produkt, tut was es soll

Alexander / 21.01.2021

Super passgenau

(Modell: Keine Angabe)

Bei regelmäßiger Pflege gehört auch der Tausch der Radlagergummis dazu. Bei der Spitzenqualität macht das dann auch Sinn.

marco / 20.01.2021

macht was es soll

(Modell: Keine Angabe)

passt und schützt meine nun gekapselten Lager vor Umwelteinflüssen, sollte jetzt ein paar Jahrzehnte halten

Norman / 10.01.2021

Ein Muss

(Modell: Keine Angabe)

Sollte man einbauen, um das Lager zu schützen

Sebastian / 29.12.2020

Gummi Abdeckung Radlager

(Modell: Keine Angabe)

Ich habe die Dichtung für meine neuen Felgen für den S51 gekauft. Die Dichtungen sitzen ziemlich locker in der Radnabe. Man muss also beim montieren der Felgen aufpassen, dass die Dichtungen nicht raus fallen. Ansonsten alles ok.

Mario / 27.12.2020

alles super

(Modell: Keine Angabe)

braucht man unbedingt für neu und alte Räder, um die Lager zu schützen

Thomas / 20.12.2020

fällt raus ohne Fett

(Modell: Keine Angabe)

Die DDR Scheiben klemmten von selbst. Fett kommt natürlich immer mit rein, trotzdem schade

Jovan / 21.11.2020

Sitzt etwas locker, müsste breiter sein

(Modell: Keine Angabe)

Sitzt nur Locker im Rad, durch etwas dehnen nach außen lässt sich dies jedoch etwas beheben und es fällt nicht direkt raus und hält wahrscheinlich auch besser dicht.

Fabian / 02.11.2020

Passt super

(Modell: Keine Angabe)

Passt super, erfüllt sein Zweck

Stefan / 02.11.2020

passt super

(Modell: Keine Angabe)

Die Scheibe passt super auf meine Radnaben. Bei mir fehlte sie auf einer Seite... jemand hatte sie wohl verloren oder vergessen, wieder einzubauen. Gut, dass es die Teile einzeln gibt!

Paul / 26.10.2020

Passt

(Modell: Keine Angabe)

Leicht flexibles, gutes Material. Sitzt passend und hat die 40 Jahre alten, eingeschrumpften Gummischeiben gut ersetzt, auch wenn die Schutzfunktion dank geschlossener Kugellager nicht mehr die gleiche Wichtigkeit hat.

Andy / 23.10.2020

Passgenau

(Modell: Keine Angabe)

Die Scheiben sind passgenau und lassen sich gut montieren.

David / 28.09.2020

Abdeckung Radlager

(Modell: Keine Angabe)

Decken schön das Lager ab und sitzen gut

Sebastian / 17.09.2020

Super

(Modell: Keine Angabe)

Qualität und Maßhaltigkeit waren perfekt, haben super in die Radnaben gepasst und stehen auch nirgends über.

Oliver / 29.08.2020

Passt prima

(Modell: Keine Angabe)

Passt einwandfrei an Schwalbe /2 - gute Qualität

Ray / 18.08.2020

Funktionieren aber...

(Modell: Keine Angabe)

Verbaut in einer Simsonfelge für S51.

Die Gummischeiben sind minimal stärker als originale was der funktion aber keinen abbruch tht

Marcel / 08.08.2020

Gute Gummis

(Modell: Keine Angabe)

Die Abdeckungen sitzen straff und verrichten ihre Arbeit sehr gut und halten den Schmutz draußen und das Fett drin so wie es sein soll.ein muss für alle offenen Lager

Fabian / 28.07.2020

passt

(Modell: Keine Angabe)

Die Gummischeibe passt optimal.

Maik / 12.07.2020

Ganz in Ordnung

(Modell: Keine Angabe)

Sie passen ganz gut !!!

Christian / 08.07.2020

Gut

(Modell: Keine Angabe)

Ein Must habe. Passt und schützt das Lager.

Jörg / 17.06.2020

Guter Schutz

(Modell: Keine Angabe)

Fürs Radlager wämstens zu empfehlen

Ron / 10.06.2020

Passt genau

(Modell: Keine Angabe)

Verbaut an einer Simson S51.

Beim Wechsel der Bremsen habe ich gesehen das die alten Gummis nicht vorhanden waren. Diese hier passen perfekt und schützen das Radlager vor Staub und Dreck von außen.

Tun genau was sie sollen!

