Headlight insert H4, 140mm - for Simson S51, KR51 Schwalbe, SR4-2 STAR, SR4-3 Sparrowhawk, SR4-4 Habicht, Duo - for MZ ES150
VEBCO
Headlight insert H4, 140mm - for Simson S51, KR51 Schwalbe, SR4-2 STAR, SR4-3 Sparrowhawk, SR4-4 Habicht, Duo - for MZ ES150
€29.75
29
Collect club points
29
Collect bonus points
Price information
Available immediately, delivery time: 1 - 2 Days
€29.75*
Product & manufacturer numbers
- Condition : New
- Product number: 10071532
- GTIN / EAN: 4052309318979
- Simson number : 34384
Please note important information in the description!
- Express shipping
- Ordered today by 14:30, delivered on 14.09.2026.
- Question about the product?
- Click here and we will help you as quickly as possible.
Product information "Headlight insert H4, 140mm - for Simson S51, KR51 Schwalbe, SR4-2 STAR, SR4-3 Sparrowhawk, SR4-4 Habicht, Duo - for MZ ES150"
Type-approved H4 headlight insert - in diffused glass look - Diameter: approx. 140mm (5 1/2") - including connection cable - including halogen lamp: H4 12V 60/55W - with parking light lamp: 12V 5W - only in conjunction with a VAPE ignition system Note: For 6V only with conversion, the wide locking lug of the HS1 lamp must be sanded down a little to make it suitable. HS1 bulb is only possible with the base plate Bilux 35 / 35Watt due to the light output.Does not fit in the original S51 plastic housing. We recommend using an S50 ball headlight (tit lamp) or the plastic housing for Halogen headlight (H4) When used on the Schwalbe, the headlight ring may need to be reworked. Blue - White (56A) Dimming Light Standlight: Black - Mass (31) Brown - Grey/Black (57A) Ignition Lock
Notes:
- The product has an officially approved design and an E-mark. Modification approval is not required, but the applicable StVZO guidelines must be observed.
1 - 10 from 110 Ratings
Andy
5.0
Qualität
Empfehlung
Preis- / Leistung
Erwartungen erfüllt
Scheinwerfereinsatz H4 für Simson
Ich bin sehr zufrieden mit der Verarbeitung. Die Lampe hat sich in meinem Fall Problemlos montieren lassen, da ich eine Tittenlampe verbaut habe. Das Licht ist tadellos. Die Lampe ist sehr zu empfehlen.
Is this review helpful?
0
0
Marc
5.0
Qualität
Empfehlung
Preis- / Leistung
Erwartungen erfüllt
alles bestens
Nach dem Umrüsten auf 12V VAPE ein Muss. Scheinwerfer passt, lässt sich einfach montieren und durch die Steckverbindung problemlos anschließen. Licht sehr gut und kein Vergleich zu 6V.
Is this review helpful?
0
0
Dominik
4.8
Qualität
Empfehlung
Preis- / Leistung
Erwartungen erfüllt
H4 Scheinwerfer Einsatz
Bei S51, im Flachen Plastik Gehäuse ungeeignet/ nur mit Anpassungen möglich zu montieren. Macht gutes Licht. Funktioniert tadellos
Is this review helpful?
0
0
Valentino
4.0
Qualität
Empfehlung
Preis- / Leistung
Erwartungen erfüllt
Es gibt Probleme
Man muss die Lampe bearbeiten das sie richtig passt wenn man keine tittenlampe hat’s das Licht ist okay hell aber nicht wirklich sehr hell würde die klarglas Lampe empfehlen
Is this review helpful?
0
0
Rene
5.0
Qualität
Empfehlung
Preis- / Leistung
Erwartungen erfüllt
Sehen und gesehen werden
Der Scheinwerfer ist gut verarbeitet und passt mit einem flachen H4 Stecker auch ohne Nacharbeit in das normale S51 Scheinwerfergehäuse.
Is this review helpful?
0
0
Andreas
5.0
Qualität
Empfehlung
Preis- / Leistung
Erwartungen erfüllt
H4 Scheinwerfer Einsatz S50
Super Passt genau und macht gutes Licht, kann ich nur Empfehlen.
Is this review helpful?
1
0
Julius
5.0
Qualität
Empfehlung
Preis- / Leistung
Erwartungen erfüllt
Es werde mehr Licht!
