Horn 6V+12V DC with Aluminum Aperture - for Simson KR51/1 Schwalbe, KR51/2 Schwalbe, SR4-1 Sparrow, SR4-2 Star, SR4-3 Sparrow, SR4-4 hawk

Die Hupe funktioniert auf jeden fall und ist selbst auch nicht schlecht verarbeitet. Jedoch hatte die Gummidichtung bereits beim auspacken einen Riss. Außerdem bekomm ich die Hupe einfach nicht so laut wie das original, egal was ich versuche. Tut trotzdem ihren Job aber halt mit Abstrichen.

Ein richtig starkes Ersatzteil für eine originale Optik bei bester Funktionalität. ​Echte Hingucker-Optik: Die schicke Aluminium-Blende passt optisch perfekt zur Frontmaske der Schwalbe und der Vogelserie – wie ab Werk. ​Flexibel einsetzbar: Funktioniert sowohl im 6V- als auch im 12V-Gleichstromnetz (egal ob Unterbrecher-, ZAPE- oder VAPE-Zündung). ​Laut & Deutlich: Liefert einen klaren, kräftigen Hupthon, der im Straßenverkehr wieder ordentlich wahrgenommen wird. ​Fazit: Auspacken, festschrauben, Kabel anstecken – fertig! Eine optisch wie technisch gelungene Aufwertung für jeden Simson-Vogel.

Macht das was es soll. Beim einstellen ist man kurz verzweifelt aber nach ein wenig Arbeit läuft die auch

It is easy to install they dont need much pressure to pop into place, but removing them is another story, they take some force and time to get out.

Meine Tipps

Be careful and take your time

Die Hupe 6V+12V Gleichstrom mit ALU-Blende - für Simson KR51/1 Schwalbe, KR51/2 Schwalbe, SR4-1 Spatz, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht hupt gut. Lässt sich leicht anbauen. Macht was sie soll.

Macht richtig Rabatz und hört man sogar beim Fahren

Wegen der geplanten Umrüstung auf 12V Zündung, habe ich mich für die 6V/12V Variante entschieden. Die Kontakte sind alle gut lesbar beschriftet und die Hupe passt perfekt ins vorgesehene Loch in der Maske. Die Hupe im Karton, der Blechteil ist mit Folie gegen Kratzer geschützt.

Meine Tipps

Wer eine Umrüstung auf 12V plant sollte hier zugreifen, dank 6V und 12V hat man gut vorgesorgt.

Die Hupe funktioniert im Alltag zuverlässig und liefert einen klaren, gut hörbaren Ton, der im Straßenverkehr deutlich besser wahrgenommen wird als viele alte, schwache Original-Hupen. Besonders im Stadtverkehr macht sie einen soliden Eindruck und reagiert direkt ohne Verzögerung. Die Alu-Blende sieht optisch sauber aus und passt grundsätzlich gut ins klassische Simson-Bild, wodurch die Hupe insgesamt wertiger wirkt. Technisch läuft sie stabil, egal ob 6V oder 12V, solange die Stromversorgung stimmt. Einziger echter Kritikpunkt ist der mitgelieferte Gummi für die Lampenmaske, der nicht sauber passt und deshalb durch einen originalen Gummi ersetzt werden musste, damit alles korrekt sitzt.

Meine Tipps

Der Sitz der Hupe hängt stark von der Gummihalterung ab, deshalb sollte man direkt einen passenden originalen Gummi verwenden, und für den besten Klang ist eine saubere Masseverbindung entscheidend, da sonst die Lautstärke deutlich abfallen kann.

Klingt gut, sieht gut aus, Preis leistungs technisch Einwandfrei!

Gute Hupe. Allerdings sollte man wissen, dass man diese ggf. an der Schraube etwas nachstellen muss, falls sie nicht funktioniert.