37 x 47 x 0.2mm (crankshaft) - DIN 988 - for Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, S53, S70, SR80, S83

DIN

ratings

37 x 47 x 0.2mm (crankshaft) - DIN 988 - for Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, S53, S70, SR80, S83

DIN

106 ratings

€2.07

2 Collect club points

2 Collect bonus points

Price information

Available immediately, delivery time: 1 - 2 Days

€2.07*

Product & manufacturer numbers

Condition : New
Product number: 10071473
GTIN / EAN: 4052309318450

DHL small parcel available

Express shipping: Ordered today by 14:30, delivered on 26.10.2026.
Question about the product?: Click here and we will help you as quickly as possible.

Steve

23 July 2026 09:24

Genormte Passscheibe in guter Qualität

Für die Regenerierung meines Motors brauchte ich diese Ausgleichscheibe für die Kurbelwelle. Die Scheibe ist in guter Qualität. Kein Rost. Passt super.

Product information "37 x 47 x 0.2mm (crankshaft) - DIN 988 - for Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, S53, S70, SR80, S83"

0.2 mm - 37 x 47 x 0.2 mm - for oil slab

Customer ratings

Rate this product now and receive up to 135 bonus points.

In the menu item Ratings in your customer account, you will find all purchased products for which you can leave a rating. You can find more information about the review process here.

4.86/5, based on 106 ratings

Review summary

Mehrere Kunden loben die Maßhaltigkeit, saubere Verarbeitung ohne Grate und die Eignung zum präzisen Einstellen des Kurbelwellenspiels. Häufig wird berichtet, dass die Scheibe gut passt und sich leicht verbauen lässt. Einzelne Kunden bemängeln jedoch einen nicht passenden Außendurchmesser, wodurch Nacharbeit oder Kraft beim Einbau nötig gewesen sei.

AI-generated from the latest reviews.

1 - 10 from 18 Ratings

Steve

23 July 2026 09:24

4.8

Qualität

Empfehlung

Preis- / Leistung

Erwartungen erfüllt

Genormte Passscheibe in guter Qualität

Für die Regenerierung meines Motors brauchte ich diese Ausgleichscheibe für die Kurbelwelle. Die Scheibe ist in guter Qualität. Kein Rost. Passt super.

Is this review helpful?

Frank

4 May 2026 09:39

4.5

Qualität

Empfehlung

Preis- / Leistung

Erwartungen erfüllt

Passte sehr gut

So dünn wie sie ist, so sehr braucht man die Scheibe einfach das passende Spiel herzustelllen.

Is this review helpful?

Carl

24 April 2025 06:43

5.0

Qualität

Empfehlung

Preis- / Leistung

Genauigkeit überzeugt mich total

Die Maßhaltigkeit dieser Scheiben ist wirklich top. Ich konnte das Axialspiel präzise einstellen. Kein Klappern, kein Nachjustieren notwendig. Alles sitzt bombenfest.

Is this review helpful?

Marcus

22 April 2025 08:42

4.7

Qualität

Empfehlung

Preis- / Leistung

Bei jeder Regenerierung ein Muss

Die Scheiben sind bei einer Motorüberholung unbedingt zu erneuern. Am besten gleich in verschiedenen Dicken bestellen, sodass man auch das optimale Spiel einstellen kann. Preis ist für ein kleines Scheibchen ok aber nicht günstig.

Is this review helpful?

Maurice

5 February 2025 08:16

5.0

Qualität

Empfehlung

Preis- / Leistung

Ausgleichsscheibe 37 x 47 x 0,2mm

gut verpackt und gute qualität

Is this review helpful?

Simon

3 July 2024 19:30

5.0

Qualität

Empfehlung

Preis- / Leistung

Passgenauigkeit

Erwartungen erfüllt

Ausgleichscheibe 37x47x0,2mm Kurbelwelle

Die Ausgleichsscheiben sind präzise gestanzt und weisen keine scharfen Kanten oder Verformungen am Rand auf. Auch die Dicke ist entlang des gesamten Umfangs gleichmäßig. Dadurch ist ein korrektes Einstellen des Wellenspiels problemlos möglich.

Mein Fahrzeug: S51

Is this review helpful?