Super Sache, Nach umrüstung auf Vape hatte ich erstmal Bilux 12V, dass macht auch einen großen Unterschied, aber der Umstieg auf H4 ist nochmal um Welten besser. Ich habe eine S50B2 mit einer Kugellame "Tittenlampe" somit war der umbau überhaupt kein Problem, da der Einsatz perfekt passt. Empfehle jeden einen H4 Scheinwerfer und der Umbau ist easy, gibt auch zahlreiche Videos auf YT.
Is this review helpful?
1
0
Josef
5.0
Qualität
Empfehlung
Preis- / Leistung
Erwartungen erfüllt
Passte problemlos
Der H4 Scheinwerfereinsatz passte absolut problemlos in das originale Lampengehäuse der S51, man muss beim Zusammenbau aber aufpassen, dass der Chromring wirklich bündig ansitzt und in der kleinen Nase oben eingehangen ist, das war etwas fummelig.
- Meine Tipps
- Die 3 Kontaktzungen umbiegen, dann passen sie auch ins S51-Lampengehäuse.
Is this review helpful?
0
0
Oliver
5.0
Qualität
Empfehlung
Preis- / Leistung
Erwartungen erfüllt
Schwalbe Kr51/2
Hab den Scheinwerfereinsatz für den Neuaufbau meiner Schwalbe benutzt. Endlich richtig viel Licht! Passt perfekt! Gute Qualität. Die Original Halteklammern waren bei mir eine Spur zu kurz, ich hab mir dann etwas längere angefertigt
Is this review helpful?
0
0
Mathias
5.0
Qualität
Empfehlung
Preis- / Leistung
Erwartungen erfüllt
Upgrade
Sehr gut für die Umrüstung eines S51 auf H4 geeignet. Die Lichtausbeute ist nun deutlich besser und nicht mehr so funzelig wie bei Bilux. Zudem stört es die Optik meines original belassenen S51 nicht. Sehe gut!
Is this review helpful?
0
0
Product details
Important features & properties
| Merkmal | Eigenschaft |
|---|---|
Ausführung
|
Halogen |
Lieferumfang
|
mit Kabel |
Material
|
Aluminium |
Passend für Fahrzeughersteller
|
MZ , Simson |
Passend für Fahrzeugtyp
|
Duo 4/1 , Duo 4/2 , ES 150 , KR51/1 Schwalbe , KR51/2 Schwalbe , S51 , SR4-2 Star , SR4-3 Sperber , SR4-4 Habicht |
Sockel
|
H4 |
Voltzahl
|
12V |
Exploded views "Headlight insert H4, 140mm - for Simson S51, KR51 Schwalbe, SR4-2 STAR, SR4-3 Sparrowhawk, SR4-4 Habicht, Duo - for MZ ES150"
Here you will find all the exploded views in which this product appears.
| Manufacturer | Model range | Model | Drawing | Position | Open drawing |
|---|---|---|---|---|---|
Simson
|
S-Reihe | S50 | Frontscheinwerfer | 0 | Open drawing |
Simson
|
Schwalbe-Reihe | KR51/1 Schwalbe | Lampenmaske | 0 | Open drawing |
Simson
|
Schwalbe-Reihe | KR51/2 Schwalbe | Frontscheinwerfer | 0 | Open drawing |
Simson
|
Schwalbe-Reihe | KR51/2 Schwalbe | Lampengehäuse | 0 | Open drawing |
Downloads for Headlight insert H4, 140mm - for Simson S51, KR51 Schwalbe, SR4-2 STAR, SR4-3 Sparrowhawk, SR4-4 Habicht, Duo - for MZ ES150
| Name | Type | File type | File size | Open drawing |
|---|---|---|---|---|
| Sicherheitshinweise 10071532 | Product safety data sheet | 198.38 kB | Download |
Zubehör
-3%
E-mark available
GLÃœWO | 10059952 Halogen lamp 12V 60/55W H4 by GLÜWO
Delivery time: 1 - 2 Days
-28%
E-mark available
Narva | 10001971 Halogen lamp 12V 60/55W H4 by NARVA
Delivery time: 1 - 2 Days
New
MUC-OFF | 10084169 Muc-Off Insekten- und Teerentferner - 250ml
Delivery time: 1 - 2 Days