Congratulations!

You have found it! As a small gift, you will receive the following voucher code for redemption in our shop:


This voucher grants a discount of €0.00

The article was successfully added.

Sealing washer - for fuel cock, three-hole - for RT125, AWO

Sealing washer - for fuel cock, three-hole - for RT125, AWO

€4.32
incl. VAT.5, plus Shipping

Immediately available

Letter dispatch:
For delivery addresses within Germany this article can be sent by letter at a reasonable price.
Delivery time: 1 - 4 workdays.
DHL Express shipping3 (subject to surcharge):
Heute bis 14:30 Uhr per Express bestellen, garantierte Lieferung Dienstag, den 30.04.20242.
  • New
  • FEZ
  • 10013789
  • 4052309046940
  • 040762

Rocci / 4 Jul 2020
Löcher musste ich etwas nachstehen. Ansonsten erfüllt sie ihre Aufgabe.

Article characteristics

passend für Fahrzeugtyp: AWO Sport, AWO Touren, RT 125/0, RT 125/1, RT 125/2, RT 125/3
Baugruppe: Tank & -teile
passend für Fahrzeughersteller: MZ, Simson
Shipping weight: 0,002 kg

Description

- suitable for motorcycle type AWO-
suitable for
following models: RT125-

for Original DDR

Benzinhahn- Benzinfest-
The spare part number is 040762-


This article is a make of german production

Customer reviews

Rate the purchased item now and get up to 170 AKF bonus points. In the menu item Reviews menu item in your customer account, you will find all the items for which you can submit a rating.
Quality
7 Reviews
Accuracy of fit
7 Reviews
Price / Performance
7 Reviews
Expectations met
7 Reviews
Recommendation
7 Reviews
(7)
Average rating:
∅ 5 being based on 7 Reviews
  • 5 Stars
    (7)
  • 4 Stars
    (0)
  • 3 Stars
    (0)
  • 2 Stars
    (0)
  • 1 Stars
    (0)

Click to filter

(Model: RT 125/2)

(Model: ES 250)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

Show more reviews

Immediately available

Petrol cock sieve for fuel cock suitable for AWO* (for DDR Benzinhahn),  10058578 - Image 1
Brand: Replika Item no.: 10058578
Petrol cock sieve for fuel cock suitable for AWO* (for DDR Benzinhahn)
€3.28  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Gasket set for fuel cock (petrol cock) - for Simson AWO tours, AWO sport, MZ BK350, RT125/0, RT125/1, RT125/2, RT125/3,  10067134 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10067134
Gasket set for fuel cock (petrol cock) - for Simson AWO tours, AWO sport, MZ BK350, RT125/0, RT125/1, RT125/2, RT125/3
€6.96  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Tank sieve, Ø60mm for AWO, MZ, IWL,  10000322 - Image 1
Brand: EHR Item no.: 10000322
Tank sieve, Ø60mm for AWO, MZ, IWL
€3.96  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Handlebar lock Ø13/10mm - for MZ ETS - RT 125 - BK 350,  10065704 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10065704
Handlebar lock Ø13/10mm - for MZ ETS - RT 125 - BK 350
€8.03  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Ignition key original shape - for MZ RT125/1, RT125/2, RT125/3,  10068668 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10068668
Ignition key original shape - for MZ RT125/1, RT125/2, RT125/3
€17.79  
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Gasket Ø10x14 (Fiber) for gasoline cock sieve, for float needle valve - for Simson S51, S50, SR50, Schwalbe, SR4,  10000311 - Image 1
Brand: AKF Item no.: 10000311
Gasket Ø10x14 (Fiber) for gasoline cock sieve, for float needle valve - for Simson S51, S50, SR50, Schwalbe, SR4
€0.42  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Gasket - 3 holes for fuel cock with filter AWO 425T, 425S,  10020954 - Image 1
Brand: EHR Item no.: 10020954
Gasket - 3 holes for fuel cock with filter AWO 425T, 425S
€2.80  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Ring nut - petrol cock with filter, AWO 425T, 425S,  10020953 - Image 1
Brand: EHR Item no.: 10020953
Ring nut - petrol cock with filter, AWO 425T, 425S
€6.25  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Strainer for petrol cock with filter AWO,  10020934 - Image 1
Brand: EHR Item no.: 10020934
Strainer for petrol cock with filter AWO
€3.86  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Footrest rubber set (2 pieces) RT with mounting parts,  10016809 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10016809
Footrest rubber set (2 pieces) RT with mounting parts
€22.62  
incl. VAT.5, plus Shipping
 
