Congratulations!

You have found it! As a small gift, you will receive the following voucher code for redemption in our shop:


This voucher grants a discount of €0.00

The article was successfully added.

rubber cable grommet A10 x 1,5 headlight S51, rear light Schwalbe Simson S51, S50, S70, Schwalbe KR51/2

rubber cable grommet A10 x 1,5 headlight S51, rear light Schwalbe Simson S51, S50, S70, Schwalbe KR51/2

€1.01
incl. VAT.5, plus Shipping

Immediately available

Letter dispatch:
For delivery addresses within Germany this article can be sent by letter at a reasonable price.
Delivery time: 1 - 4 workdays.
DHL Express shipping3 (subject to surcharge):
Heute bis 14:30 Uhr per Express mit Samstagszustellung bestellen, garantierte Lieferung Samstag, den 27.04.20242.
  • New
  • FEZ
  • 10016394
  • 4052309287794

Markus / 22 Sep 2022
Qualität ist sehr gut von dem Gummi. Entspricht auch genau der Form wie bei den Originalen Gummis, daher lassen die sich auch super verbauen. Vom Aussehen gibt es...

Article characteristics

passend für Fahrzeugtyp: KR51/1 Schwalbe, KR51/2 Schwalbe, S50, S51, S70, SR4-1 Spatz, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht, SR50, SR80
Baugruppe: Rahmen & -teile
passend für Fahrzeughersteller: Simson
Shipping weight: 0,001 kg

Description

Cable grommet also for S51 headlights


- Toolbox SR50, taillight KR51/2-
suitable for original SIMSON-number: 204470

Customer reviews

Rate the purchased item now and get up to 170 AKF bonus points. In the menu item Reviews menu item in your customer account, you will find all the items for which you can submit a rating.
Quality
126 Reviews
Accuracy of fit
126 Reviews
Price / Performance
126 Reviews
Expectations met
126 Reviews
Recommendation
126 Reviews
(126)
Average rating:
∅ 4.82 being based on 126 Reviews
  • 5 Stars
    (110)
  • 4 Stars
    (12)
  • 3 Stars
    (2)
  • 2 Stars
    (2)
  • 1 Stars
    (0)

Click to filter

(Model: SR4-2 Star)

Mit etwas Fett läst es sich leichter Schieben

(Model: Not specified)

(Model: S51)

Sollte es bei der Montage etwas hakelig werden, hilft etwas Öl oder Silikonspray.

(Model: S51)

Vorher die ganzen Belegungen der Kabel merken das alles wieder an der richtigen Stelle angebracht wird .

(Model: ETZ 251)

Die MZ Teilenummer ist: 96-75.38. Benötigt werden 3 Stück beim ETZ Rücklicht. Den Artikel: 10060917 (Distanzhülse) gleich 3x mitbestellen. Passt perfekt zusammen beides.

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: KR51/2 Schwalbe)

(Model: SR4-2 Star)

Auch hier hilft zur Montage ein Spritzer Silikonspray

(Model: S51)

(Model: TS 125)

(Model: S51)

(Model: S51)

Tülle ein wenig mit Seifenwasser benetzen dann lässt es sich besser einbauen!!

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

Show more reviews

Immediately available

Cable grommet open - rubber grommet, grommet - 10x14x18-1,5,  10068226 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10068226
Cable grommet open - rubber grommet, grommet - 10x14x18-1,5
€1.04  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Rubber - cable grommet, tail light, headlight housing,  10068678 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10068678
Rubber - cable grommet, tail light, headlight housing
€1.90  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Rubber washer 22x14mm, height 5mm for swingarm, front fender - Simson KR51 Schwalbe, SR4, Duo4,  10060454 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10060454
Rubber washer 22x14mm, height 5mm for swingarm, front fender - Simson KR51 Schwalbe, SR4, Duo4
€1.80  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Rubber washer for star grip nut Simson Schwalbe KR51, Star SR4-2, Sperber SR4-3, Habicht SR4-4, SR50, SR80,  10000722 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10000722
Rubber washer for star grip nut Simson Schwalbe KR51, Star SR4-2, Sperber SR4-3, Habicht SR4-4, SR50, SR80
€1.09  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Rubber - Keder engine tunnel and knee plate, length 1 meter, black - for Simson KR51 Schwalbe,  10000705 - Image 1
Brand: AKF Item no.: 10000705
Rubber - Keder engine tunnel and knee plate, length 1 meter, black - for Simson KR51 Schwalbe
€5.55  
( Base price: €5.55 / Meter),
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Protective cap passenger footrest / pressure piece engine mount - Simson S51, S50, S70, S53, S83, KR51 Schwalbe, SR4,  10000863 - Image 1
Brand: SIMSON Item no.: 10000863
Protective cap passenger footrest / pressure piece engine mount - Simson S51, S50, S70, S53, S83, KR51 Schwalbe, SR4
€2.18  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Item not available

