Locking screw in red (oil filler hole), original without O-ring

MZA

ratings

2025 Black Moped Week 10% auf fast alles|DEAL

Locking screw in red (oil filler hole), original without O-ring

MZA

60 ratings

€1.66

€1.85

1 Collect bonus points

Price information

Available immediately, delivery time: 1 - 2 Days

€1.66*

€1.85*

Product & manufacturer numbers

Condition : Neu
Product number: 10002209
GTIN / EAN: 4056144039235
MZA number : 10086-00S
Simson number : 221931

Letter dispatch available

Standard dispatch: 1 - 2 Days via DHL
Question about the product?: Click here and we will help you as quickly as possible.

Product information "Locking screw in red (oil filler hole), original without O-ring"

Locking screw - colour: red - without O-ring - Material: plastic - to the oil filling opening - Installation location: Gearbox cover - Suhler original spare part - with inscription: "GL60/SAE20-30"

Customer ratings

Rate this product now and get up to 135 bonus points.

In the menu item Ratings in your customer account, you will find all purchased products for which you can leave a rating. You can find more information about the review process here.

4.94/5, based on 60 ratings

1 - 10 von 30 Ratings

Justin

15 August 2025 08:13

5.0

Qualität

Empfehlung

Preis- / Leistung

Erwartungen erfüllt

Verschlussschraube rot für Öleinfüllöffnung

Die Verschlussschraube ist gut verarbeitet, passt perfekt und sieht aus, wie das DDR Original. Würde ich wieder kaufen.

Meine Tipps: Den passenden 0-Ring dazu kaufen, beim festschrauben einen breiten Schlitzschraubendreher verwenden um den Schlitz nicht zu überdrehen.

Is this review helpful?

Christian

4 July 2025 07:59

5.0

Qualität

Empfehlung

Preis- / Leistung

Erwartungen erfüllt

Verschluss-Schraube

Sieht gut aus! Kommt in die Ersatzteilkiste und wartet auf den Einsatz!

Is this review helpful?

Bernd

4 October 2024 06:43

4.2

rote Verschlusschraube

Gute Qualität, kann man Nix mit falsch machen.

Is this review helpful?

Luca

5 February 2024 10:51

4.8

Qualität

Empfehlung

Preis- / Leistung

Passgenauigkeit

Erwartungen erfüllt

Ersatzteil für S51 Motor

Meine Original Schraube ist defekt gewesen deswegen habe ich die hier erworben, passt super in den Originalen 4-Gang Motor von mir.

Mein Fahrzeug: S51

Is this review helpful?

Dominik

21 August 2023 10:38

4.2

Qualität

Empfehlung

Preis- / Leistung

Passgenauigkeit

Erwartungen erfüllt

Verschlussschraube in Rot (Öleinfüllöffnung)

Passt und sieht super aus. Leider ist das Material sehr weich und wird beim Verwenden eines nicht exakt passenden Werkzeugs schnell beschädigt.

Mein Fahrzeug: S51

Is this review helpful?

Matthias

29 July 2023 15:15

5.0

Qualität

Empfehlung

Preis- / Leistung

Passgenauigkeit

Erwartungen erfüllt

S51/1 Bj89 Enduro

sieht aus wie das Original

Is this review helpful?

Jens

23 July 2023 01:23

5.0

Qualität

Empfehlung

Preis- / Leistung

Passgenauigkeit

Erwartungen erfüllt

Prima Teil

Passt perfekt in Originaldeckel. Gummidichtung gleich mitbestellen.

Mein Fahrzeug: S51

Is this review helpful?

Willi

17 April 2022 23:54

5.0

Qualität

Empfehlung

Preis- / Leistung

Passgenauigkeit

Erwartungen erfüllt

Sieht aus wie das Original

Passt perfekt in die Motoröffnung.

Mein Fahrzeug: S51

Is this review helpful?

Sebastian

4 January 2022 15:35

4.8

Qualität

Empfehlung

Preis- / Leistung

Passgenauigkeit

Erwartungen erfüllt

Top Preis Leistung

Für wenig Geld ein passender Deckel. Beim einschrauben aufpassen dass man die richtige Größe vom Schraubendreher hat ansonsten ist die Gefahr abzurutschen groß.

Mein Fahrzeug: S51

Is this review helpful?

