Congratulations!

You have found it! As a small gift, you will receive the following voucher code for redemption in our shop:


This voucher grants a discount of €0.00

The article was successfully added.

Taillight round, complete, Ø100mm - Simson S50, KR51/2 Schwalbe

-4%
Sale

Taillight round, complete, Ø100mm - Simson S50, KR51/2 Schwalbe

MSRP*: €31.41 *our previous price €30.24
incl. VAT.5, plus Shipping

Immediately available

DHL standard shipping2:
Delivery time: 1 - 4 workdays.
DHL Express shipping3 (subject to surcharge):
Heute bis 14:30 Uhr per Express bestellen, garantierte Lieferung Dienstag, den 30.04.20242.
  • New
  • MZA-Fahrzeugelektrik
  • 10069337
  • 4056144061014
  • 13191-00S
  • 20299
  • 8522.11
  • E-mark available

Marvin / 9 Dec 2020
Um meine S51 optisch auf die S50 umzugestalten, habe ich mir dieses Rücklicht besorgt. Das Metall-Rückteil habe ich entsprechend meiner Themenfarbe umlackiert. Da...

Article characteristics

Material: Kombination
Farbe1: Schwarz
Farbe2: Rot
Form: rund
Variante: Glühlampe
Lieferumfang: ohne Leuchtelement
passend für Fahrzeugtyp: KR51/2 Schwalbe, S50, S51
Baugruppe: Beleuchtung
passend für Fahrzeughersteller: Simson
Shipping weight: 0,293 kg

Description

Brake tail light BSL 8522.11/1


- complete with lower part (without license plate illumination
)- diameter: Ø100mm-
2 screw fastening-
produced according to original drawing with inscriptions-
high quality workmanship-
tail light lower part in metal design (without license plate illumination)
- without illuminant-
incl. tail light cap with reflector with E-mark-
incl. mounting parts and seals-
suitable for original SIMSON number: 20299Note

:
Was used on the S51 until approx. 1983











.

Notes

The item is designed in accordance with officially approved design and has an E-approval mark. A modification approval is not required, however, the applicable guidelines of the StVZO must be observed.

Customer reviews

Rate the purchased item now and get up to 170 AKF bonus points. In the menu item Reviews menu item in your customer account, you will find all the items for which you can submit a rating.
Quality
123 Reviews
Accuracy of fit
123 Reviews
Price / Performance
123 Reviews
Expectations met
123 Reviews
Recommendation
123 Reviews
(123)
Average rating:
∅ 4.77 being based on 123 Reviews
  • 5 Stars
    (102)
  • 4 Stars
    (16)
  • 3 Stars
    (5)
  • 2 Stars
    (0)
  • 1 Stars
    (0)

Click to filter

(Model: S51)

(Model: S50)

(Model: S50)

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: KR51/2 Schwalbe)

(Model: S51)

Es sind keine Leuchtmittel dabei, nicht vergessen

(Model: S50)

(Model: MKH Anhänger)

Unterlegscheiben und Sperrkantscheiben beim Montieren nutzen.

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: SR50)

Für die Kabel muss ein neues Loch durch den Werkzeugkasten gebohrt werden und beim anziehen ganz vorsichtig und beidseitig im Wechsel und immer kontrollieren ob es nicht sitzt.

(Model: KR51/2 Schwalbe)

(Model: MKH Anhänger)

(Model: KR51/1 Schwalbe)

(Model: KR51/2 Schwalbe)

Bestellt euch den Halter dazu gleich mit. Spart nicht am falschen Ende.

(Model: S50)

(Model: Not specified)

(Model: S51)

Kabel frei machen und ordentlich verlegen ohne Spannung auf diesen zu haben

(Model: S51)

(Model: S50)

Einfache Montage einfach Schrauben von hinten durch den Halter und in die dafür vorgesehen Gewinde eindrehen

(Model: S50)

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: KR51/2 Schwalbe)

(Model: S50)

(Model: S50)

Beim Anziehen der 2 kleinen Schrauben sehr vorsichtig sein. Gummiunterlegscheibchen verwenden.

