Congratulations!

You have found it! As a small gift, you will receive the following voucher code for redemption in our shop:


This voucher grants a discount of €0.00

The article was successfully added.

Notched pin for bearing - speedo drive on generator cover, 3 x 20 - for Simson S51, S70, S53, S83, SR50, SR80

-8%
Sale

Notched pin for bearing - speedo drive on generator cover, 3 x 20 - for Simson S51, S70, S53, S83, SR50, SR80

MSRP*: €1.12 *our previous price €1.04
incl. VAT.5, plus Shipping

Immediately available

Letter dispatch:
For delivery addresses within Germany this article can be sent by letter at a reasonable price.
Delivery time: 1 - 4 workdays.
DHL Express shipping3 (subject to surcharge):
Heute bis 14:30 Uhr per Express mit Samstagszustellung bestellen, garantierte Lieferung Samstag, den 27.04.20242.
  • New
  • MZA
  • 10000760
  • 4052309019487
  • 11407-00S
  • 090209

Markus / 22 Sep 2022
Die Qualität des Stahls macht einen sehr hochwertigen Eindruck. Optisch ist es lediglich schwarzer Stahl, also unverzinkt. Passt sehr gut in die Bohrung vom...

Article characteristics

passend für Fahrzeugtyp: KR51/1 Schwalbe, KR51/2 Schwalbe, S50, S51, S53, S70, S83, SR4-1 Spatz, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht, SR50, SR80
passend für Fahrzeughersteller: Simson
Shipping weight: 0,002 kg

Description

Knocked into the generator cover after screw wheel and bearing piece have been inserted.

- holds these firmly for bearing - speedometer drive on generator cover - DIN1472-
dimension: 3
x

20- suitable for original SIMSON-number: 221600

Customer reviews

Rate the purchased item now and get up to 170 AKF bonus points. In the menu item Reviews menu item in your customer account, you will find all the items for which you can submit a rating.
Quality
187 Reviews
Accuracy of fit
187 Reviews
Price / Performance
187 Reviews
Expectations met
187 Reviews
Recommendation
187 Reviews
(187)
Average rating:
∅ 4.89 being based on 187 Reviews
  • 5 Stars
    (171)
  • 4 Stars
    (14)
  • 3 Stars
    (2)
  • 2 Stars
    (0)
  • 1 Stars
    (0)

Click to filter

(Model: S53)

Bei einen Motordeckel aus Kunststoff kann man alternativ eine passende Holzschraube eindrehen.

(Model: Not specified)

(Model: S51)

(Model: KR51/1 Schwalbe)

(Model: S50)

(Model: S51)

Ich würde die Montage mit einem Dorn oder einem Nagel bevorzugen , weil es deutlich einfacher geht

(Model: S51)

(Model: S51)

Der Kerbstift lässt sich nur unter „Spannung“ einschlagen. Vorsichtig mit einer kleinem Metallstift versenken.

(Model: S51)

(Model: S51)

(Model: SR50)

(Model: S51)

(Model: S51)

Auf die Nut im Lagerstück achten.

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: KR51/1 Schwalbe)

(Model: S51)

vor der Montage des Kerbstift mit 3 mm Bohrer vorbohren um Montage zu erleichtern

(Model: S51)

(Model: S70)

Beim Einschlagen in den Deckel auf jeden Fall eine geeignete Unterlage verwenden bzw. unmittelbar an der Stelle stützen, sonst besteht Bruchgefahr des Deckels.

(Model: S51)

Von innen einschlagen, sonst sieht man außen die Kerben am Stift.

(Model: S51)

Ich würde empfehlen alles einmal gründlich zu reinigen bevor an es neu verbaut.

(Model: KR51/2 Schwalbe)

(Model: S51)

Den Anschluss für die Tachowelle vorher einstecken und einmal mit einem Bohrer durch die Bohrung für den Kerbstift gehen. So ist die Nut für den Kerbstift sauber erstellt.

(Model: S51)

Seitendeckel stabil auf eine gerade Fläche legen zum Einschlagen.

(Model: S51)

(Model: KR51/2 Schwalbe)

(Model: S51)

(Model: S51)

Bisschen fetten vor dem Einschlagen!!

(Model: S51)

Den Tachoantrieb so weit wie möglich eindrücken. Diesen festhalten und vorsichtig mit einem Bohrer durch die Bohrung für den Kerbstift bohren! Dann den Kerbstift einschlagen!