Immediately available

Rubber - washer 22x12mm, height 6mm for engine mount, passenger footrests hood - for Simson KR51 Schwalbe, SR50, SR80,  10000725 - Image 1
Brand: Replika Item no.: 10000725
Rubber - washer 22x12mm, height 6mm for engine mount, passenger footrests hood - for Simson KR51 Schwalbe, SR50, SR80
€0.86  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

E-mark available Parking light - Simson KR51/1 Schwalbe, KR51/2 Schwalbe, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht,  10069171 - Image 1
Brand: MZA-Fahrzeugelektrik Item no.: 10069171
Parking light - Simson KR51/1 Schwalbe, KR51/2 Schwalbe, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht
€4.55  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-8%
Sale

Item not available

Tension strap battery - for Simson S50, S51, S70, KR51 Schwalbe, SR50, SR80, SR4,  10001053 - Image 1
Brand: Renner Automotive Item no.: 10001053
Tension strap battery - for Simson S50, S51, S70, KR51 Schwalbe, SR50, SR80, SR4
€1.984* €1.84 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Rubber - washer 22x12mm, height 6mm for engine mount, pillion footrest hood - Simson KR51 Schwalbe, SR50, SR80,  10067142 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10067142
Rubber - washer 22x12mm, height 6mm for engine mount, pillion footrest hood - Simson KR51 Schwalbe, SR50, SR80
€1.42  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Spacer tube short, galvanized - 8.1 x 11.3 x 9mm,  10065407 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10065407
Spacer tube short, galvanized - 8.1 x 11.3 x 9mm
€2.09  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-12%
Sale

Immediately available

Rubber piping for lamp mask black glossy Simson Schwalbe KR51,  10041077 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10041077
Rubber piping for lamp mask black glossy Simson Schwalbe KR51
€3.004* €2.65 *our previous price
( Base price: €2.41 / Meter),
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Item not available

Immediately available

Headlight housing Simson S51, S50 Halogen,  10054959 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10054959
Headlight housing Simson S51, S50 Halogen
€6.02  
incl. VAT.5, plus Shipping
 
TOP

Immediately available

Rubber - suction sleeve - for Simson S51, S50, S70, S53, S83,  10000673 - Image 1
Brand: Renner Automotive Item no.: 10000673
Rubber - suction sleeve - for Simson S51, S50, S70, S53, S83
€2.48  
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Delivery time 7 Business days

Tension strap battery - Simson S50, S51, S70, KR51 Schwalbe, SR50, SR80, SR4,  10066808 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10066808
Tension strap battery - Simson S50, S51, S70, KR51 Schwalbe, SR50, SR80, SR4
€2.34  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Rubber washer 22x12mm, height 3,8mm for engine mount, passenger footrests hood - for Simson KR51 Schwalbe, SR50, SR80,  10000720 - Image 1
Brand: Replika Item no.: 10000720
Rubber washer 22x12mm, height 3,8mm for engine mount, passenger footrests hood - for Simson KR51 Schwalbe, SR50, SR80
€1.60  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Rubber - short cable entry for indicator switch - for Simson S50, KR50,  10058566 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10058566
Rubber - short cable entry for indicator switch - for Simson S50, KR50
€1.53  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Tank protection ring made of foam rubber - for moped (120 x 60) black,  10016652 - Image 1
Brand: AKF Item no.: 10016652
Tank protection ring made of foam rubber - for moped (120 x 60) black
€4.36  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Spring for tipping stand, tension spring - Simson S51, S50, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, SR80, SRA25/50,  10058783 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10058783
Spring for tipping stand, tension spring - Simson S51, S50, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, SR80, SRA25/50
€2.51  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-7%
Sale

Immediately available

thrust washer f. Ignition light switch cover - Simson Schwalbe KR51, Star, Sperber, Habicht, SR4,  10021038 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10021038
thrust washer f. Ignition light switch cover - Simson Schwalbe KR51, Star, Sperber, Habicht, SR4
€2.034* €1.90 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-7%
Sale

