Tank, fuel tank, gray - Simson SR50, SR80

Habe den Tank als Ersatz für das Original bestellt. Hat dann bis zum Einbau leider noch einige Zeit gedauert. Dann kam das böse Erwachen. Lackierung/ Optik sind ok. Passform eigentlich auch. Aber die Lage des Flansches für den Benzinhahn ist viel zu weit weg von der Tankmitte. Somit lässt sich der komplettierte Tank nur schwer einbauen und der Benzinhahn liegt am Karosserieblech an. Hätte ich den Tank direkt nach Erhalt eingebaut, dann hätte ich ihn wohl wegen dem o. g. Mangel zurückgeschickt. (auf den Bildern ist der Unterschied zwischen den beiden Tanks ganz gut erkennbar)

Der Tank ist optisch sehr gut anzusehen, die Lackierung ist sauber ausgeführt. Passgenauigkeit sieht‘s schon anders aus, ohne Nacharbeit geht es nicht. Ich musste ganz schön drücken und pressen damit ich den Tank befestigen konnte. Nachdem ich das Gewinde des Benzinhahnstutzens nachgeschnitten hatte und den gesamten Stutzen etwas nachgebogen hatte konnte ich den Kraftstoffhahn auch ordnungsgemäß öffnen und schließen. Bleibt abzuwarten ob die Schweißnähte für die Sitzbankaufnahme halten, daß war der Schwachpunkt des alten Tanks.

Mein Fahrzeug

SR50