Enrico

21 March 2024 10:45

5.0

Qualität

Empfehlung

Preis- / Leistung

Passgenauigkeit

Erwartungen erfüllt

Passt super

Die Scheibe ist passend vom Aussenmaß und auch die Stärke stimmt genau. Kann man beruhigt kaufen.

Mein Fahrzeug: S51

Is this review helpful?

Andreas

12 February 2024 10:44

5.0

Qualität

Empfehlung

Preis- / Leistung

Passgenauigkeit

Erwartungen erfüllt

ausreichend gute Qualität

Ich stocke gerade mein Ersatzteillager etwas auf. Da dürfen diese Ausgleichsscheiben nicht fehlen!

Mein Fahrzeug: S51

Is this review helpful?

Christoph

7 February 2024 11:37

4.2

Qualität

Empfehlung

Preis- / Leistung

Passgenauigkeit

Erwartungen erfüllt

Ausgleichsscheibe Kurbelwelle

Nach einer Motorregenration mitsamt neuer Kurbelwelle musste hier auch entsprechend das Ausgleichsmaß angepasst werden - der Artikel passt perfekt, keine Abweichungen oder scharfe Kanten.

Is this review helpful?

Lars

17 September 2023 11:53

5.0

Qualität

Empfehlung

Preis- / Leistung

Passgenauigkeit

Erwartungen erfüllt

Sauber gestanzt und Maßhaltig

Die Ausgleichsscheiben sind sauber gestanzt und habe keine scharfen Kannten oder Verformungen am Rand. Auch die Dicke ist dem Umfang entlang identisch. Damit ist ein korrektes einstellen des Wellenspieles ohne Probleme möglich.

Mein Fahrzeug: S51

Is this review helpful?

Product details

Important features & properties

Merkmal	Eigenschaft
Außendurchmesser in mm Eigenschaft 47	47
DIN Eigenschaft 988	988
Passend für Fahrzeughersteller Eigenschaft Simson	Simson
Passend für Fahrzeugtyp Eigenschaft Duo 4/1 , Duo 4/2 , KR51/1 Schwalbe , KR51/2 Schwalbe , MS50 , S50 , S51 , S53 , S70 , S83 , SR4-1 Spatz , SR4-2 Star , SR4-3 Sperber , SR4-4 Habicht , SR50 , SR80	Duo 4/1 , Duo 4/2 , KR51/1 Schwalbe , KR51/2 Schwalbe , MS50 , S50 , S51 , S53 , S70 , S83 , SR4-1 Spatz , SR4-2 Star , SR4-3 Sperber , SR4-4 Habicht , SR50 , SR80
Stärke in mm Eigenschaft 0,20	0,20

Exploded views "37 x 47 x 0.2mm (crankshaft) - DIN 988 - for Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, S53, S70, SR80, S83"

Here you will find all the exploded views in which this product appears.

