Engine 50cc, 4-speed, NPC housing, NPC, 60km/h - Simson S51, KR51/2 Schwalbe, SR50
SIMSON
Engine 50cc, 4-speed, NPC housing, NPC, 60km/h - Simson S51, KR51/2 Schwalbe, SR50
€946.46
946
Collect club points
946
Collect bonus points
Price information
Available immediately, delivery time: 1 - 2 Days
€946.46*
Product & manufacturer numbers
- Condition : New
- Product number: 10073404
- GTIN / EAN: 4056144177104
- MZA number : 13901-NA-93
- Simson number : Z-10
Please note important information in the description!
- Express shipping
- Ordered today by 14:30, delivered on 01.07.2026.
- Question about the product?
- Click here and we will help you as quickly as possible.
Product information "Engine 50cc, 4-speed, NPC housing, NPC, 60km/h - Simson S51, KR51/2 Schwalbe, SR50"
Engine 50cc - 4-speed - Color: natural, unpainted - Running bush Ø46mm - Engine housing on precision drilling machine - aluminum cylinder with NPC coating - with engine number - with marked housing halves - without drive pinion and mounting claws for the base plate - without alternator and carburetor
Notes:
- We will take back the quantity of combustion engine or transmission oil purchased from us free of charge as used oil for the purpose of proper disposal. The return location is the address listed in the imprint. You can return the used oil to our shop. Alternatively, you can choose to send it by post if you pay the shipping costs. Please ensure that used oil is labelled as hazardous goods when it is sent and that suitable containers are used.
- This product is originally manufactured in Germany. We value quality and sustainability.
- Installation of the engine and all maintenance work within the warranty period (24 months or 10,000 km) must be carried out by an authorised MZA service partner. Proper performance of inspections and maintenance work guarantees functionality and must be fully recorded in the service booklet.
The entries in the service booklet are valid as proof of warranty. The service booklet must be enclosed when returning the engine. Compliance with these conditions is a prerequisite for making a warranty claim against MZA.
Information about authorised service partners can be found on the website https://www.mza.de/haendlersuche.
9 Ratings
Ricardo
4.8
Qualität
Empfehlung
Preis- / Leistung
Erwartungen erfüllt
Bisher super Motor!
Einbau war super, Öl eingefüllt und schon ging es ab. Aktuell noch in der Einlaufphase, aber die ersten Kilometer gingen super. Kupplung, Schaltung waren gut eingestellt, die Vape war schnell verbaut. Der einzige kleine Kritikpunkt: Im Angebotsbild wird Addinol-Öl angeboten - geliefert wurde jedoch ein anderes Öl (muss ja nicht heißen, dass es schlechter ist). Sonst sehr stimmiges Gesamtbild, auch die Transportbox war gut verpackt!
- Meine Tipps
- Motor ordentlich einfahren (auf Temperatur achten).
Is this review helpful?
0
0
Christoph
3.5
Qualität
Empfehlung
Preis- / Leistung
Erwartungen erfüllt
gutes Produkt
passt erst nach nacharbeiten am zylinderkopf sauber in die Schwalbe, der Originalkopf ist seitlich angeschrägt. wenn man am neuen Motor erstmal rumsägen muss is das etwas frustrierend.
Is this review helpful?
0
0
GORDON
5.0
Qualität
Empfehlung
Preis- / Leistung
Erwartungen erfüllt
Top 👍 mega zufrieden
Bin mehr als zufrieden! Läuft super
Is this review helpful?
0
0
Sergej
5.0
Qualität
Empfehlung
Preis- / Leistung
Erwartungen erfüllt
Bewertung Motor
Der Motor ist perfekt ich habe eine 12V Vape Zündung von AKF eingebaut und der Motor läuft perfekt keine Problem Nix. Preis ist auch noch völlig okay.
Is this review helpful?
0
0
Leon
5.0
Qualität
Empfehlung
Preis- / Leistung
Erwartungen erfüllt
Motor 50ccm, 4-Gang, Gehäuse Natur, NPC, 60km/h - Simson S51, KR51/2 Schwalbe, SR50
Beste Wahl wenn man auf Nummer sicher gehen will und sein Geld nicht verbrennen will, für angeblich super regenerierte Motoren ....