Immediately available

Spring for headlights - for Simson S50, S51, S70, S53N,  10060112 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10060112
Spring for headlights - for Simson S50, S51, S70, S53N
€2.084* €1.94 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-5%
Sale

Immediately available

Spacer bushing upper strut suspension front, fender / swing arm carrier - Simson KR51 Schwalbe, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht, Duo,  10068542 - Image 1
Brand: SIMSON modern Item no.: 10068542
Spacer bushing upper strut suspension front, fender / swing arm carrier - Simson KR51 Schwalbe, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber,...
€4.324* €4.12 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Lettering "Schwalbe" for knee plate, polished aluminium - Simson KR51 Schwalbe,  10022602 - Image 1
Brand: Schwalbe Item no.: 10022602
Lettering "Schwalbe" for knee plate, polished aluminium - Simson KR51 Schwalbe
€8.29  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Rubber disc Ø13x30x6 - Simson tank mounting, air filter box support, foot brake lever,  10063379 - Image 1
Brand: PLASTANZA Item no.: 10063379
Rubber disc Ø13x30x6 - Simson tank mounting, air filter box support, foot brake lever
€1.63  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Soldering nipple holder Bowden cable, laterally slotted - for Simson S51, S50, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, SR80,  10000413 - Image 1
Brand: Renner Automotive Item no.: 10000413
Soldering nipple holder Bowden cable, laterally slotted - for Simson S51, S50, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, SR80
€1.20  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Bowden cable holder - Simson S50, S51, S70, S53, S83 - MZ ETZ,  10065880 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10065880
Bowden cable holder - Simson S50, S51, S70, S53, S83 - MZ ETZ
€1.09  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Disc on throttle grip - between throttle grip and bearing sleeve - KR51, SR4-2, SR4-3, SR4-4,  10063916 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10063916
Disc on throttle grip - between throttle grip and bearing sleeve - KR51, SR4-2, SR4-3, SR4-4
€4.36  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-25%
Sale

Item not available

Set: Tank mounting Simson Schwalbe KR50, KR51/1, KR51/2,  10031093 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10031093
Set: Tank mounting Simson Schwalbe KR50, KR51/1, KR51/2
€11.174* €8.39 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Flasher switch 8606.7 - for Simson S50, S51, KR51 Schwalbe and others - MZ TS, ES, ETS,  10001739 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10001739
Flasher switch 8606.7 - for Simson S50, S51, KR51 Schwalbe and others - MZ TS, ES, ETS
€7.99  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Rubber washer for screw from right side cover (on intake box) Simson S51, S70, S50,  10000726 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10000726
Rubber washer for screw from right side cover (on intake box) Simson S51, S70, S50
€1.33  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
TOP

Immediately available

Immediately available

Spring for tilt stand, tension spring - for Simson S51, S50, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, SR80, SRA25/50,  10069451 - Image 1
Brand: AKF Item no.: 10069451
Spring for tilt stand, tension spring - for Simson S51, S50, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, SR80, SRA25/50
€1.90  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Rubber pad for turn signal or dimmer switch,black,  10067130 - Image 1
Brand: PLASTANZA Item no.: 10067130
Rubber pad for turn signal or dimmer switch,black
€1.63  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Immediately available

Adjusting screw for headlight - Simson SR50, SR80, Schwalbe KR51, Star, Sperber, Habicht, SR4,  10000633 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10000633
Adjusting screw for headlight - Simson SR50, SR80, Schwalbe KR51, Star, Sperber, Habicht, SR4
€2.70  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
TOP

Item not available

TOP

Immediately available

ADDINOL GL80W, gear oil mineral (API GL3) for Simson & MZ - 1 Liter,  10003078 - Image 1
Brand: ADDINOL Item no.: 10003078
ADDINOL GL80W, gear oil mineral (API GL3) for Simson & MZ - 1 Liter
€8.72  
( Base price: €8.72 / Liter),
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Exploded views

Manufacturer Model series Model Drawing Position
Simson SR50-Reihe SR50 Werkzeugbehälter, Aufbockgriff 4 Open drawing
Simson SR50-Reihe SR80 Werkzeugbehälter, Aufbockgriff 4 Open drawing
Simson Schwalbe-Reihe KR51/1 Schwalbe Motortunnel, Haube 22 Open drawing
Simson Schwalbe-Reihe KR51/2 Schwalbe Haube 14 Open drawing