Manufacturer	Model range	Model	Drawing	Open drawing
Simson Model range DUO-Reihe Model Duo 4/2	DUO-Reihe	Duo 4/2	Motorengehäuse rechts	Open drawing
Simson Model range Exoten Model MS50	Exoten	MS50	Motorengehäuse rechts	Open drawing
Simson Model range Exoten Model SD 25/50	Exoten	SD 25/50	Motorengehäuse rechts	Open drawing
Simson Model range S-Reihe Model S50	S-Reihe	S50	Motorengehäuse, Lichtmaschinen und Kupplungsdeckel	Open drawing
Simson Model range S-Reihe Model S50	S-Reihe	S50	Motorgehäuse links	Open drawing
Simson Model range S-Reihe Model S50	S-Reihe	S50	Motorgehäuse links (ab 1975)	Open drawing
Simson Model range S-Reihe Model S51	S-Reihe	S51	Motorengehäuse rechts	Open drawing
Simson Model range S-Reihe Model S53	S-Reihe	S53	Motorengehäuse rechts	Open drawing
Simson Model range S-Reihe Model S70	S-Reihe	S70	Motorengehäuse rechts	Open drawing
Simson Model range S-Reihe Model S83	S-Reihe	S83	Motorengehäuse rechts	Open drawing
Simson Model range Schwalbe-Reihe Model KR51/1 Schwalbe	Schwalbe-Reihe	KR51/1 Schwalbe	Motorgehäuse links (ab 1975)	Open drawing
Simson Model range Schwalbe-Reihe Model KR51/1 Schwalbe	Schwalbe-Reihe	KR51/1 Schwalbe	Motorgehäuse links (bis 1975)	Open drawing
Simson Model range Schwalbe-Reihe Model KR51/1 Schwalbe	Schwalbe-Reihe	KR51/1 Schwalbe	Motorgehäuse rechts (ab 1975)	Open drawing
Simson Model range Schwalbe-Reihe Model KR51/1 Schwalbe	Schwalbe-Reihe	KR51/1 Schwalbe	Motorgehäuse rechts (bis 1975)	Open drawing
Simson Model range Schwalbe-Reihe Model KR51/2 Schwalbe	Schwalbe-Reihe	KR51/2 Schwalbe	Motorengehäuse rechts	Open drawing
Simson Model range SR50-Reihe Model SR50	SR50-Reihe	SR50	Motorengehäuse rechts	Open drawing
Simson Model range SR50-Reihe Model SR80	SR50-Reihe	SR80	Motorengehäuse rechts	Open drawing
Simson Model range Vogelserie Model SR4-1 Spatz	Vogelserie	SR4-1 Spatz	Motorgehäuse links (bis 1975)	Open drawing
Simson Model range Vogelserie Model SR4-1 Spatz	Vogelserie	SR4-1 Spatz	Motorgehäuse rechts (bis 1975)	Open drawing
Simson Model range Vogelserie Model SR4-2 Star	Vogelserie	SR4-2 Star	Motorgehäuse links (bis 1975)	Open drawing
Simson Model range Vogelserie Model SR4-2 Star	Vogelserie	SR4-2 Star	Motorgehäuse rechts (ab 1975)	Open drawing
Simson Model range Vogelserie Model SR4-2 Star	Vogelserie	SR4-2 Star	Motorgehäuse rechts (bis 1975)	Open drawing
Simson Model range Vogelserie Model SR4-3 Sperber	Vogelserie	SR4-3 Sperber	Motorgehäuse links - frühe Version	Open drawing
Simson Model range Vogelserie Model SR4-3 Sperber	Vogelserie	SR4-3 Sperber	Motorgehäuse links - späte Version	Open drawing
Simson Model range Vogelserie Model SR4-3 Sperber	Vogelserie	SR4-3 Sperber	Motorgehäuse rechts - frühe Version	Open drawing
Simson Model range Vogelserie Model SR4-4 Habicht	Vogelserie	SR4-4 Habicht	Motorgehäuse links - frühe Version	Open drawing
Simson Model range Vogelserie Model SR4-4 Habicht	Vogelserie	SR4-4 Habicht	Motorgehäuse links - späte Version	Open drawing
Simson Model range Vogelserie Model SR4-4 Habicht	Vogelserie	SR4-4 Habicht	Motorgehäuse rechts - frühe Version	Open drawing

Downloads for 37 x 47 x 0.2mm (crankshaft) - DIN 988 - for Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, S53, S70, SR80, S83

Name	Type	File type	File size	Open drawing
Sicherheitshinweise 10071473	Product safety data sheet	pdf	185.98 kB	Download

Alternative Produkte

DIN | 10002103 Balance washer 37 x 47 x 0.3mm (crankshaft) - Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, S53, S70, SR80, S83

4.8

€0.90

Delivery time: 1 - 2 Days

FEZ | 10055197 39 x 47 x 0.4mm (Crankshaft) - for Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, S53, S70, SR80, S83

4.8

€3.01

Delivery time: 1 - 2 Days

MZA | 10002105 Balance washer 39 x 47 x 0.5mm (crankshaft) - Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, S53, S70, SR80, S83

4.9

€3.41

Delivery time: 1 - 2 Days

FEZ | 10055198 39 x 47 x 0.5mm (Crankshaft) - for Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, S53, S70, SR80, S83

4.7

€2.79

Delivery time: 1 - 2 Days

FEZ | 10002106 39 x 47 x 0.8mm (crankshaft) - for Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, S53, S70, SR80, S83

4.7

€2.62

Delivery time: 1 - 2 Days

FEZ | 10002107 39 x 47 x 1.0mm (crank shaft) - for Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, S53, S70, SR80, S83

4.7

€2.24

Delivery time: 1 - 2 Days

MZA | 10060187 39 x 47 x 1.0mm (Crankshaft) - Simson S50, S51, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, S53, S70, SR80, S83

4.8

€3.20

Delivery time: 1 - 2 Days