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

(Model: Not specified)

Show more reviews
-7%
Sale

Immediately available

Bearing (speedometer and DZM drive) - Simson S51, S70, S53, S83, SR50, SR80, KR51/2 Schwalbe,  10002150 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10002150
Bearing (speedometer and DZM drive) - Simson S51, S70, S53, S83, SR50, SR80, KR51/2 Schwalbe
€4.224* €3.93 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
TOP

Immediately available

Set: Speedometer drive cpl. 5 parts (14Z for chain pinion 15Z) - Simson S51, S53, SR50,  10001708 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10001708
Set: Speedometer drive cpl. 5 parts (14Z for chain pinion 15Z) - Simson S51, S53, SR50
€22.61  
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Spring, clasp for speedometer drive - Simson S51, S53, S70, S83, SR50, SR80, Schwalbe KR51/2,  10000652 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10000652
Spring, clasp for speedometer drive - Simson S51, S53, S70, S83, SR50, SR80, Schwalbe KR51/2
€1.66  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
TOP

Immediately available

Immediately available

Bearing bracket S50, KR51/1 SR4-2, SR4-3, SR4-4, Duo,  10002149 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10002149
Bearing bracket S50, KR51/1 SR4-2, SR4-3, SR4-4, Duo
€3.03  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
-4%
Sale

Immediately available

Speedometer drive complete, 3-part - Simson S51, KR51/2, SR50,  10001705 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10001705
Speedometer drive complete, 3-part - Simson S51, KR51/2, SR50
€13.474* €12.94 *our previous price
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Spring, clasp for speedometer drive - for Simson S51, S53, S70, S83, SR50, SR80, Schwalbe KR51/2,  10068186 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10068186
Spring, clasp for speedometer drive - for Simson S51, S53, S70, S83, SR50, SR80, Schwalbe KR51/2
€1.60  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Helical gear speedometer drive, 14 tooth - Simson S51, S53, S83, SR50, SR80,  10001706 - Image 1
Brand: ML-Metallguss Leipzig Item no.: 10001706
Helical gear speedometer drive, 14 tooth - Simson S51, S53, S83, SR50, SR80
€8.77  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Spring - for speedometer drive S50, KR51/1 (circlip),  10021076 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10021076
Spring - for speedometer drive S50, KR51/1 (circlip)
€1.86  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
TOP

Immediately available

ADDINOL GL80W, gear oil mineral (API GL3) for Simson & MZ - 1 Liter,  10003078 - Image 1
Brand: ADDINOL Item no.: 10003078
ADDINOL GL80W, gear oil mineral (API GL3) for Simson & MZ - 1 Liter
€8.72  
( Base price: €8.72 / Liter),
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Speedometer cable 850mm - for Simson S50, S51 , S70, S53, S83,  10069567 - Image 1
Brand: AKF Item no.: 10069567
Speedometer cable 850mm - for Simson S50, S51 , S70, S53, S83
€5.62  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Immediately available

Screw pinion speedometer drive - Simson S51,  10001707 - Image 1
Brand: SIMSON Item no.: 10001707
Screw pinion speedometer drive - Simson S51
€7.68  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Speedometer shaft 850mm - Simson S50, S51 , S70, S53, S83,  10006197 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10006197
Speedometer shaft 850mm - Simson S50, S51 , S70, S53, S83
€7.39  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Snap ring - f. Speedometer drive on LM cover - KR51/1, SR4-2, SR4-3, SR4-4, S50, Duo,  10060887 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10060887
Snap ring - f. Speedometer drive on LM cover - KR51/1, SR4-2, SR4-3, SR4-4, S50, Duo
€2.32  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Helical gear for speedometer drive 15 tooth - Simson S51, S53, S83, SR50, SR80,  10020944 - Image 1
Brand: ML-Metallguss Leipzig Item no.: 10020944
Helical gear for speedometer drive 15 tooth - Simson S51, S53, S83, SR50, SR80
€12.01  
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Immediately available

Screw pinion for speedometer drive S50, 22 tooth - type 3,  10001709 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10001709
Screw pinion for speedometer drive S50, 22 tooth - type 3
€6.62  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible
TOP

Immediately available

Spark plug M14-260 BERU Isolator Special,  10001846 - Image 1
Brand: BERU Item no.: 10001846
Spark plug M14-260 BERU Isolator Special
€3.87  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Locking plate for small chain wheel - for Simson S51, S70, S53, S83, KR51/2 Schwalbe, SR50, SR80,  10002190 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10002190
Locking plate for small chain wheel - for Simson S51, S70, S53, S83, KR51/2 Schwalbe, SR50, SR80
€2.09  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Speedometer drive complete, 3-part - Simson S50, KR51/1 Schwalbe, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht,  10001704 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10001704
Speedometer drive complete, 3-part - Simson S50, KR51/1 Schwalbe, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht
€8.96  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Screw pinion Z22 - KR51/1, SR4-2, SR4-3, S50 - for drive sprocket Z14,  10060901 - Image 1
Brand: ML-Metallguss Leipzig Item no.: 10060901
Screw pinion Z22 - KR51/1, SR4-2, SR4-3, S50 - for drive sprocket Z14
€7.55  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

sprocket, small sprocket, 15 teeth - for Simson S51, S70, S53, S83, KR51/2 Schwalbe, SR50, SR80,  10000484 - Image 1
Brand: Renner Automotive Item no.: 10000484
sprocket, small sprocket, 15 teeth - for Simson S51, S70, S53, S83, KR51/2 Schwalbe, SR50, SR80
€4.17  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Hexagon socket head cap screw, stainless steel M6x25 - DIN912VG,  10013893 - Image 1
Brand: DIN Item no.: 10013893
Hexagon socket head cap screw, stainless steel M6x25 - DIN912VG
€0.39  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Bearing piece speedometer drive, black - Simson KR51/1 Schwalbe, S50, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht,  10065645 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10065645
Bearing piece speedometer drive, black - Simson KR51/1 Schwalbe, S50, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht
€2.69  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Hexagon socket head cap screw, stainless steel M6x35 - DIN912,  10013895 - Image 1
Brand: DIN Item no.: 10013895
Hexagon socket head cap screw, stainless steel M6x35 - DIN912
€0.49  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Immediately available