TOP

Immediately available

Fuel hose, blue-transparent, 1 meter, Ø 5x8,2mm,  10000615 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10000615
Fuel hose, blue-transparent, 1 meter, Ø 5x8,2mm
€2.09  
( Base price: €2.09 / Meter),
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Gasoline cock sieve, brass riser pipe sieve - Simson S51, S50, SR50, Schwalbe, SR4 - MZ ETZ, TS, ES, ETS,  10000308 - Image 1
Brand: EHR Item no.: 10000308
Gasoline cock sieve, brass riser pipe sieve - Simson S51, S50, SR50, Schwalbe, SR4 - MZ ETZ, TS, ES, ETS
€2.49  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Rubber seal for coil box - for MZ RT 125,  10069524 - Image 1
Brand: Replika Item no.: 10069524
Rubber seal for coil box - for MZ RT 125
€6.08  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Ignition cable contact,  10069515 - Image 1
Brand: Replika Item no.: 10069515
Ignition cable contact
€2.88  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Immediately available

Fuel cock strainer, brass riser pipe strainer - for Simson S51, S50, SR50, Schwalbe, SR4 - MZ ETZ, TS, ES, ETS,  10068175 - Image 1
Brand: Replika Item no.: 10068175
Fuel cock strainer, brass riser pipe strainer - for Simson S51, S50, SR50, Schwalbe, SR4 - MZ ETZ, TS, ES, ETS
€2.35  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

4-hole gasket for fuel tap, 18mm - Simson KR51 Schwalbe, SR50, SR80 - MZ ETZ, TS,  10066804 - Image 1
Brand: EHR Item no.: 10066804
4-hole gasket for fuel tap, 18mm - Simson KR51 Schwalbe, SR50, SR80 - MZ ETZ, TS
€1.52  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Carburetor cover gasket rubber for BVF 16N1, 16N3, 19N,  10066245 - Image 1
Brand: BVF Item no.: 10066245
Carburetor cover gasket rubber for BVF 16N1, 16N3, 19N
€2.25  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Hose 19 x 3.00/3.25 Heidenau,  10064281 - Image 1
Brand: HEIDENAU Item no.: 10064281
Hose 19 x 3.00/3.25 Heidenau
€16.16  
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Gasket Ø10x14 (Fiber) for petrol tap sieve EHR - Simson S51, S50, SR50, Schwalbe, SR4,  10063270 - Image 1
Brand: EHR Item no.: 10063270
Gasket Ø10x14 (Fiber) for petrol tap sieve EHR - Simson S51, S50, SR50, Schwalbe, SR4
€0.66  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Sealing washer - Viton for fuel cock MZA 73220 - suitable for AWO 425T, 425S,  10062087 - Image 1
Brand: EHR Item no.: 10062087
Sealing washer - Viton for fuel cock MZA 73220 - suitable for AWO 425T, 425S
€2.34  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Gasket for oil pan, suitable for AWO 425T, 425S (Brand: PLASTANZA / Material pressed cork),  10059303 - Image 1
Brand: PLASTANZA Item no.: 10059303
Gasket for oil pan, suitable for AWO 425T, 425S (Brand: PLASTANZA / Material pressed cork)
€3.76  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Fuel hose NAFTREX B, textile braided, black, 1 meter, Ø 7x12mm,  10059297 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10059297
Fuel hose NAFTREX B, textile braided, black, 1 meter, Ø 7x12mm
€10.01  
( Base price: €10.01 / Meter),
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Carburetor gasket set (2xAbilring +1 gasket) for flat slide valve RT125/1, RT125/2, RT125/3,  10057926 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10057926
Carburetor gasket set (2xAbilring +1 gasket) for flat slide valve RT125/1, RT125/2, RT125/3
€5.01  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Screw for coil box 44mm long RT125/1, RT125/2, RT125/3,  10056410 - Image 1
Brand: Replika Item no.: 10056410
Screw for coil box 44mm long RT125/1, RT125/2, RT125/3
€6.34  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Sealing ring for filter bell - Fuel cock with filter AWO,  10020949 - Image 1
Brand: EHR Item no.: 10020949
Sealing ring for filter bell - Fuel cock with filter AWO
€5.39  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Sealing disc - for starter pistons,  10002580 - Image 1
Brand: BVF Item no.: 10002580
Sealing disc - for starter pistons
€1.56  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
TOP