Is this review helpful?
0
0
Elias
5.0
Qualität
Empfehlung
Preis- / Leistung
Erwartungen erfüllt
Tolle NPC Beschichtung
Der Motor läuft sauber, springt zuverlässig an und bietet gute Leistung. Die Verarbeitung ist hochwertig und die Passgenauigkeit überzeugt. Ideal für eine Komplettüberholung oder als Ersatz. Top für mehr Fahrspaß und lange Haltbarkeit.
Is this review helpful?
0
0
Jürgen
3.7
Qualität
Empfehlung
Preis- / Leistung
Guter Motor
Der Einbau verlief problemlos. Ich hatte jedoch nach ca. 50km Probleme mit der Schaltung, was sich aber leicht beheben ließ. Bin den Motor jetzt ca. 500km gefahren und er zieht echt gut für 50ccm.
Is this review helpful?
0
0
Sebastian
5.0
Qualität
Empfehlung
Preis- / Leistung
Austauschmotor für S51
da mir das Risiko zu hoch war beim Kauf eines gebrauchten auf Kleinanzeigen gescammt zu werden habe ich mich nach langem überlegen dazu entschieden diesen hier zu kaufen, bin jetzt schon 1500KM gefahren mit dem Motor, und er läuft super springt gut an hat auch für 50CCM ausreichend Leistung und fährt sich echt schön. Auch der Nikasil Zylinder der verbaut ist ist echt top. ganz klare Kaufempfehlung!
Is this review helpful?
0
0
Clemens
5.0
Qualität
Empfehlung
Preis- / Leistung
Passgenauigkeit
Erwartungen erfüllt
Sehr gute Verarbeitung
Ich habe den Motor für einen freund bestellt und eingebaut. es hat alles super gepasst und optisch ist er der absolute Hingucker.
- Mein Fahrzeug
- S51
Is this review helpful?
0
0
Product details
Important features & properties
| Merkmal | Eigenschaft |
|---|---|
Hubraum in ccm
|
50 |
Passend für Fahrzeughersteller
|
Simson |
Passend für Fahrzeugtyp
|
KR51/2 Schwalbe , S51 , SR50 |
Primärfarbe
|
Aluminium-farben |
Ø Laufbuchse
|
46 |
Downloads for Engine 50cc, 4-speed, NPC housing, NPC, 60km/h - Simson S51, KR51/2 Schwalbe, SR50
| Name | Type | File type | File size | Open drawing |
|---|---|---|---|---|
| Addinol Getriebeöl GL80W | Safety data sheet | 115.23 kB | Download | |
| Kundeninfo - Inkorrekte Geschwindigkeitsmarkierung | Operating instructions | 110.09 kB | Download | |
| MZA Herstellererklärung NPC | ABE/certificate/manufacturer approval | 202.42 kB | Download | |
| Sicherheitshinweise 10073404 | Product safety data sheet | 189.5 kB | Download |
Zubehör
AKF | GP10000733 Set: 4.2mm Insulated Flange + Cautasite Seals, 16mm
Delivery time: 1 - 2 Days
MZA | 10001708 Set: 5-piece speedometer drive (14Z for chain pinion 15Z) - Simson S51, S53, SR50
Delivery time: 1 - 2 Days
VAPE | GP10001167 Set: VAPE conversion kit to 12V (with battery and bulb) - Simson SR50, SR80
Delivery time: 1 - 2 Days
VAPE | GP10001165 Set: VAPE conversion kit to 12V (with battery, horn and bulb) - Simson KR51/1 Schwalbe, KR51/2 Schwalbe
Delivery time: 1 - 2 Days
MZA | 10016583 Set: Hexagon screws for engine suspension Schwalbe KR51/2, S51, S50, S53, S70, S83
Delivery time: 1 - 2 Days
VAPE | GP10001166 Set: VAPE conversion kit to 12V (with battery, horn and bulb) - Simson S50, S51, S70
Not available
Farbvariante
SIMSON | 10073405 Motor 50cc, 4-speed, silver housing, NPC, 60km/h - Simson S51, KR51/2 Schwalbe, SR50
Delivery time: 1 - 2 Days