round rear light, complete, Ø100mm - Simson S50, KR51/2 Schwalbe
MZA-Fahrzeugelektrik
round rear light, complete, Ø100mm - Simson S50, KR51/2 Schwalbe
€32.12
32
Collect club points
32
Collect bonus points
Price information
Available immediately, delivery time: 1 - 2 Days
€32.12*
Product & manufacturer numbers
- Condition : New
- Product number: 10069337
- GTIN / EAN: 4056144061014
- MZA number : 13191-00S
- MZ number : 8522.11
- Simson number : 20299
Please note important information in the description!
- Express shipping
- Ordered today by 14:30, delivered on 13.07.2026.
- Question about the product?
- Click here and we will help you as quickly as possible.
Product information "round rear light, complete, Ø100mm - Simson S50, KR51/2 Schwalbe"
Brake tail light BSL 8522.11/1 - complete with lower part (without license plate light) - Diameter: Ø100mm - 2 screw attachment - produced according to original drawing with inscriptions - High-quality workmanship - Rear light base in metal version (without license plate lighting) - Without Illuminant - incl. rear light cap with reflector with E-mark - incl. attachments and seals - suitable for the original Simson number: 20299 Note: Was used on the S51 until approx. 1983.
Notes:
- The product has an officially approved design and an E-mark. Modification approval is not required, but the applicable StVZO guidelines must be observed.
1 - 10 from 81 Ratings
Manh Cuong
5.0
Qualität
Empfehlung
Preis- / Leistung
Erwartungen erfüllt
Originaloptik 1:1 ersetzt
Komplettes Rücklicht Ø100mm für S51 gekauft, da altes Glas kaputt war. Passform passt perfekt an originale Halterung, Schraubpunkte stimmen. Gehäuse sauber verchromt, Glas sitzt dicht mit Dichtung. Birne ist dabei, Einbau war in 2 Minuten erledigt. Leuchtbild ist wie Serie, Bremslicht funktioniert normal. Sieht optisch aus wie DDR-Original, macht dieS50 wieder komplett. Für den Preis fair, macht was es soll. Klare Empfehlung wenn man was originales sucht.
Is this review helpful?
0
0
Mikko
4.8
Qualität
Empfehlung
Preis- / Leistung
Erwartungen erfüllt
Perfektes Rücklicht
Das rücktlicht hat eine sehr gute Qualität und sieht sehr gut aus
- Meine Tipps
- Es gibt zwei mal die selben Kontakte a und b
Is this review helpful?
0
0
Patrick
5.0
Qualität
Empfehlung
Preis- / Leistung
Erwartungen erfüllt
Rücklicht komplett
Das Rücklicht sieht aus wie das Original. Leider ließ es sich etwas schlecht abschrauben weil die Gewinde der Befestigung nicht optimal passten.
Is this review helpful?
0
0
Constantin
5.0
Qualität
Empfehlung
Preis- / Leistung
Erwartungen erfüllt
Einfach Perfekt
Leicht anzubringen, leicht zu verkabeln, sieht Bombe aus.
Is this review helpful?
0
0
Martin
5.0
Qualität
Empfehlung
Preis- / Leistung
Erwartungen erfüllt
Umbau auf 100mm Rücklicht
Das 100mm Rücklicht kommt sehr gut verpackt und mit Bestückungsplan an. Keinerlei Macken in der Lackiere. Achtung ist bei der Montage der Blinkerhalterung geboten, diese muss ein mal gedreht werden und die Blinker somit neu angeschlossen. Die Zuleitung bekommt Man sonst nicht in das Rücklicht, da die Durchführung versetzt ist und nicht gleich wie beim 120mm Rücklicht
Is this review helpful?
0
0
Jörg
5.0
Qualität
Empfehlung
Preis- / Leistung
Erwartungen erfüllt
Rücklicht
Super verarbeitet und das Teil passt super !
Is this review helpful?
0
0
Andreas
5.0
Qualität
Empfehlung
Preis- / Leistung
Erwartungen erfüllt
Für das Geld kann man nicht mehr erwarten
Ich habe alles ordentlich verpackt und pünktlich zugeschickt bekommen und in wenigen Minuten montiert bebekommen. Alles hat sauber gepasst und ist von der Qualität bis jetzt sehr in Ordnung
- Meine Tipps
- Kann man wieder kaufen
Is this review helpful?
0
0
Matteo
5.0
Qualität
Empfehlung
Preis- / Leistung
Erwartungen erfüllt
Top Qualität
Sieht echt top aus. Und hat eine echt gute Qualität
Is this review helpful?
0
0
Konstantin
5.0
Qualität
Empfehlung
Preis- / Leistung
Erwartungen erfüllt
Licht
Das Produkt überzeugt durch zuverlässige Qualität und durchdachte Verarbeitung. Es erfüllt seinen Zweck zuverlässig und entspricht den Erwartungen in puncto Funktion und Haltbarkeit. Eine solide Wahl für alle, die auf bewährte AKF-Standards setzen.
Is this review helpful?
0
0
Tino
5.0
Qualität
Empfehlung
Preis- / Leistung
Gute Qualität und Farbgebung
Die Qualität des rücklichts und dessen einzelner Komponenten ist sehr gut die Farbgebung der Kappe passt sehr gut und sieht toll aus.
Is this review helpful?
0
0
Product details
Important features & properties
| Merkmal | Eigenschaft |
|---|---|
Ausführung
|
Rücklicht |
Form
|
rund |
Lieferumfang
|
ohne Leuchtelement |
Material
|
Kombination |
Passend für Fahrzeughersteller
|
Simson |
Passend für Fahrzeugtyp
|
KR51/2 Schwalbe , S50 , S51 |
Primärfarbe
|
Schwarz |
Sekundärfarbe
|
Rot |
Variante
|
Glühlampe |
Verwendung Fahrzeug
|
hinten |
Exploded views "round rear light, complete, Ø100mm - Simson S50, KR51/2 Schwalbe"
Here you will find all the exploded views in which this product appears.
| Manufacturer | Model range | Model | Drawing | Position | Open drawing |
|---|---|---|---|---|---|
Simson
|
S50 | 0 | Open drawing | ||
Simson
|
S51 | 0 | Open drawing | ||
Simson
|
KR51/2 Schwalbe | 0 | Open drawing | ||
MZ
|
TS 125 | 0 | Open drawing | ||
MZ
|
TS 150 | 0 | Open drawing | ||
MZ
|
TS 250 | 0 | Open drawing | ||
MZ
|
TS 250 | 0 | Open drawing |
Downloads for round rear light, complete, Ø100mm - Simson S50, KR51/2 Schwalbe
| Name | Type | File type | File size | Open drawing |
|---|---|---|---|---|
| Sicherheitshinweise 10069337 | Product safety data sheet | 186.8 kB | Download |
Kombinierbare Produkte
SIMADE | 10082891 SIMMADE rear carrier V2 for rear light, turn signals and license plates, in black - for Simson S50, S51, S70
Delivery time: 1 - 2 Days
Modification approval required
SIMADE | 10083469 SIMMADE rear carrier in black for LED rear light, LED indicators and license plate - for SIMSON S50 S51 S70
Delivery time: 1 - 2 Days