Immediately available

Spark plug M14-260 BERU Isolator Special,  10001846 - Image 1
Brand: BERU Item no.: 10001846
Spark plug M14-260 BERU Isolator Special
€3.87  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
TOP

Immediately available

4-hole gasket for petrol cock, 18mm - for Simson KR51 Schwalbe, SR50, SR80 - for MZ ETZ, TS,  10000323 - Image 1
Brand: Renner Automotive Item no.: 10000323
4-hole gasket for petrol cock, 18mm - for Simson KR51 Schwalbe, SR50, SR80 - for MZ ETZ, TS
€1.22  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Fuel tap with black water bag - for Simson SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht - MZ ETZ, TS, ES, ETS etc.,  10071062 - Image 1
Brand: Replika Item no.: 10071062
Fuel tap with black water bag - for Simson SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht - MZ ETZ, TS, ES, ETS etc.
€8.00  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Kickstarter and gearshift rubber black, longitudinally ribbed - for Simson SR4-1 Spatz, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht, KR51 Schwalbe, KR50 - MZ E,  10070725 - Image 1
Brand: Replika Item no.: 10070725
Kickstarter and gearshift rubber black, longitudinally ribbed - for Simson SR4-1 Spatz, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4...
€1.90  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Rubber sleeve for machine cable - MZ ES125, ES150, RT125/1, RT125/2, RT125/3, SR59-Berlin,  10069780 - Image 1
Brand: MMM Item no.: 10069780
Rubber sleeve for machine cable - MZ ES125, ES150, RT125/1, RT125/2, RT125/3, SR59-Berlin
€4.18  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Immediately available

Chain - 44 links for primary drive (short - Yellow) suitable for RT125,  10013818 - Image 1
Brand: Replika Item no.: 10013818
Chain - 44 links for primary drive (short - Yellow) suitable for RT125
€33.73  
incl. VAT.5, plus Shipping
 
-3%
Sale

Immediately available

Battery 6V 9Ah Multipower (Gel battery),  GP10000570 - Image 1
Brand: multipower Item no.: GP10000570
Battery 6V 9Ah Multipower (Gel battery)
€22.494* €21.84 *our previous price
plus 7,50 € battery deposit ,
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

E-mark available Parking light - Simson KR51/1 Schwalbe, KR51/2 Schwalbe, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht,  10069171 - Image 1
Brand: MZA-Fahrzeugelektrik Item no.: 10069171
Parking light - Simson KR51/1 Schwalbe, KR51/2 Schwalbe, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht
€4.55  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Item not available

Float for carburetor 16N1, 16N3, 19N1,  10068320 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10068320
Float for carburetor 16N1, 16N3, 19N1
€4.14  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Set: Rubber parts - Simson S50, S51, S70, S53, S83,  10068189 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10068189
Set: Rubber parts - Simson S50, S51, S70, S53, S83
€8.25  
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Set: 4x clutch discs A12 - for Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, MS50, SR50, S53, S70, SR80, S83,  10067607 - Image 1
Brand: Renner Automotive Item no.: 10067607
Set: 4x clutch discs A12 - for Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, MS50, SR50, S53, S70, SR80, S83
€7.71  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Set: spokes with nipples - 154mm M4 in chrome - for AWO Sport,  10067600 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10067600
Set: spokes with nipples - 154mm M4 in chrome - for AWO Sport
€24.90  
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Exploded views

Manufacturer Model series Model Drawing Position
Simson AWO-Reihe AWO Sport Kraftstoffbehälter 20 Open drawing
MZ RT-Reihe RT 125/2 Kraftstoffbehälter, Werkzeugbehälter 2 Open drawing
MZ RT-Reihe RT 125/3 Kraftstoffbehälter, Werkzeugbehälter 12 Open drawing