Thomas

10 November 2020 21:12

5.0

Preis Leistung stimmt

orginalteil, was soll ich weiter dazu sagen, passt sehr gut, optik perfekt

Is this review helpful?

Product details

Important features & properties

Merkmal	Eigenschaft
Anwendung Eigenschaft Öleinfüllöffnung	Öleinfüllöffnung
Material Eigenschaft Kunststoff	Kunststoff
Passend für Fahrzeughersteller Eigenschaft Simson	Simson
Passend für Fahrzeugtyp Eigenschaft KR51/2 Schwalbe , S51 , S53 , S70 , S83 , SR50 , SR80	KR51/2 Schwalbe , S51 , S53 , S70 , S83 , SR50 , SR80
Primärfarbe Eigenschaft Rot	Rot

Product video Locking screw in red (oil filler hole), original without O-ring

Exploded views "Locking screw in red (oil filler hole), original without O-ring"

Here you will find all the exploded views in which this product appears.

Manufacturer	Model range	Modell	Drawing	Position	Open drawing
Simson Model range DUO-Reihe Modell Duo 4/2	DUO-Reihe	Duo 4/2	Gehäusedeckel - Kupplungsseite	3	Open drawing
Simson Model range DUO-Reihe Modell Duo 4/2	DUO-Reihe	Duo 4/2	Gehäusedeckel - Kupplungsseite - Drehzahlmesser	7	Open drawing
Simson Model range Exoten Modell MS50	Exoten	MS50	Gehäusedeckel - Kupplungsseite	3	Open drawing
Simson Model range Exoten Modell MS50	Exoten	MS50	Gehäusedeckel - Kupplungsseite - Drehzahlmesser	7	Open drawing
Simson Model range Exoten Modell SD 25/50	Exoten	SD 25/50	Gehäusedeckel - Kupplungsseite	3	Open drawing
Simson Model range Exoten Modell SD 25/50	Exoten	SD 25/50	Gehäusedeckel - Kupplungsseite - Drehzahlmesser	7	Open drawing
Simson Model range S-Reihe Modell S51	S-Reihe	S51	Gehäusedeckel - Kupplungsseite	3	Open drawing
Simson Model range S-Reihe Modell S51	S-Reihe	S51	Gehäusedeckel - Kupplungsseite - Drehzahlmesser	7	Open drawing
Simson Model range S-Reihe Modell S53	S-Reihe	S53	Gehäusedeckel - Kupplungsseite	3	Open drawing
Simson Model range S-Reihe Modell S53	S-Reihe	S53	Gehäusedeckel - Kupplungsseite - Drehzahlmesser	7	Open drawing
Simson Model range S-Reihe Modell S70	S-Reihe	S70	Gehäusedeckel - Kupplungsseite	3	Open drawing
Simson Model range S-Reihe Modell S70	S-Reihe	S70	Gehäusedeckel - Kupplungsseite - Drehzahlmesser	7	Open drawing
Simson Model range S-Reihe Modell S83	S-Reihe	S83	Gehäusedeckel - Kupplungsseite	3	Open drawing
Simson Model range S-Reihe Modell S83	S-Reihe	S83	Gehäusedeckel - Kupplungsseite - Drehzahlmesser	7	Open drawing
Simson Model range Schwalbe-Reihe Modell KR51/2 Schwalbe	Schwalbe-Reihe	KR51/2 Schwalbe	Gehäusedeckel - Kupplungsseite	3	Open drawing
Simson Model range Schwalbe-Reihe Modell KR51/2 Schwalbe	Schwalbe-Reihe	KR51/2 Schwalbe	Gehäusedeckel - Kupplungsseite - Drehzahlmesser	7	Open drawing
Simson Model range SR50-Reihe Modell SR50	SR50-Reihe	SR50	Gehäusedeckel - Kupplungsseite	3	Open drawing
Simson Model range SR50-Reihe Modell SR50	SR50-Reihe	SR50	Gehäusedeckel - Kupplungsseite - Drehzahlmesser	7	Open drawing
Simson Model range SR50-Reihe Modell SR80	SR50-Reihe	SR80	Gehäusedeckel - Kupplungsseite	3	Open drawing
Simson Model range SR50-Reihe Modell SR80	SR50-Reihe	SR80	Gehäusedeckel - Kupplungsseite - Drehzahlmesser	7	Open drawing