Claudius / 12.05.2020

Wichtig zum schütz des Radlagers

(Modell: Keine Angabe)

Kleines aber nicht zu vernachlässigendes Teil.

Stephan / 10.05.2020

Passt sehr gut

(Modell: Keine Angabe)

Passen sehr gut und erfüllen ihren zweck

Lennard / 29.04.2020

Passen sehr gut, erfüllen Ihren Zweck

(Modell: Keine Angabe)

passen sehr gut, lassen sich einfach einsetzen.

Ronny / 06.04.2020

Top Qualität

(Modell: Keine Angabe)

zur Komplettrestauration gehört es dazu.

Peter / 16.03.2020

SR4-4 Habicht

(Modell: Keine Angabe)

Passen perfekt wie die alten.

Stefan / 16.01.2020

passt wie angegossen

(Modell: Keine Angabe)

Kann man guten Gewissens verbauen.

Daniel / 03.01.2020

gutes Produkt

(Modell: Keine Angabe)

Qualität ist gut und passt

Sebastian / 03.01.2020

Passt

(Modell: Keine Angabe)

Produkt passt soweit und ist vom Preis her okay

Marc / 25.12.2019

Dichtung

(Modell: Keine Angabe)

Für S51
Verhindert das eindringen von Schmutz in die Radlager.

Marcus / 19.11.2019

Prima!

(Modell: Keine Angabe)

Hält Schmutz und Spritzwasser vom Radlager fern, sollte immer verbaut sein!

Andreas / 22.10.2019

Perfekt

(Modell: Keine Angabe)

Richtige Größe, sitzt perfekt.

Olaf / 18.10.2019

Ersatzteil im Original-Look

(Modell: Keine Angabe)

Gekauft für eine 1984er KR 51/2.
Qualität erscheint in Ordnung.
Im Zuge des Austausches der kompletten Gummi-Bauteilen wurde auch dieses Teil mit ausgetauscht.
Passt perfekt.

Torsten / 16.10.2019

Super Qualität

(Modell: Keine Angabe)

Habe die Gummi´s für´s SR50 gekauft, weil hier keine bei waren. Passen top und alles ist nun dicht und die neuen Lager sind nun geschützt.

Daniel / 22.09.2019

Sehr guter Artikel

(Modell: Keine Angabe)

Sehr gute Qualität. Tut was er soll

M. / 16.09.2019

Gummischeibe zur Abdeckung des Radlagers

(Modell: Keine Angabe)

Die Gummi-Scheiben sind außen zu klein, so dass sie alleine aus der Bohrung fallen können. Innen sind sie zu groß und haben zum Gegenstück 1 mm Spiel, so dass durch den Zwischenraum Schmutz eindringen kann.
Die DDR Teile hatten innen 2 Rillen zur Abdichtung, dadurch entstand eine Art Labyrinth Abdichtung. Hier wäre für eine gute Funktion eine Änderung notwendig.

Lars / 16.09.2019

Top

(Modell: Keine Angabe)

Kleines Teil große Wirkung.
Passt perfekt.!!

Arne / 12.08.2019

Top

(Modell: Keine Angabe)

Alles bestens mit dem Artikel.

Sabine / 06.08.2019

Passen

(Modell: Keine Angabe)

Machen einen qualitätsvollen Eindruck

Christoph / 27.07.2019

Einfach ein Muss und sollte in jeder Werkstatt sein

(Modell: Keine Angabe)

Einfach drauf aufs Lager. Alte harte Gummis wegschmeißen und Rad wieder einbauen.

Manuela / 12.06.2019

alles bestens

(Modell: Keine Angabe)

Das Teil hab ich für meine S51 gekauft. Passt prima, Schneller Versand. Wie immer. Danke

Sebastian / 07.05.2019

Gut, aber könnte straffer sitzen..

(Modell: Keine Angabe)

Bei den Nachbaurädern mit Edelstahlspeichen fallen die Abdeckungen von selbst raus, wenn man diese nicht mit Fett ansetzt.

Markus / 06.05.2019

passt

(Modell: Keine Angabe)

Hält die Radlager sauber.

Daniel / 30.04.2019

Gut

(Modell: Keine Angabe)

KR51/2 macht was es soll

Paul Justin / 06.01.2019

Sehr gute Qualität und passt ...

(Modell: Keine Angabe)

Sehr gute Qualität und passt perfekt

Hendryk / 21.11.2018

Für 2er Schwalbe. Passt ...

(Modell: Keine Angabe)

Für 2er Schwalbe. Passt einwandfrei !!!