(Model: S50)

(Model: S50)

erst am Halter montieren dann rotes Glas abschrauben

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: S50)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

Show more reviews

Immediately available

Taillight holder for the small taillight in black - Simson KR51/2 Schwalbe,  10001023 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10001023
Taillight holder for the small taillight in black - Simson KR51/2 Schwalbe
€11.87  
incl. VAT.5, plus Shipping
 
-3%
Sale

Immediately available

Set: brake light switch low maintenance, conversion kit - Simson S50, S51, S70,  10066708 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10066708
Set: brake light switch low maintenance, conversion kit - Simson S50, S51, S70
€16.074* €15.60 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
 
-7%
Sale

Immediately available

Tail light holder for the large tail light in black - Simson S50, S51, S70,  10069118 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10069118
Tail light holder for the large tail light in black - Simson S50, S51, S70
€9.054* €8.44 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Ignition light switch 8626.14/2 - Simson S50, S51, S70,  10063327 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10063327
Ignition light switch 8626.14/2 - Simson S50, S51, S70
€20.47  
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Tab for mudguard, rear for S50, S51,  10001010 - Image 1
Brand: Replika Item no.: 10001010
Tab for mudguard, rear for S50, S51
€8.09  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Tank protection ring made of foam rubber - for moped (120 x 60) black,  10016652 - Image 1
Brand: AKF Item no.: 10016652
Tank protection ring made of foam rubber - for moped (120 x 60) black
€4.36  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Set: 2x passenger footrest, round, galvanized,  10067486 - Image 1
Brand: Renner Automotive Item no.: 10067486
Set: 2x passenger footrest, round, galvanized
€11.95  
incl. VAT.5, plus Shipping
 
TOP

Immediately available

TOP

Immediately available

Rubber - suction sleeve - for Simson S51, S50, S70, S53, S83,  10000673 - Image 1
Brand: Renner Automotive Item no.: 10000673
Rubber - suction sleeve - for Simson S51, S50, S70, S53, S83
€2.48  
incl. VAT.5, plus Shipping
 
TOP

Immediately available

ADDINOL GL80W, gear oil mineral (API GL3) for Simson & MZ - 1 Liter,  10003078 - Image 1
Brand: ADDINOL Item no.: 10003078
ADDINOL GL80W, gear oil mineral (API GL3) for Simson & MZ - 1 Liter
€8.72  
( Base price: €8.72 / Liter),
incl. VAT.5, plus Shipping
 
-8%
Sale

Item not available

Tension strap battery - for Simson S50, S51, S70, KR51 Schwalbe, SR50, SR80, SR4,  10001053 - Image 1
Brand: Renner Automotive Item no.: 10001053
Tension strap battery - for Simson S50, S51, S70, KR51 Schwalbe, SR50, SR80, SR4
€1.984* €1.84 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Set: 2x chain guard hose - for Simson S51, S50, S70, S53, S83, KR51/2 Schwalbe,  10069120 - Image 1
Brand: Renner Automotive Item no.: 10069120
Set: 2x chain guard hose - for Simson S51, S50, S70, S53, S83, KR51/2 Schwalbe
€12.29  
incl. VAT.5, plus Shipping
 
TOP

Immediately available

Set: thru axle for fork rails S50, S51, S70, SR50, SR80,  10030867 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10030867
Set: thru axle for fork rails S50, S51, S70, SR50, SR80
€14.74  
incl. VAT.5, plus Shipping
 
TOP

Immediately available

Chain box with lid - for Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4,  10000462 - Image 1
Brand: Renner Automotive Item no.: 10000462
Chain box with lid - for Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4
€4.99  
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Brake rod - 48cm in chrome for S51,  10067595 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10067595
Brake rod - 48cm in chrome for S51
€5.25  
incl. VAT.5, plus Shipping
 
-12%
Sale

Immediately available

Set: 2x brake shoe "Sport" incl. spring, exchangeable intermediate layer - for Simson,  10000494 - Image 1
Brand: Renner Automotive Item no.: 10000494
Set: 2x brake shoe "Sport" incl. spring, exchangeable intermediate layer - for Simson
€8.984* €7.95 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Set: Attachment parts for fuel tank - for Simson S50, S51, S70, S53, S83,  10069692 - Image 1
Brand: AKF Item no.: 10069692
Set: Attachment parts for fuel tank - for Simson S50, S51, S70, S53, S83
€8.48  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Speedometer cable 850mm - for Simson S50, S51 , S70, S53, S83,  10069567 - Image 1
Brand: AKF Item no.: 10069567
Speedometer cable 850mm - for Simson S50, S51 , S70, S53, S83
€5.62  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-7%
Sale