Plastic cap for speedometer ø60mm - Speedometer cover - S50, S51, S70,  10059723 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10059723
Plastic cap for speedometer ø60mm - Speedometer cover - S50, S51, S70
€3.08  
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Immediately available

Woodruff key 2 x 3,7 Half moon f. Flywheel (flywheel) - Ignition side - Simson,  10002170 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10002170
Woodruff key 2 x 3,7 Half moon f. Flywheel (flywheel) - Ignition side - Simson
€0.76  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Hexagon nut M12x1,5 - DIN934,  10000778 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10000778
Hexagon nut M12x1,5 - DIN934
€1.07  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Soldering nipple holder Bowden cable, laterally slotted - for Simson S51, S50, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, SR80,  10000413 - Image 1
Brand: Renner Automotive Item no.: 10000413
Soldering nipple holder Bowden cable, laterally slotted - for Simson S51, S50, KR51 Schwalbe, SR4, SR50, SR80
€1.20  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Oil drain plug, with magnet - for Simson S51, S53, S70, S83, KR51/2 Schwalbe, SR50, SR80,  10055235 - Image 1
Brand: Renner Automotive Item no.: 10055235
Oil drain plug, with magnet - for Simson S51, S53, S70, S83, KR51/2 Schwalbe, SR50, SR80
€2.77  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Helical gear for speedometer drive (14 teeth) plastic/metal - for Simson S51, S53, S83, SR50, SR80,  10055243 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10055243
Helical gear for speedometer drive (14 teeth) plastic/metal - for Simson S51, S53, S83, SR50, SR80
€5.09  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Bowden cable holder - Simson S50, S51, S70, S53, S83 - MZ ETZ,  10065880 - Image 1
Brand: MZA Item no.: 10065880
Bowden cable holder - Simson S50, S51, S70, S53, S83 - MZ ETZ
€1.09  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Item not available

Sealing ring 6.5x9.5 DIN7603 Copper,  10002161 - Image 1
Brand: DIN Item no.: 10002161
Sealing ring 6.5x9.5 DIN7603 Copper
€0.46  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

Helical gear speedometer drive, 14 tooth - for Simson S51, S53, S83, SR50, SR80,  10055290 - Image 1
Brand: FEZ Item no.: 10055290
Helical gear speedometer drive, 14 tooth - for Simson S51, S53, S83, SR50, SR80
€8.46  
incl. VAT.5, plus Shipping
Letter dispatch possible

Immediately available

helical gear, speedometer drive - Simson S50, KR51/1 Schwalbe, SR 4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht,  10007902 - Image 1
Brand: ML-Metallguss Leipzig Item no.: 10007902
helical gear, speedometer drive - Simson S50, KR51/1 Schwalbe, SR 4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht
€18.65  
incl. VAT.5, plus Shipping
 
TOP

Item not available

TOP

Immediately available

Rubber - suction sleeve - for Simson S51, S50, S70, S53, S83,  10000673 - Image 1
Brand: Renner Automotive Item no.: 10000673
Rubber - suction sleeve - for Simson S51, S50, S70, S53, S83
€2.48  
incl. VAT.5, plus Shipping
 

Exploded views

Manufacturer Model series Model Drawing Position
Simson S-Reihe S50 Motorengehäuse, Lichtmaschinen und Kupplungsdeckel 4 Open drawing
Simson S-Reihe S51 Gehäusedeckel - Lichtmaschinenseite 8 Open drawing
Simson S-Reihe S53 Gehäusedeckel - Lichtmaschinenseite 8 Open drawing
Simson S-Reihe S70 Gehäusedeckel - Lichtmaschinenseite 8 Open drawing
Simson S-Reihe S83 Gehäusedeckel - Lichtmaschinenseite 8 Open drawing
Simson SR50-Reihe SR50 Gehäusedeckel - Lichtmaschinenseite 8 Open drawing
Simson SR50-Reihe SR80 Gehäusedeckel - Lichtmaschinenseite 8 Open drawing
Simson Schwalbe-Reihe KR51/1 Schwalbe Motorengehäuse und Deckel 30 Open drawing
Simson Schwalbe-Reihe KR51/2 Schwalbe Gehäusedeckel - Lichtmaschinenseite 8 Open drawing
Simson DUO-Reihe Duo 4/2 Gehäusedeckel - Lichtmaschinenseite 8 Open drawing
Simson weitere Modelle MS50 Gehäusedeckel - Lichtmaschinenseite 8 Open drawing
Simson weitere Modelle SD 25/50 Gehäusedeckel - Lichtmaschinenseite 8 Open drawing