Uwe / 15.11.2018

Halten mit etwas Fett am ...

(Modell: Keine Angabe)

Halten mit etwas Fett am Lager. Bin zufrieden und würde sie wieder kaufen.

Ricardo / 23.10.2018

Minimal kleiner, dadurch ...

(Modell: Keine Angabe)

Minimal kleiner, dadurch verliert man sie beim Radausbau schneller. Dennoch gute Qualität.

Matthias / 30.08.2018

Passt...

(Modell: Keine Angabe)

Passt

Benjamin / 11.07.2018

Ich habe die Gummi - Scheibe ...

(Modell: Keine Angabe)

Ich habe die Gummi - Scheibe zur Abdeckung des Radlagers für mein KR51/1 Baujahr 1971 gekauft und bin mit Preis-Leistungs-Verhältnis und Qualität zufrieden. Ich kann diesen Artikel weiterempfehlen...

Nico / 12.05.2018

Super Qualität...

(Modell: Keine Angabe)

Super Qualität

Jörg / 04.04.2018

Gute Qualität....

(Modell: Keine Angabe)

Gute Qualität.

Jörg / 04.04.2018

Top....

(Modell: Keine Angabe)

Top.

Jan-niklas / 25.01.2018

Passt perfekt, tut was er ...

(Modell: Keine Angabe)

Passt perfekt, tut was er soll

michael / 24.11.2017

passen genau...

(Modell: Keine Angabe)

passen genau

michael / 24.11.2017

Super, passen ...

(Modell: Keine Angabe)

Super, passen genau

Sascha / 09.11.2017

Kleiner als das Original, ...

(Modell: Keine Angabe)

Kleiner als das Original, passt dennoch und erfüllt bisher seinen Zweck ganz gut. Über die Langlebigkeit kann ich noch nichts berichten, denke aber, von der Haptik dürfte es (fast genauso lange halten wie das Original)

Christian / 31.03.2017

Gute Qualität und ...

(Modell: Keine Angabe)

Gute Qualität und Passgenauigkeit.

Jörg / 26.02.2017

etwas klein und dadurch sehr ...

(Modell: Keine Angabe)

etwas klein und dadurch sehr locker in der Narbe

Marcus / 16.01.2017

preislich I.O...

(Modell: Keine Angabe)

preislich I.O

Mathias / 05.01.2017
Holger / 08.12.2016

Bestens...

(Modell: Keine Angabe)

Bestens

Karl-Heinz / 13.10.2016
Peter / 23.08.2016
Jochen / 12.07.2016
Jens / 05.07.2016
Matthias / 01.07.2016

PASST...

(Modell: Keine Angabe)

PASST

Martin / 02.06.2016
Gunter / 12.05.2016
Marko / 03.05.2016
Steffen / 23.04.2016
Andreas / 31.03.2016

passt super :)...

(Modell: Keine Angabe)

passt super :)

Harald / 25.03.2016

alles topp gerne ...

(Modell: Keine Angabe)

alles topp gerne wieder

Welf / 20.03.2016
Thomas / 10.03.2016
Karl / 25.02.2016
günter / 20.02.2016
Thomas / 12.02.2016
Carsten / 21.01.2016
Dennis / 06.01.2016
Joachim / 05.01.2016
Nils / 16.05.2015

Wie orginal...

(Modell: Keine Angabe)

Wie orginal

tobias / 19.11.2014
Daniel / 11.08.2014
Günter / 14.07.2014

Artikel passen und sind ...

(Modell: Keine Angabe)

Artikel passen und sind ok.

Torsten / 07.07.2014
Marius / 17.06.2014
Dietmar / 10.06.2014
Dirk / 04.06.2014
Dietmar / 04.05.2014
Patrick / 04.05.2014

topi...

(Modell: Keine Angabe)

topi

KEVIN / 15.04.2014
Chris / 12.03.2014

Könnte ein wenig größer sein. ...

(Modell: Keine Angabe)

Könnte ein wenig größer sein. Kann beim drehen der Felge wieder herausfallen.

Simon / 06.03.2014
Rene / 06.03.2014

ist ok...

(Modell: Keine Angabe)

ist ok

Bernd / 25.11.2013
Klaus / 16.09.2013

es gab schon mal ...

(Modell: Keine Angabe)

es gab schon mal bessere

Jan / 27.08.2013

Top!...

(Modell: Keine Angabe)

Top!

Markus / 15.08.2013

sitzt und ...