Immediately available

Set: Mudflap Black,  10021052 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10021052
Set: Mudflap Black
€10.274* €9.57 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
 
TOP

Immediately available

-7%
Sale

Immediately available

Tool box lock - Simson S50, S51, S70,  10001564 - Image 1
Brand: BAB_03 Item no.: 10001564
Tool box lock - Simson S50, S51, S70
€9.154* €8.53 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
TOP

Immediately available

Rear axle S51, SR50, KR (with mounting hole),  10031254 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10031254
Rear axle S51, SR50, KR (with mounting hole)
€10.44  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

ignition key 8626.14/2-3 black - for Simson S50, S51, S70, KR51 Schwalbe, SR4, Duo 4/1,  10001568 - Image 1
Brand: Replika Item no.: 10001568
ignition key 8626.14/2-3 black - for Simson S50, S51, S70, KR51 Schwalbe, SR4, Duo 4/1
€1.58  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Spring for tilt stand, tension spring - for Simson S51, S50, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, SR80, SRA25/50,  10069451 - Image 1
Brand: AKF Item no.: 10069451
Spring for tilt stand, tension spring - for Simson S51, S50, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, SR80, SRA25/50
€1.90  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Item not available

Footrest support reinforced for Simson S50, S51, S70,  10069450 - Image 1
Brand: Renner Automotive Item no.: 10069450
Footrest support reinforced for Simson S50, S51, S70
€19.96  
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Rear fender, black primed - Simson S50, S51, S70,  10069619 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10069619
Rear fender, black primed - Simson S50, S51, S70
€36.83  
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Mounting bracket for ignition lock - Simson S50, S51, S70,  10000991 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10000991
Mounting bracket for ignition lock - Simson S50, S51, S70
€5.05  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Flasher switch 8606.7 - for Simson S50, S51, KR51 Schwalbe and others - MZ TS, ES, ETS,  10001739 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10001739
Flasher switch 8606.7 - for Simson S50, S51, KR51 Schwalbe and others - MZ TS, ES, ETS
€7.99  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Bearing rubber for tank support, short, main frame front - for Simson S50, S51, S53, S70, S83,  10000715 - Image 1
Brand: AKF Item no.: 10000715
Bearing rubber for tank support, short, main frame front - for Simson S50, S51, S53, S70, S83
€2.59  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

-3%
Sale

Immediately available

Bowden cable set in black - for Simson S51, S70, S53, S83 Enduro,  10066121 - Image 1
Brand: Renner Automotive Item no.: 10066121
Bowden cable set in black - for Simson S51, S70, S53, S83 Enduro
€12.934* €12.58 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Item not available

Hole cover middle part of housing - for Simson S50, S51, S70, S53, S83,  10005773 - Image 1
Brand: Replika Item no.: 10005773
Hole cover middle part of housing - for Simson S50, S51, S70, S53, S83
€2.99  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Set: Conversion kit VAPE to 12V, magnets potted (with battery, horn and ball lamps) - Simson S50, S51, S70,  GP10068578 - Image 1
Brand: VAPE Item no.: GP10068578
Set: Conversion kit VAPE to 12V, magnets potted (with battery, horn and ball lamps) - Simson S50, S51, S70
€311.86  
plus 7,50 € battery deposit ,
incl. VAT.5, incl. Shipping
 
TOP

Immediately available

Spark plug M14-260 BERU Isolator Special,  10001846 - Image 1
Brand: BERU Item no.: 10001846
Spark plug M14-260 BERU Isolator Special
€3.87  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-5%
Sale

Immediately available

Set: Swingarm bearing for S51,  10001039 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10001039
Set: Swingarm bearing for S51
€16.684* €16.01 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
 
TOP

Immediately available

Hose, 16 x 2.50/2.75,  10001541 - Image 1
Brand: AKF Item no.: 10001541
Hose, 16 x 2.50/2.75
€4.99  
incl. VAT.5, plus Shipping
 
TOP

Immediately available

Fuel hose, blue-transparent, 1 meter, Ø 5x8,2mm,  10000615 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10000615
Fuel hose, blue-transparent, 1 meter, Ø 5x8,2mm
€2.09  
( Base price: €2.09 / Meter),
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Exploded views

Manufacturer Model series Model Drawing Position
MZ TS-Reihe TS 250 Scheinwerfer, Brems- Schluß- Kennzeichenleuchte 6 Open drawing