(Modell: Keine Angabe)

sitzt und passt!

thomas / 26.06.2013
Heiko / 21.05.2013
Rainer / 03.05.2013
Stefan / 25.04.2013

paßt...

(Modell: Keine Angabe)

paßt

roland / 23.04.2013

sehr gut...

(Modell: Keine Angabe)

sehr gut

Andreas / 22.03.2013
Jürgen / 17.03.2013

Empfehlenswertes Teil für ...

(Modell: Keine Angabe)

Empfehlenswertes Teil für Neuaufbau

Gerd / 15.02.2013
Sebastian / 21.01.2013

Alles Super geklappt!!! TOP ...

(Modell: Keine Angabe)

Alles Super geklappt!!! TOP Qualität!!! Sehr schnelle Lieferung!!!
Werd jetzt immer hier bestellen!!!

Doreen / 18.10.2012
Stefan / 27.07.2012
Alex / 11.04.2012

Top Ware...

(Modell: Keine Angabe)

Top Ware

Ferdinand / 18.03.2012
Mehr Bewertungen anzeigen

Sofort verfügbar

Gummidichtring, Formring für Radlager, zur Radnabe, Ø 33x20x5mm - Simson,  10068764 - Bild 1
Marke: KOWALIT Art.-Nr.: 10068764
Gummidichtring, Formring für Radlager, zur Radnabe, Ø 33x20x5mm - Simson
1,78 €  
(Grundpreis: 1,78 € / Stück)
, inkl. gesetzl. MwSt., zzgl. Versand
Briefversand möglich

Explosionszeichnungen

Hersteller Modellreihe Modell Zeichnung Position
Simson S-Reihe S50 Bremsanlage - Hinten 21 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S50 Bremsanlage - Vorn 4 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S50 Rad und Bereifung 11 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S51 Bremsanlage - Hinten 21 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S51 Bremsanlage - Vorn 4 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S51 Rad und Bereifung 11 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S53 Bremsanlage - Hinten 21 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S53 Bremsanlage - Vorn 4 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S53 Rad und Bereifung 11 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S70 Bremsanlage - Hinten 21 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S70 Bremsanlage - Vorn 4 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S70 Rad und Bereifung 11 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S83 Bremsanlage - Hinten 21 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S83 Bremsanlage - Vorn 4 Zeichnung öffnen
Simson S-Reihe S83 Rad und Bereifung 11 Zeichnung öffnen
Simson Schwalbe-Reihe KR51/1 Schwalbe Bremsanlage - Hinten 21 Zeichnung öffnen
Simson Schwalbe-Reihe KR51/1 Schwalbe Bremsanlage - Vorn 4 Zeichnung öffnen
Simson Schwalbe-Reihe KR51/1 Schwalbe Rad und Bereifung 11 Zeichnung öffnen
Simson Schwalbe-Reihe KR51/2 Schwalbe Bremsanlage - Hinten 21 Zeichnung öffnen
Simson Schwalbe-Reihe KR51/2 Schwalbe Bremsanlage - Vorn 4 Zeichnung öffnen
Simson Schwalbe-Reihe KR51/2 Schwalbe Rad und Bereifung 11 Zeichnung öffnen
Simson Vogelserie SR4-1 Spatz Kettenantrieb 14 Zeichnung öffnen
Simson Vogelserie SR4-1 Spatz Rad und Bereifung 11 Zeichnung öffnen
Simson Vogelserie SR4-2 Star Bremsanlage - Hinten 21 Zeichnung öffnen
Simson Vogelserie SR4-2 Star Bremsanlage - Vorn 4 Zeichnung öffnen
Simson Vogelserie SR4-2 Star Rad und Bereifung 11 Zeichnung öffnen
Simson Vogelserie SR4-3 Sperber Bremsanlage - Hinten 21 Zeichnung öffnen
Simson Vogelserie SR4-3 Sperber Bremsanlage - Vorn 4 Zeichnung öffnen
Simson Vogelserie SR4-3 Sperber Rad und Bereifung 11 Zeichnung öffnen
Simson Vogelserie SR4-4 Habicht Bremsanlage - Hinten 21 Zeichnung öffnen
Simson Vogelserie SR4-4 Habicht Bremsanlage - Vorn 4 Zeichnung öffnen
Simson Vogelserie SR4-4 Habicht Rad und Bereifung 11 Zeichnung öffnen
Simson DUO-Reihe Duo 4/1 Rad und Bereifung 11 Zeichnung öffnen
Simson DUO-Reihe Duo 4/2 Rad und Bereifung 11 Zeichnung öffnen